Download the app
educalingo
Trübheit

Meaning of "Trübheit" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TRÜBHEIT

mittelhochdeutsch truopheit.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRÜBHEIT IN GERMAN

Trü̲bheit


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRÜBHEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trübheit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRÜBHEIT MEAN IN GERMAN?

Definition of Trübheit in the German dictionary

the sadness.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRÜBHEIT

Angelegenheit · Anwesenheit · Derbheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Gelegenheit · Gesundheit · Grobheit · Halbheit · Herbheit · Krankheit · Mürbheit · Schönheit · Seelentaubheit · Sicherheit · Taubheit · Tumbheit · Vergangenheit · Wahrheit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÜBHEIT

Trübglas · Trübnis · Trübsal · trübselig · Trübseligkeit · Trübsinn · trübsinnig · Trubstoff · Trübung · Truchsess · Truck · Trucker · Truckerin · Trucksystem · Trudchen · Trude · trudeln · Truffaut · Trüffel · Trüffelleberpastete

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRÜBHEIT

Barrierefreiheit · Beliebtheit · Beschaffenheit · Besonderheit · Betriebssicherheit · Blauzungenkrankheit · Datensicherheit · Dunkelheit · Kindheit · Klarheit · Mehrheit · Menschheit · Mitfahrgelegenheit · Unsicherheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergessenheit · Verkehrssicherheit · Vertrautheit · Zufriedenheit

Synonyms and antonyms of Trübheit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Trübheit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRÜBHEIT

Find out the translation of Trübheit to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Trübheit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Trübheit» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

turbiedad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

turbidity
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عكر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

мутность
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

turvação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

turbidité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kekeruhan
190 millions of speakers
de

German

Trübheit
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

混濁
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

혼탁도
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

turbidity
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

độ đục
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கலங்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

turbidity
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bulanıklık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

torbidità
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

mętność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

каламутність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

turbiditate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θολότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

troebelheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grumlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

turbiditet
5 millions of speakers

Trends of use of Trübheit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÜBHEIT»

Principal search tendencies and common uses of Trübheit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Trübheit».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Trübheit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRÜBHEIT»

