Download the app
educalingo
transusig

Meaning of "transusig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRANSUSIG IN GERMAN

tra̲nsusig


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSUSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
transusig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANSUSIG MEAN IN GERMAN?

Definition of transusig in the German dictionary

boring; slow and cumbersome.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRANSUSIG

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · vollbusig · zausig · zweihäusig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSUSIG

transsibirisch · Transsilvanien · transsilvanisch · transsonisch · Transsubstantiation · Transsubstantiationslehre · Transsudat · Transsudation · Transsumierung · Transsylvanien · Transuran · transuranisch · Transuse · Transvaal · transversal · Transversalbahn · Transversale · Transversalschwingung · Transversalwelle · transvestieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRANSUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Synonyms and antonyms of transusig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANSUSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «transusig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «transusig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRANSUSIG

Find out the translation of transusig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of transusig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transusig» in German.
zh

Translator German - Chinese

transusig
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

transusig
570 millions of speakers
en

Translator German - English

transusig
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

transusig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

transusig
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

transusig
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

transusig
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

transusig
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

transusig
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

transusig
190 millions of speakers
de

German

transusig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

transusig
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

transusig
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

transusig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

transusig
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

transusig
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

transusig
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

transusig
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

transusig
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

transusig
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

transusig
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

transusig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

transusig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

transusig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

transusig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

transusig
5 millions of speakers

Trends of use of transusig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSUSIG»

Principal search tendencies and common uses of transusig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «transusig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about transusig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRANSUSIG»

Discover the use of transusig in the following bibliographical selection. Books relating to transusig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Richter, Vom Mann zum Vater.
Beispiel Peter 1 Beispiel Peter 2 Beispiel Lena 1 Beispiel Lena 2 P pfiffig P pingelig L lieb L laut e einfühlsam e ehrlich e emsig e energisch t tatkräftig t transusig n neugierig n naseweiß e eifrig e eigensinnig a anschmiegsam a aufsässig r reif ...
Robert Richter, 2004
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Die Welt blieb ein wenig verschwommen für mich. Ich war träumerisch für die einen, transusig für die anderen. Die Gedanken an Ute nahmen mich gefangen. Als sie dann wirklich in meinem Zimmer hockte, an diesem verheißungsvollen ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Wörterbuch der Synonyme
Weiterführung, Weitergabe, Tradierung schwerfällig, langsam, Zähflüssig, phlegmatisch, leidenschaftslos, desinteressiert, viskös, tranig, lethargisch, temperamentlos, passiv, (ugs): schlafmützig, transusig Tragekorb tragen Trägheit Trainer ...
Red. Serges Verlag
4
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Dann klimperte sie die Melodie aus der Oper Carmen: Auf in den Kampf Tore- e-e-e-ro ... Plötzlich blitzten ihre Augen übermütig: ›Hört mal‹, rief sie, ›warum so transusig! Das Leben geht doch weiter. Wir spielen was: Hochzeit!‹ Dann wandte  ...
Irmgard Horndasch, 2007
5
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Und was Wendelin in sein Tagebuch oder auf die Rückseiten der bunten Postkarten an seinen Freund Max Mustermann im Magdeburger Eulenspiegel- Ring schreibt, ist so stinklangweilig, öde, lahm, lasch, transusig, ledern, zäh, abgeschlafft, ...
Reiner Bonack, 2014
6
Das zauberhafte Schloss
... die aus heiterem Himmel! daß die ersten Berge und Brecher aus Rotz und Wasser alsogleich zumindest die eine Hälfte der traumversunken abwesend sowie rumvoll und transusig abgefüllt auf Deck lungemden Mannschaft, daß es die von ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Neulandsucher
Er empfand ihre Nähe als sehr wohltuend, sie war ruhig, besonnen und gelassen ohne transusig zu sein. Sie teilte seine Interessen für schöne, geschmackvolle Dinge, sie war gebildet und sah für ihre sechzig Jahre sehr gut und gepflegt aus,  ...
Ursula Sabrowski, 2008
8
Frag nicht - auf Messers Schneide: eine Kindheit, Borderline ...
Neben der Leitung saß der Kirchenvorstand, der mir ziemlich transusig vorkam und anders, als beim Vorstellungsgespräch für das Anerkennungsjahr, schien mir die Situation nicht aus den Händen zu gleiten. Die Einrichtung sagte mir sofort ...
Lesley Wieland, 2010
9
Das bedingte Selbst: Familie, Identität und Geschichte im ...
... Unzulänglichkeiten, Un- zuständigkeiten, Seinsweisen irreparabler und fast nicht aus- zulotender Transusig- und Ehrlosigkeit sind mir sowohl at- mosphärisch wie auch episodisch im Gedächtnis geblieben und haben mein Unverhältnis zu ...
Markus Neuschäfer, 2013
10
Professionalität in Der Schuldnerberatung: Handlungstypen Im ...
Und wenn du solche Leute dann hast, und, und, ‚Ja, hmmm, nein' (transusig), also da-, dann könnt ich also aus-, ausrasten. Und die irgendwo dazu zu bringen, wirklich also die Verantwortung da erst mal wieder zu übernehmen, das ist ...
Monika Thomsen, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSUSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transusig is used in the context of the following news items.
1
Einzelkritik nach dem 1:1 | Hrgota-Tor reicht nicht
Mijat Gacinovic: Das war leider gar nichts. Dribbelte sich immer wieder fest, vertändelte fahrlässig die Bälle, in der Rückwärtsbewegung danach meist transusig. «BILD, Dec 16»
2
Er wurde 100 – und ist damit der älteste Puchheimer
Johanna Huber ergänzte noch: „Wir sind nie transusig gewesen und waren stets sehr aktiv. Wir haben schon immer gut zusammengepasst.“ Peter Huber wurde ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Facelift VW Golf VII: Neues vom Bestseller
Dennoch kommt uns das Update unter dem Strich ähnlich transusig vor wie seine Vorstellung durch Markenchef Herbert Diess. Es fehlt das kundenfreundliche ... «Autokiste, Nov 16»
4
Stilfragen: Wann ist man zu alt für die Farbe Rosa?
Wer sich in diesem Raum aufhält, wird sofort angenehm transusig, manchmal schlafe ich sogar beim Schreiben auf meinem Laptop ein. Das erinnert an das ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Fußball: 3. Liga : Schwarzer Abend für Preußen Münster in Würzburg
Ab und an versuchte Abdenour Amachaibou was, dann bemühte sich Müller, doch insgesamt wirkten die Preußen-Angriffe halbherzig, transusig, das war in der ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
6
Der sanfte Riese
„Mateo wirkte immer ein wenig transusig, das hat er aber mittlerweile abgelegt“, sagt Zumdick. Schafft Mateo Pavlovic bei Werder in der kommenden Saison den ... «WESER-KURIER online, Jul 15»
7
Goofy wird 80 Jahre alt - ein Tollpatsch mit Herz
Tollpatschig, transusig, aber immer gut gelaunt und hilfsbereit. Auch wenn niemand um Hilfe gebeten hat. Und auch, wenn man ihm gerne eine gewisse ... «Derwesten.de, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. transusig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/transusig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN