Download the app
educalingo
überlastet sein

Meaning of "überlastet sein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÜBERLASTET SEIN IN GERMAN

überlạstet sein


WHAT DOES ÜBERLASTET SEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of überlastet sein in the German dictionary

to be overburdened.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERLASTET SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERLASTET SEIN

überlang · Überlänge · überlappen · Überlappung · überlassen · Überlassung · Überlast · überlasten · überlastet · überlastig · Überlastung · Überlauf · Überlaufbecken · Überlaufblase · überlaufen · Überläufer · Überläuferin · Überlaufleitung · Überlaufrohr · überlaut

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERLASTET SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Synonyms and antonyms of überlastet sein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «überlastet sein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÜBERLASTET SEIN

Find out the translation of überlastet sein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of überlastet sein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «überlastet sein» in German.
zh

Translator German - Chinese

超载
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sobrecargado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

To be overloaded
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ओवरलोड हो गया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مثقلين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

перегружен
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Estar sobrecarregado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ওভারলোড হয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Être surchargé
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lebih muatan
190 millions of speakers
de

German

überlastet sein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

オーバーロードされます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

과부하
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

overloaded
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bị quá tải
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சுமையில் இருக்கக்கூடும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ओव्हरलोड असावा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aşırı yüklenmiş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Per essere sovraccarico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

być przeciążony
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

перевантажений
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

să fie supraîncărcat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να υπερφορτωθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oorlaai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överbelastas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bli overbelastet
5 millions of speakers

Trends of use of überlastet sein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERLASTET SEIN»

Principal search tendencies and common uses of überlastet sein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «überlastet sein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about überlastet sein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERLASTET SEIN»