Discover the use of Trübheit in the following bibliographical selection. Books relating to Trübheit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Trübheit. des. Weins. Der Wein 'lst trübe, wenn die hefiaen Thcile sich noch nicht abgesezt haben und wird es, wenn sie sich wieder mit ihm bermischen. Das Absezen der hefigen Theile erfolgt nach vollendeter Gärung, wenn der Wein ruhig ...
Johann C. Leuchs, 1829
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... und daß, wenn auch manchmahl ein Häutlein gefunden würde, solches nicht anders, als für einen ^raren und ausserordentlichen Staar gelten könne, die Trübheit aber der crystallinischen Feuchtigkeit viel öfterer vorkomme, und also vor die ...
Carl Günther Ludovici, 1744
3
Die humus-, marsch-, torf- und limonitbildungen als ...
Wenn nämlich das Wasser seine Trübheit annimmt , so wird 8 Tage darauf die Witterung gelinder, dagegen sieht man ein eben so plötzliches Aufklären der Trübheit des Wassers, wenn die warme Witterung binnen 8 Tagen aufhören will.
Ferdinand Senft, 1862
4
Handbuch der innern und äußern Heilkunde. - Leipzig, ...
Zuweilen ifi fie neblicht- bleieh, rauchrichz fo daß man die Kranlheitkür einen anfangenoen'grauen Staat halten *folltef *Tiefen Irrtbum verhütet man durch' folgende Zeichen: * Die 'Trübheit ifi nemlich nicht nahe hinter der Pu- 7 pille in der ...
Heinrich Gottlieb Spiering, 1796
5
Christliche Sittenlehre. 3. Theile [in 4 vols.].
Es war diese Trübheit des Geistes, welche Manche in Thessalonich durch die Erwartung der an, gebllch nahen Zukunst des Herrn außer Fassung und und in Unruhe setzen ließ, so daß sie nicht mehr ar, betteten und unordentlich wandelten (i ...
Wilhelm Martin L. de Wette, 1823
6
Teutschland, geognostisch-geologisch dargestellt, mit ...
Wenn nämlich das Wasser seine Trübheit annimmt, so wird 8 Tage darauf die Witterung gelinder, dagegen sieht man ein eben so plötzliches Aufklären der Trübheit des Wassers wenn die warme Witterung binnen Z Tagen aufhören will.
Christian Keferstein, 1826
7
Anatomisch-chirurgisches Lexicon
Diese «Krankheit hat mit dem Staar ( cstar!,6ta ) eine große Gleichheit, weil sie beyde in einer Trübheit hinter dem Stern bestehen, sind aber darinnen unterschieden, daß in dem grünen Staar oder Al:ttic,»ng, die Trübheit tief in dem Ange ...
Lorenz Heister, 1753
8
Anfangsgruende der Wundarzneykunst
Die Trübheit ist nämlich nicht nahe hinter der Pupille in der Gegend der Krystallinse , sondern oft ganz deutlich tiefer hinten im Auge; auch steht sie nicht mit der geminderten Sehkraft in Verhäliniß. Der Kranke ist stockblind, die Trübheit aber ...
August Gottlieb Richter, 1790
9
Christliche Sittenlehre
Es war diese "Trübheit des Geistes, welche Manche in Thessalonich durch die Erwartung der an, geblich nahen Zukunst .des Herrn außer Fassung und und in Unruhe setzen ließ, so daß sie nicht mehr ar, beiteten und unordentlich wandelten ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1823
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Trübheit des Gesichtes, er konnte beim Schreiben die Stelle nicht sehen, worauf er seine Augen richtete — dann Kopfweh.) Trübheit des Gesichtes , er muß die Augen sehr anspannen, wenn er recht sehen will; in Nahe u. Ferne. l!»psi«,im.
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRÜBHEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Trübheit is used in the context of the following news items.
1
Effekt essen Seele auf: Robert Wilson inszeniert Becketts Endspiel ...
Und so wirkt schon die Bühne dieses „Endspiels“ nicht einfach nur leer, sondern gestylt und mit Leere angefüllt, ist die Trübheit des Lichts nicht unbestimmt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Stärkster Eurovision Song Contest seit 2011, das Erste und Sky ...
Für den Rest sah's trüb aus, und nirgends lässt sich das Ausmaß der Trübheit besser begutachten als bei RTL, das die vergangenen Samstagabende mit DSDS ... «Meedia, May 16»
3
Finanzkontrollen: Trübheit statt Transparenz
Ex-Finanzminister Steinbrück drohte der Schweiz einst indirekt mit der Kavallerie im Streit um die Steuerflucht. Und auch heute gibt sich die Bundesregierung ... «tagesschau.de, Apr 16»
4
Professionalität unter der Zirkuskuppel
Regensburg.Rund um das bunte Roncalli-Zirkuszelt am Dultplatz breitet sich Freitagmittag eine von Regen getränkte Trübheit unter einem grauen Himmel aus. «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Tauchen: Der Schatz im Attersee
Kälte und Trübheit verlangen präziseres Tauchen, statt bunter Fische sieht man Hinkelsteine, Unterwasserwälder, Autowracks und versenkte Badewannen. «Kurier, Jul 15»
6
Hans Joachim Schädlich "Narrenleben" - Sich in die Luft werfen ...
Zur nüchternen Trübheit gehört, dass Josef Fröhlich und Peter Prosch sich nicht begegnen können. Als der Jüngere sich vertrauensvoll an den Älteren wenden ... «Frankfurter Rundschau, May 15»
7
"Verjährung" Kritik: Neo-Noir aus Südkorea
... verwirrenden Rückblenden garniert, welche im Laufe der Handlung an Trübheit verlieren und letztendlich überraschen. Der Zuschauer, als auch damals nicht ... «Filmblog filmverliebt, Apr 15»
8
LG stellt einrollbare und transparente OLED-Displays für TVs vor
... die in der Regel auf eine Durchlässigkeit von rund zehn Prozent kommen. LG zufolge wurde auch die Trübheit reduziert. LG stellt einrollbare und transparente ... «CNET.de, Jul 14»
9
Besuch bei Viveca Sten auf Sandhamm
... zerschnittenen Meers und das überirdisch klare, die Dinge scharf konturierende Licht der ersten Frühlingstage erscheinen nach monatelanger fahler Trübheit ... «derStandard.at, Apr 13»
10
Einen echten Camper schreckt die Kälte nicht ab
Wenn man Kälte und Trübheit eher mit drinnenbleiben assoziiert, dann ist man hier natürlich falsch." Auch die siebenjährige Lara, die mit ihrer Familie aus dem ... «Badische Zeitung, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Trübheit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/trubheit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN