Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scharfäugig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHARFÄUGIG IN GERMAN

scharfäugig  [schạrfäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHARFÄUGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
scharfäugig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHARFÄUGIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «scharfäugig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scharfäugig in the German dictionary

attentively; keenly watching. aufmerksam; scharf beobachtend.

Click to see the original definition of «scharfäugig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHARFÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHARFÄUGIG

scharf
scharf machen
scharf stellen
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHARFÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonyms and antonyms of scharfäugig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scharfäugig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHARFÄUGIG

Find out the translation of scharfäugig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of scharfäugig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scharfäugig» in German.

Translator German - Chinese

锐利的眼光
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

De vista aguda
570 millions of speakers

Translator German - English

sharp-sighted
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पैना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاد النظر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зоркий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sharp-sighted
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator German - French

forte prévoyante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cerdas
190 millions of speakers

German

scharfäugig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

目ざといです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

눈이 날카로운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cetha-sighted
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sắc nét cận thị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கூர்மையான நோக்குடைய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तीक्ष्ण दूरदर्शी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keskin gözlü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dalla vista acuta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ostry widzących
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пильне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

isteț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οξυκερδής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skerpsiende oë
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skarp sighted
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skarp synt
5 millions of speakers

Trends of use of scharfäugig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHARFÄUGIG»

The term «scharfäugig» is normally little used and occupies the 141.352 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scharfäugig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scharfäugig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «scharfäugig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHARFÄUGIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scharfäugig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scharfäugig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about scharfäugig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHARFÄUGIG»

Famous quotes and sentences with the word scharfäugig.
1
Jean-Jacques Rousseau
Mutter sein heißt, kleine Atemzüge hören und leichte Herzschläge, scharfäugig werden wie ein Tier des Waldes für alle Gefahren, mutig sein im stillen wie kein lauter Mann in Waffen, schaffen mit allem Blut, das einem gegeben ist, über sich hinauswachsen in allen Fähigkeiten des Wachens, Hungerns, Liebens und Handelns, vor allem aber sorgen. Mutter sein heißt, in Sorgen glücklich sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHARFÄUGIG»

