Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Trimeter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRIMETER

lateinisch trimeter, zu griechisch trímetros = drei Takte enthaltend, zu tri- = drei- und métron, ↑Meter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRIMETER IN GERMAN

Trimeter  [Tri̲meter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRIMETER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trimeter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRIMETER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Trimeter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

trimeter

Trimeter

The trimeter is the usual measure of the Greek and some Roman dramatists, consisting of three meters, usually as an iambic trimeter of three double yambs, with a caesura, which usually follows the fifth syllable after the seventh syllable, and the verse into two unequal halves Splits. In the first, third, and fifth verses, H. At the beginning of each dipod, a spondeus may be placed instead of the yambus, so that the following scheme is formed: admired much and much scolded, Helena. In Latin poetry, the senarius is still in a freer form, which in one of the first five feet, and also in the second and fourth, allows a spondeus instead of the jambus, but not in the sixth, the last verse. Since, in this Latin version of the Senarius, the rules differ with respect to the first five feet, it makes sense to name him after his six feet instead of the three meters of Greek poetry. The trimeter is distinguished by seriousness and solemnity, which is made even more dignified by the allowed speeches. Der Trimeter ist das gewöhnliche Versmaß der griechischen und einiger römischer Dramatiker, bestehend aus drei Metren – gewöhnlich als jambischer Trimeter aus drei Doppeljamben – mit einer Zäsur, die, gewöhnlich nach der fünften, seltener nach der siebenten Silbe eintretend, den Vers in zwei ungleiche Hälften teilt. Im ersten, dritten und fünften Versfuß, d. h. zu Anfang jeder Dipodie, kann statt des Jambus auch ein Spondeus stehen, so dass folgendes Schema entsteht: Bewundert viel und viel gescholten, Helena. In der lateinischen Dichtung gibt es den Senarius noch in einer freieren Form, die in jedem der ersten fünf Füße, also auch im zweiten und vierten, einen Spondeus anstelle des Jambus gestattet, nicht aber im sechsten, dem letzten Versfuß. Da sich in dieser lateinischen Variante des Senarius die Regeln hinsichtlich der ersten fünf Füße nicht unterscheiden, ist es sinnvoll, ihn anstatt nach den drei Metren der griechischen Dichtung nach seinen sechs Füßen zu benennen. Der Trimeter zeichnet sich durch Ernst und feierlichen Gang aus, der durch die erlaubten Spondeen noch würdevoller gemacht wird.

Definition of Trimeter in the German dictionary

consisting of three metric units verse. aus drei metrischen Einheiten bestehender Vers.
Click to see the original definition of «Trimeter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRIMETER


Anemometer
Anemome̲ter
Barometer
Barome̲ter 
Demeter
Deme̲ter, österreichisch meist: [ˈdeː…]
Diameter
Diame̲ter
Dosimeter
Dosime̲ter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Manometer
Manome̲ter
Mikrometer
Mikrome̲ter 
Millimeter
Mịllimeter  , auch: […ˈmeːtɐ] 
Multimeter
Multime̲ter
Nanometer
Nanome̲ter
Parameter
Para̲meter
Pedometer
Pedome̲ter
Perimeter
Perime̲ter
Quadratkilometer
Quadra̲tkilometer, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Quadratmeter
Quadra̲tmeter  , österreichisch auch: […ˈdrat…]
Tachometer
Tachome̲ter 
Thermometer
Thermome̲ter 
Voltmeter
Vọltmeter
Zentimeter
Zentime̲ter  , auch, besonders österreichisch, schweizerisch: [ˈt͜sɛn…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRIMETER

Trilobit
Trilogie
Trimaran
trimer
Trimester
Trimm
Trimm-dich-Pfad
trimmen
Trimmer
Trimmerin
Trimmklappe
Trimmruder
Trimmtank
Trimmtrab
Trimmung
Trimmvorrichtung
trimorph
Trimorphie
Trimorphismus
Trimurti

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRIMETER

Altimeter
Chronometer
Densitometer
Dynamometer
Elfmeter
Fieberthermometer
Fluorometer
Foulelfmeter
Geometer
Goniometer
Hygrometer
Höhenmeter
Interferometer
Magnetometer
Ohmmeter
Pentameter
Polarimeter
Radiometer
Rheometer
Spirometer

Synonyms and antonyms of Trimeter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Trimeter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRIMETER

Find out the translation of Trimeter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Trimeter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trimeter» in German.

