Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Transsilvanien" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSSILVANIEN IN GERMAN

Transsilvanien  [Transsilva̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSSILVANIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transsilvanien is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSSILVANIEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Transsilvanien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Transsilvanien

Transylvania

Siebenbürgen

Siebenbürgen or Transylvania is a historical and geographic area in the southern Carpathians with a changing history. Today Siebenbürgen is located in the center of Romania. Siebenbürgen oder Transsilvanien ist ein historisches und geografisches Gebiet im südlichen Karpatenraum mit einer wechselvollen Geschichte. Heute liegt Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens.

Definition of Transsilvanien in the German dictionary

old name of Transylvania. alter Name von Siebenbürgen.
Click to see the original definition of «Transsilvanien» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRANSSILVANIEN


Albanien
Alba̲nien
Aquitanien
Aquita̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hispanien
Hispa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Lusitanien
Lusita̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Okzitanien
Okzita̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSSILVANIEN

Transportzeit
Transposition
Transputer
Transrapid
Transsexualismus
Transsexualität
transsexuell
Transsexuelle
Transsexueller
Transsib
transsibirisch
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiation
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRANSSILVANIEN

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

Synonyms and antonyms of Transsilvanien in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Transsilvanien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSSILVANIEN

Find out the translation of Transsilvanien to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Transsilvanien from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Transsilvanien» in German.

Translator German - Chinese

特兰西瓦尼亚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Transilvania
570 millions of speakers

Translator German - English

Transylvania
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ट्रांसिल्वेनिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ترانسيلفانيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Трансильвания
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Transylvania
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Transylvania
260 millions of speakers

Translator German - French

Transylvanie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Transylvania
190 millions of speakers

German

Transsilvanien
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トランシルバニア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Transylvania
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Transylvania
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரான்சில்வேனியா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Transylvania
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Transilvanya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Transilvania
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Transylwania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Трансільванія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Transilvania
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Τρανσυλβανία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Transylvania
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Transylvania
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Transylvania
5 millions of speakers

Trends of use of Transsilvanien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSSILVANIEN»

The term «Transsilvanien» is regularly used and occupies the 69.438 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Transsilvanien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Transsilvanien
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Transsilvanien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSSILVANIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Transsilvanien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Transsilvanien» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Transsilvanien

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRANSSILVANIEN»

