Download the app
educalingo
Search

Meaning of "triefäugig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRIEFÄUGIG IN GERMAN

triefäugig  [tri̲e̲fäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIEFÄUGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
triefäugig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRIEFÄUGIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «triefäugig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of triefäugig in the German dictionary

Having eyes of praise. Triefaugen habend.

Click to see the original definition of «triefäugig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRIEFÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRIEFÄUGIG

triefen
triefend
triefnass
Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRIEFÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonyms and antonyms of triefäugig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «triefäugig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIEFÄUGIG

Find out the translation of triefäugig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of triefäugig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «triefäugig» in German.

Translator German - Chinese

水汪汪的大眼睛
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ojos acuosos
570 millions of speakers

Translator German - English

watery-eyed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पानी आंखों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المائي العينين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

водянистые глаза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aquoso de olhos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বাদহীন নেত্রবিশিষ্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

aqueux aux yeux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berair bermata
190 millions of speakers

German

triefäugig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

涙目
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물 눈
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mbanyu-paningalan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chảy nước mắt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தண்ணீரால் ஐட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाणचट असणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sulu gözlü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acquosa dagli occhi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wodniste oczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

водянисті очі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apos cu ochi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υγρά μάτια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

waterige oë
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vattnig ögon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vandig øyne
5 millions of speakers

Trends of use of triefäugig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIEFÄUGIG»

The term «triefäugig» is normally little used and occupies the 128.336 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «triefäugig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of triefäugig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «triefäugig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIEFÄUGIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «triefäugig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «triefäugig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about triefäugig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRIEFÄUGIG»

Discover the use of triefäugig in the following bibliographical selection. Books relating to triefäugig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Iir:l)ena 'Flechte' [im/21a 'Streifen, Saum, Gürtel' linear zu jme'u.r 'scharf sehend' lzflhitüdo 'Augenentzündung, Augen(lider)blennorrhöe' lippiu.r 'ttiefäugig sein, entzündete Augen haben, an der Augenbrennorhöe leiden' l:)t>pw 'triefäugig, mit  ...
Jörg Riecke, 2004
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „ bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung der herkunft nnsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
3
Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Ein ...
... unglücklich sein, nhd. ver-sauern. S. slavodeutsch süra. 2. süra lippus, triefäugig. an. sür triefend (Augen) sür-eygr triefäugig. + ahd. sür in sür-ougi triefäugig, ags. sür-eäged dass. süraugja triefäugig. an. süreygr (d. i. süraugjas) triefäugig.
August Fick, 1871
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
D. I, 77) spricht; ferner, wie angegeben, trägt das der form nach hieher gehörige „ bor- nier" die bdtg. lippire, triefäugig sein. Wollten wir der Diez'schen vermuthung der herkunft unsrer wortgruppe vom span, bornear (s. ob.) oder von dessen ...
Ludwig Herrig, 1866
5
Etymologisches W?rterbuch Der Rum?nischen Sprache
triefäugig“, puchtnä sf. „Augenbutter“ (davon puchi'nós, -oásä adj. „triefäugig“) sind Ableitungen von *puchitt das einem lat. *PUTULUs entspricht. Doch glaube ich nicht, daß darin das Wort Porno faulig, stinkig sein“ zu suchen sei, sondern ...
Sextil Pucariu
6
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspunkte des ...
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar, chedemos und Ncokleioes als triefäugig , dcn MelanthioS als aussätzig , den Ktesiphon als ...
Wilhelm Wachsmuth, 1828
7
Hellenische Alterthumskunde aus dem Gesichtspuncte des Staates
Dieselbe Bemerkung dient, den Vorwurf liebloser Härte in Verspottung körperlicher Gebrechen von Aristophanes abzuwenden ; als wenn er den Ar« chcdcmos und Ncokleides als triefäugig, den MelanthioS als aussätzig °'), den Ktcsiphon als ...
Wilhelm Wachsmuth, 1828
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Daneben steht eine Variante D *blehan in blehanougi 'triefäugig' (Gl) [mit Ableitungenl, deren Anlaut wohl von blitihhen 'triefäugig sein' (Gl) beeinfiußt ist. Nach Sb gehört das Verb am ehesten zu lit. mérkti (mérkiu) 'die Augen schließen,  ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Sauerteig, sfra f. das sauer gewordene Milchwasser, sür-eygr triefäugig; ags. sür sauer (engl. sour), sür-iege triefäugig, innd. sür; ahd. mhd. sür sauer, bitter, unangenehm böse nhd. sauer, ahd. sür-ougi triefäugig. Ablautend sanra: an. saurr m' ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
10
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
*blehïnougi, plehîn- adj. ja-St., nur in Gl.: , triefäugig, mit entzündeten Augen, lippus; 5 *bIehïnougî, plehïn- f. fn -St., nur in Gl.: Name verschiedener Augenkrankheiten: , Triefäugigkeit, lippitudo'; ,der grüne Star, glaucoma ; vieil, auch ,Leukom' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRIEFÄUGIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term triefäugig is used in the context of the following news items.
1
Folgenlose Erotik
Die wenigen, die trotz aller Widrigkeiten überleben, sind blass, triefäugig, rachitisch und unfruchtbar, weil mangelernährt. Keine Frage: Für die Feldhasen ist die ... «agrarzeitung online, Mar 15»
2
TV-Phänomen: Warum niemand der Faszination "Tatort" entkommt
Wo sich Stephan Derrick ab den Siebzigern triefäugig fast ausschließlich im Nobelvorort Grünwald herumtrieb, dürfen in München neben den Kommissaren ... «DIE WELT, Dec 14»
3
BMW X1: Gebrauchtwagen-Test
Der Innenraum könnte auch aus einem Dacia sein. Guest • vor 2 Jahre. Jugendlich und frisch? Das sehe ich anders. Triefäugig und Barock trifft es wohl eher. «autobild.de, Dec 14»
4
"Auto der Woche" Porsche Boxster, der Hoffnungsträger
Eingefleischte Porschefans fanden ihn "zu japanisch", bemängelten die ausufernden Scheinwerfer als triefäugig. Dennoch wurde der Porsche Boxster ... «Auto Motor und Sport, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. triefäugig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/triefaugig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z