Translator German - Chinese

trimeter
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trimeter
570 millions of speakers

Translator German - English

trimeter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

trimeter
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفصل المدرسي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

триметр
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trímetro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ত্রিমাত্রিক চরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

trimètre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

trimeter
190 millions of speakers

German

Trimeter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

trimeter
130 millions of speakers

Translator German - Korean

삼보 격의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trimeter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thơ có ba âm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

trimeter
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तीन गणांची कवितेची ओळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

trimeter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trimeter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

trymetr
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

триметр
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trimeter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρίμετρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

trimeter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trimeter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

trimeter
5 millions of speakers

Trends of use of Trimeter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRIMETER»

The term «Trimeter» is regularly used and occupies the 87.790 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Trimeter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Trimeter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trimeter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRIMETER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Trimeter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Trimeter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trimeter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRIMETER»

Discover the use of Trimeter in the following bibliographical selection. Books relating to Trimeter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lateinische Metrik
Beispiele: (a) Trimeter mit Auflösungen; HORAZ, Epode 17, 65: — — W— — WWW W — optat quietem | Pelopis infidi pater|| 3 ia\\ (b) reiner Trimeter ; CATULL 4, l : W — \J — W — *.* —W — W — phasellus ille, | quem videtis, hospites.
James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980
2
Griechische Metrik
Der Trimeter der Komödie37) ist abgesehen von der erwähnten Freiheit von der lex Porsoniana (sie wird durchschnittlich alle 5 Verse einmal verletzt) auch dadurch ungebundener als der tragische Trimeter, daß die Zäsur fehlen kann und daß ...
Bruno Snell, 1982
3
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Endlich kommen noch häufig Trimeter vor, die nur podische Cäsuren und Diäresen haben. ») Der Trimeter der Jambographen. - Die Jambographen, unter diesen Archilochus, bedi,enen sich des Trimeters gewöhnlich so, daß sie die Jamben ...
Eduard Munk, 1834
4
Elektra, Taurische Iphigenie und Helena
Kapitel Metrische Beobachtungen § 1. Die Verwendung des trochäischen Tetrameters Die griechische Tragödie kennt zwei Formen des Sprechverses, den Jambischen Trimeter und den trochäischen Tetrameter1. Von den beiden Versarten ...
Kjeld Matthiessen, 1964
5
Szenen aus griechischen Dramen
17 M.) seien die Verse 39 — 43 nicht Trimeter, sondern Tetrameter. Aber die Ekthesis der Tetrameter würde viel zu groß sein: sie würde 8 — 9 Buchstaben links von den Trimeter-Anfängen betragen, während die Tetrameter v. 18 — 22 nur 3 ...
Bruno Snell, 1971
6
Lateinische Schulgrammatik für alle Klassen
4) Hexameter und IambieU8 trimeter: ^Vllera ^am terilur belli« eivilibu« aeta«, 5ui8 et ipsa 8om» viribus ruit (^. 2, 2). Ibiä. 16. 5) Hexameter und lambeleßu« : > : . , Noiriäa tempesw« «oelum eontraxit, et imbr«8 ?five8^ue äeäueunt ^ovem: ...
Johann Gustav Friedrich Billroth, 1834
7
Allgemeine Literatur-Zeitung vom jahre 1820
Die Einrichtung des Ruches ill folgende; Den Anfang machen Vorflbungen im Scandiren, 5. i- — 23, wo nach der Reihe der Hexameter, das elegische Didichon, der jambische Trimeter, der Hipponaktische Vers, der trochaische Tetrameter, ...
Halle in der Expeditioon die fur Zeitung, 1826
8
Metrik
August Apel. §• 669. 4) Der kürzere Trimeter: Morgengestirndiadem in dem Slralengelock. Oùçaviôa yovov íVQVftfdúvra Ä'covov. Find. Pyih. Ill, Str. 5. В ö с к h zieht den folgenden Vers : ßaaaaiai т ...
August Apel, 1834
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Es reicht aber nicht eine Verwandtschaft und ungefahre Uebereinstimmung der Versarten hin , vermoge deren fie etwa densel- ben Namen fuhren, wie unsere sogenanntenjamben, und die alten Trimeter , welche allerdings Jamben waren; ...
10
Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters: Von ...
Dagegen scheint 2, 5 ein daktylischer Trimeter zu sein, während 13, 5 Die metuant akitonantem einem mißglückten Asklepiadeus ähnlich sieht, falls die Überlieferung hier richtig ist. Der Dichter strebte also nach einer gewissen Polymetrie, ...
Max Manitius, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trimeter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trimeter>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z