Discover the use of scharfäugig in the following bibliographical selection. Books relating to scharfäugig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Der Waboni ist flüchtig wie die Antilope, der er nachjagt, und scharfäugig wie der Falke, den er mit Pfeil und Bogen aus der Luft herunterholt. Ich hatte mir zwei Wegeführer von Kidori mitgenommen, welche mich ursprünglich nur bis Oda ...
Carl Peters, 2013
2
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Und doch war es so; Missgunst und Sensationsgier hatten so manchen Schranzen in München und auch in Vohburg scharfäugig und hellhörig werden lassen, und dass der junge Wittelsbacher der Augsburgerin auf widernatürliche Weise ...
Manfred Böckl, 2011
3
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
Der Baron war inzwischen scharfäugig ins Jagdzimmer zurückgekehrt, kredenzte französischen Rotwein. „Trocken”, sagte der Baron. Die Augen des Gauners glänzten. Seine Nüstern bebten. Scheinbar wohlgelaunt, aber mit einem ...
Kurt F. Neubert, 2013
4
Die Rebellion des Adlers
Auf dem Schlachtfeld zu sterben ist die größte Ehre, die uns zu teil werden kann! « Aufbrausend zischte Saibos geballte Faust durch die Luft. Einer der etwas älteren Krieger am Tisch beugte sich vor und sah Saibo scharfäugig an. >>Weißt du ...
Tobias Schlage, 2013
5
Der verwandelte Fächer und zwei andere Novellen
... leitet zu der Spezies der Tenorsänger und zu Frau Lillys tragikomischer Episode mit ihrem berühmten »Schwarm« über. So weltlaunig und scharfäugig schlenderte der junge Sudermann einst durch die Salons 8.
Hermann Sudermann, 2013
6
"Wir sind alle Menschenfresser": Georg Stefan Troller und ...
»Wir steigen ganz stark in die Menschen ein, bringen sie dazu – wenn es gut läuft – ihr Leben zu beichten.«5 Scharfäugig, scharfzüngig und so sensibel wie provokant, führt er seine Interviews mit analytischem Blick 245 Anthropophagie mit ...
Susanne Marschall, Bodo Witzke, 2012
7
Die Töchter des Windes: romantische Geschichten von Arabern ...
Rücken eines edlen Geschöpfes, von dem der Dichter sagt, es sei „schnell wie die Antilope, sprungfähig wie die Gemse, folgsam wie ein Kamelfohlen, stolz wie ein Pfau, scharfäugig wie ein Adler, ungeduldig wie der hungrige Wolf". Zwar war  ...
Rolf Roeingh, 2000
8
Lehrbuch der Ephe-Sprache: Anlo-, Anecho- und Dahome-Mundart
Schandfleck üükpenanu. schändlich sein kpe hü. scharfäugig kghkume, c'iitku. schärfen An. fierg. scharfes Auge An. c'ir'tku. Scharteke, altes Ding, tggbetggbenu . Schatten werfen wg vgvgli. Schatten, Schemen vgvgh'. Schatz nudodo, nur'iuie;  ...
Ernst Henrici, 2013
9
Der Hungerturm: Erzählungen
Ingeborg Bachmann, DAS DREISSIGSTE JAHR Sind Sie verletzt?, fragt besorgt der junge Arzt im weißen Kittel und mustert ungläubig Philipps Körper, vom Kopf bis zu den Füßen, sehr langsam, scharfäugig forschend, aber ungläubig. Philipp  ...
Michael Thumser, 2011
10
Kommerell: Jean Paul
Nur unter dem Vorwand des Romans, der dehnbarsten Form, kann Jean Paul die tiefe Innerlichkeit seiner Wesen und Begebnisse so scharfäugig auseinanderlegen und so klanggewaltig hinaussingen, wie er will und muß. Aber dieser ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHARFÄUGIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scharfäugig is used in the context of the following news items.
1
Den Roten Planeten von ferne bewundern, aber nicht besiedeln
Ähnlich scharfäugig dürfte der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wirkende Astronom Giovanni Virginio Schiaparelli gewesen sein, der 1877 auf der ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Zur Kenntlichkeit entstellt
Sein Werk sah er nie als zeitkritisch, sondern beschrieb sich selbst als scharfäugig und sein Zeichnen als "primär lustvollen Prozess". Dieses Lustvolle in Deix' ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
3
Max Pechstein im Brücke-Museum : "Mir kommt es vor, als sei ich ...
Seine „Brücke“-Kollegen porträtiert er mitfühlend, aber scharfäugig: Erich Heckel als Melancholiker, Karl Schmidt-Rottluff mit dem Blick eines Studienrats und ... «Tagesspiegel, Jan 16»
4
Unerwarteter Strahlenausbruch eines Roten Riesen Doppelstern ...
Scharfäugig wie nie zuvor: Zum ersten Mal haben Astronomen Details von der Oberfläche eines Roten Riesen zu sehen bekommen. Der mit dem Radioteleskop ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Jun 15»
5
Die Sturtevant im Hamburger Bahnhof - Was ist denn noch ein Unikat?
... sie hat respektvoll-respektlos die Bilder heute namhafter, damals allerdings noch am Anfang ihrer steilen Karrieren stehender Künstler ihrer Zeit scharfäugig ... «Berliner Zeitung, May 15»
6
“Sell in May” in diesem Jahr: Vermeiden sie den Sturz ins ...
Wer kein langjähriges Aktieninvestment geplant hat, sollte die Kurse ab jetzt scharfäugig beobachten - und gegebenenfalls verkaufen. Wäre doch schade, die ... «Finanzen100, Apr 15»
7
"Sehr weiß und ungeheuer oben"
... kleinen Indizien - bereits der Germanist Delius hat scharfsinnig und scharfäugig vorgemacht, wie das geht. Es ist eine Art Urszene in seinem Werk geworden. «Deutschlandfunk, Oct 14»
8
Max Osborn : Im Atelier des alten Meisters
... sah er auch jedem malerischen Objekt, jedem Menschen, jedem Antlitz, jeder Landschaft, scharfäugig prüfend in ihre letzten Gründe, wie um sie zu enthüllen. «Tagesspiegel, Jun 13»
9
Medien: Heldt
Da sind dann Heldts Emotionen total zur Stelle, scharfäugig dabei von seiner mehr rational gestylten Gegenspielerin, der Frau Staatsanwalt Ellen Bannberg, ... «FOCUS Online, Jan 13»
10
Neue Sachlichkeit in Dresden Irrungen und Wirrungen
... Mannheim übernommenen Ausstellung „Neue Sachlichkeit“ den Maler Otto Dix, einen Absolventen der örtlichen Kunstakademie, der als Herold scharfäugig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. scharfäugig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scharfaugig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z