Discover the use of Transsilvanien in the following bibliographical selection. Books relating to Transsilvanien and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rumänien: Mehr als Dracula und Walachei
Seit Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union.
Hilke Gerdes, 2012
2
Die Sicheln in Rumänien: mit Corpus d. jung- u. ...
Transsilvanien“. — Sichelmittelstück (T af. 288, 3397). — Mus. Baia Mare (261). 3398. 3399. „Transsilvanien“. - Zwei Sichelspitzen (Taf. 288, 3398-99). — Mus. Sighetu Marmatiei. 3400. „Transsilvanien“. - Sichelmittelstück (Taf. 288, 3400).
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1978
3
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
DÖRFER UND WEHRKIRCHEN IN TRANSSILVANIEN KULTURDENKMAL: Dörfer wie Biertan, Câlnic, Prejmer, Viscri, Dârjiu, Saschiz, Valea Vilor mit Wehrkirchen und Wehranlagen LAND: Rumänien, Siebenbürgen ORT: Biertan, nordöstlich ...
Christina Langner, 2006
4
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...
In Transsilvanien treten Beile dieses Typs verhältnismäßig selten auf. Sie waren Teil der Depots von Arcus, Aiud, Spälnaca II, Uioara de Sus, Gústença II und Taut ," ein weiteres war im Depot von Socu in Öltenien enthalten.23 Alle übrigen ...
Valentin A. Dergačev, 2002
5
Rumänien
Denn nur ein paar Kilometer stadtauswärts wird hier in der nördlichen Walachei an der Grenze zu Transsilvanien/Siebenbürgen die Landschaft hügeliger und sogar schnell bergig. Steil ziehen sich nach dem Städtchen Cämpina die Laub- ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
6
Von Werwölfen, Vampiren und den Töchtern des Mondes: ...
Legenden und Geschichten, Rätsel und Romanzen und die tödlichen nächtlichen Gefahren in den dunklen Wäldern von Transsilvanien J. Jaliah Vito von Eichborn. Jaliah J. Von Werwölfen, Vampiren und den Töchtern des Mondes Legenden ...
J. Jaliah, Vito von Eichborn, 2013
7
Der Wille Zur Freiheit: Eine Gefährliche Reise Durch ...
Ich bin am 7. Juni 1922 als ältester Sohn von Ignác (Ignatius) Blatt und Boriska ( Barbara) Blatt, geb. Hirsch, auf die Welt gekommen; geboren wurde ich in eine Mittelstandsfamilie ungarischer Juden in Siebenbürgen (Transsilvanien), das 1918 ...
Egon Balas, 2012
8
Rumänien : [Baedeker Wissen: Vampire - Dracula und seine ...
Siebenbürgen, Transsilvanien Region kennenlernen kann: Es gibt Teppiche mit orientalisch anmu- tenden Mustern, Masken, um den Winter auszutreiben, Keramiken, verzierte Eier sowie in Tannenzweigen geräucherte Forelle.
Anne Kotzan, Anja Schliebitz, 2013
9
Ungarn: Ein Länderporträt
Nach der Niederlage Ungarns gegen die Osmanen in der Schlacht von Mohäcs 1526 wurde Transsilvanien bei relativer Autonomie Teil des osmanischen Reiches. Der Sieg über die Osmanen vor Wien 1683 war dann der Ausgangspunkt für ...
Reinhold Vetter, 2012
10
Baedeker Reiseführer Rumänien
2 I.IJ V! 2 E n: u :< u 0 u < III] Siebenbürgen, Transsilvanien Region kennenlernen kann: Es gibt Teppiche mit orientalisch anmu— tenden Mustern, Masken, um den Winter auszutreiben, Keramiken, verzierte Eier sowie in Tannenzweigen ...
Anne Kotzan, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSSILVANIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Transsilvanien is used in the context of the following news items.
1
07:30 Uhr Transsilvanien im Schnee Eine Reise durch das kalte ...
Transsilvanien, das klingt nach einsamen Bergtälern, in denen Wölfe heulen und Graf Dracula im bleichen Licht des Vollmonds sein Unwesen treibt. «ARD.de, Jan 17»
2
Kinotipp für Kinder! Die Vampirschwestern 3 - Reise nach ...
Daka folgt ihr sofort nach Transsilvanien, um ihren Bruder zu befreien. Mit Hilfe von Murdo (Tim Oliver Schultz) kann sie sich Zugang in das Schloss verschaffen. «Darmstädter Tagblatt, Dec 16»
3
12:15 Uhr Reportage im Ersten: Transsilvanien im Schnee Eine ...
Transsilvanien, das klingt nach einsamen Bergtälern, in denen Wölfe heulen und Graf Dracula im bleichen Licht des Vollmonds sein Unwesen treibt. In dieses ... «ARD.de, Nov 16»
4
Gruseliger Halloween-Trip: Eine Nacht in Draculas Schloss in ...
Dacre Stoker, der Urgroßneffe des „Dracula“-Autors, macht genau das jetzt möglich. Zwei Mutige dürfen eine Nacht auf Schloss Bran in Transsilvanien, dem Ort, ... «BUNTE.de, Oct 16»
5
Halloween: Airbnb bietet Nacht in Draculas Schloss an
Schloss Bran in Transsilvanien soll Vorlage für Draculas gruselige Burg sein. Nun gibt es das Angebot passend zu Halloween für eine Nacht in den ... «DIE WELT, Oct 16»
6
"Hotel Transsilvanien" hoch zwei: Genndy Tartakovsky inszeniert ...
Ein Startdatum hatte „Hotel Transsilvanien 3“ bereits, doch ursprünglich wollte Genndy Tartakovsky nicht für die Regie der Fortsetzung zurückkehren. Nun ist er ... «filmstarts, Jun 16»
7
Filmkritik „Hotel Transsilvanien 2“ (3D Blu-ray)
Nicht nur dass es bereits 2 Monate her ist, seit ich die letzte Filmkritik publiziert habe, es sind auch schon 3 Jahre vergangen, seit „Hotel Transsilvanien“ in die ... «Filmfreek Blog, Mar 16»
8
In Transsilvanien steppt der Bär
Den schaurigen Geschichten zum Trotz wurde Transsilvanien vom Reiseführer Lonely Planet zum Trendziel 2016 gekürt. Nicht nur deswegen geht es rund im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 15»
9
Fortsetzung angekündigt: "Hotel Transsilvanien 3" öffnet 2018 seine ...
Und das wird in Zukunft auch so weitergehen: Nach dem Erfolgsstart der Fortsetzung kündigt Sony nun „Hotel Transsilvanien 3“ an. 2018 werden die Gäste ... «filmstarts, Nov 15»
10
Nachricht aus Transsilvanien
Mordfälle sind sein Business und Vampire seine Leidenschaft. Der Kriminalbiologe Mark Benecke webt aus diesen blutrünstigen Themen spannende ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transsilvanien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/transsilvanien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z