Discover the use of überlastet sein in the following bibliographical selection. Books relating to überlastet sein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch des Fachsprachenunterrichts: unter besonderer ...
... Merkmal „Allgemeingültigkeit", die im Satz 4 signalisiert wird, aber in dem Fall nicht gegeben ist, denn beim Einliniensystem muß die Führungsspitze nicht zwangsläufig überlastet sein, es besteht aber die Gefahr: Sie kann überlastet sein.
Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, 2000
2
Investitionskontrolle: Grundzüge einer ...
Zu beachten ist jedoch, dass angesichts gegebener Fähigkeiten diese ab einer gewissen Kontrolltiefe überlastet sein werden. Tritt dieser Fall ein, so erfolgt kein weiterer Anstieg der SicherheitseffekteKs- Im Gegenteil, es kann sogar zu ...
Stefan Linder, 2006
3
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
›nicht gern arbeiten‹; ... ; ich habe ein Wörterbuch in – ; ... ; mit – überhäuft, überlastet sein; nach getaner – ist gut ruhn (Sprichw.); nach des Tages – ; ich bin augenblicklich ohne – ; von seiner Hände – leben ›sich seinen Lebensunterhalt ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
4
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
... geben ohne zu nehmen nur für sich selbst sorgen 0 nur für andere sorgen sich nur versorgen lassen 0 überfürsorglich sein überlastet sein 0 unausgelastet sein fast nur sparen 0 fast nur konsumieren zu viel Besitz haben 0 zu viele Schulden ...
Felix Badelt, 2008
5
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
Zwar würden jene Grundeigenthümer nicht in dem Grade, oder nicht einmal in der Bedeutung überlastet sein, als die Finanzen anstatt der von ihnen übernommenen Bankhäften. Diese waren es, welche das positive Opfer bringen mußten; die ...
Niels Nikolaus Falck, 1838
6
Pa(m)panischke bis puje
Platz kämen überlastet sein selt.; to 'n Platz sin tüchtig, auch: schlagfertig sein selt. — 3. Raum, Stelle für etwas oder jmd. Ik bruk nich va'l Platz Pyr/Lt. De Wa° hrheit wist werrer nich Platz jäbe Ghg/Li. Ausruf, wenn jmd. hastig ankommt: Platz  ...
Matthias Vollmer, 2012
7
Haftung für Organisationsverschulden im chinesischen ...
Kein Arzt darf überlastet sein und muss so in den Dienste eingeteilt sein, dass die Tätigkeit der Behandlung nicht beeinträchtigt wird128. Im Patientenrechtegesetz wird Information und Aufklärung als eigenständige vertragliche Hauptpflicht ...
Liu Zhiyang, 2013
8
Landbesitz und Gesellschaft am Vorabend des Bauernkriegs: ...
... Kapitel werden wir zur Frage der Abgaben zurückkehren und versuchen, die wirtschaftliche Rentabilität der Bauerngüter zu errechnen; denn selbst wenn sich die Abgaben nicht erhöhten, konnten die Höfe mit Abgaben überlastet sein.
David Warren Sabean, 1972
9
Neues Magazin für hannoversches Recht
Seine Pflicht erfordert, die Gesetze in dem Geiste zur Anwendung zu bringen, in welchem sie erlassen sind. Sollten einzelue Gerichte mit Geschäften fo überlastet sein, daß die Mitglieder derselben, um den ergangenen Vorschriften Genüge ...
10
Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt
Eine besondere Herausforderung Viele Schwangere malen sich bei der Botschaft „Sie bekommen Zwillinge“ aus, dass Sie demnächst ständig übermüdet und im Zuge von Versorgung und Erziehung des Kinderduos völlig überlastet sein ...
Ursula Jahn-Zöhrens, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERLASTET SEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term überlastet sein is used in the context of the following news items.
1
Silvester: Kein Netz? Wie SMS und WhatsApp trotzdem ankommen
Das sollte nicht so überlastet sein wie die Mobilfunknetze. Über das WLAN können ungehindert Messenger-Nachrichten verschickt werden. Oder Partygäste ... «Express.de, Dec 16»
2
Netz überlastet: So kommen Ihre Neujahrs-Grüße per SMS und ...
Das sollte nicht so überlastet sein wie die Mobilfunknetze. Über das WLAN können ungehindert Messenger-Nachrichten verschickt werden. Oder Partygäste ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Hamburg: 18-Jähriger stirbt nach Zahn-OP - Eingriff überlastet sein ...
In Hamburg hat ein junger Mann eine Zahnbehandlung unter Vollnarkose nicht überlebt. Nach der Obduktion ist nun die "hochwahrscheinliche" Todesursache ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
"Pflegesystem bald überlastet"
"Das derzeitige Pflegesystem in Österreich wird in Kürze überlastet sein aufgrund der geburtenstarken Jahrgänge, die nachkommen", warnt Hilfswerk-Präsident ... «Wiener Zeitung, Apr 15»
5
TippiOS 8: Heute ab 19 Uhr deutscher Zeit verfügbar - Download ...
Hinweis: Aufgrund des hohen Ansturms und des großen Interesses werden die Server - wie auch in der Vergangenheit - stark überlastet sein, sodass es in ... «maclife.de, Sep 14»
6
Stau-Wochenende erwartet
Erfahrungsgemäß wird neben der Salzkammergut Straße (B145) auch das Ennstal stark überlastet sein. Mit Staus muss abschnittsweise auf der gesamten B320 ... «NEWS.at, May 14»
7
WhatsApp sendet nicht: Nachrichten kommen nicht an – Das kann ...
Wenn ihr gerade eine Datei herunterladet oder ein YouTube-Video streamt, kann die Internetverbindung überlastet sein. In diesem Fall kann es sehr lange ... «Giga.de, May 14»
8
Dauernd Stau: Bund soll A1 auf sechs Spuren ausbauen
Dass das Schweizer Autobahnnetz überlastet ist, zeigt sich jeden Tag: Auf rund 185 ... bereits rund 490 Kilometer des Nationalstrassennetzes überlastet sein. «20 Minuten Online, Mar 14»
9
Winterdienst könnte schnell überlastet sein
Zudem wäre es nicht länger möglich, Unfallstellen mit sogenannten Sperrwagen abzusichern, weil das übrig gebliebene Personal mit Räumarbeiten überlastet ... «Nordkurier, Nov 13»
10
Gestörte CO2-Aufnahme Ozeane als Kohlendioxid-Speicher ...
Ein Artikel in "Nature" (Band 462, S. 346) legt nun nahe, dass die Ozeane als Kohlendioxid-Speicher überlastet sein könnten. Darauf hatte bereits ein am ... «Spiegel Online, Nov 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. überlastet sein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberlastet-sein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN