Download the app
educalingo
Search

Meaning of "um sein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UM SEIN IN GERMAN

um sein  [ụm sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UM SEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «um sein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of um sein in the German dictionary

s. around. s. um.

Click to see the original definition of «um sein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UM SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UM SEIN

ulzerieren
ulzerös
um
um Antwort wird gebeten
um zu
umackern
umadressieren
umami
umändern
Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UM SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonyms and antonyms of um sein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «um sein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UM SEIN

Find out the translation of um sein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of um sein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «um sein» in German.

Translator German - Chinese

在他的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siendo
570 millions of speakers

Translator German - English

To be around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

होना करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أن تكون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

быть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Estar por perto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হতে
260 millions of speakers

Translator German - French

être
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menjadi
190 millions of speakers

German

um sein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

なければ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dadi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

được
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

असल्याचे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

olmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Essere in giro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

być
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бути
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

să fie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

att vara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

å være
5 millions of speakers

Trends of use of um sein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UM SEIN»

The term «um sein» is quite widely used and occupies the 42.728 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «um sein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of um sein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «um sein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UM SEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «um sein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «um sein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about um sein

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «UM SEIN»

Famous quotes and sentences with the word um sein.
1
Bob Marley
Jeder Mensch wird so weit kommen, um sein eigenes Schicksal zu bestimmen.
2
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
3
Gottfried von Straßburg
Wer sich um nichts kümmern mag als um die Freuden des Leibes, der bringt sich um sein Ansehen.
4
Henry de Montherlant
Der Mann begehrt die Frau nicht, weil er sie schön findet; er wünscht, dass sie schön sei, um sein Begehren zu rechtfertigen.
5
John Swinton
Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.
6
Mark Rothko
Doch der Künstler braucht nur so viel Kunstfertigkeit, wie erforderlich ist, um sein konkretes Ziel zu erreichen. Sollte er mehr davon besitzen, ist es sogar besser, wenn wir nichts davon erfahren, denn die Darbietung dieser technischen Brillanz würde lediglich seine Kunst beschädigen.
7
Michio Kushi
Die Verwirklichung makrobiotischer Gesetze beim Essen ist die höchste vom Menschen geschaffene Kunst. Durch sie kann man Freiheit erringen und Freiheit verwirklichen. Dadurch kann der Mensch Leben und Tod erkennen und um sein ewiges Leben wissen.
8
Terry Brooks
Man kämpft ums Überleben, und im Gehirn eines Wesens, das um sein Leben kämpft, hat die Vernunft keinen Platz.
9
Terry Brooks
... man kämpfte ums Überleben, und im Gehirn eines Wesens, das um sein Leben kämpft, hat die Vernunft keinen Platz.
10
Detlev von Liliencron
Jeder ist mir verächtlich, der nicht bis zum letzten Atemzug um sein geistiges und körperliches Leben kämpft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UM SEIN»

Discover the use of um sein in the following bibliographical selection. Books relating to um sein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prinz Max von Baden. Die moralische Offensive. Deutschlands ...
Zum Band: Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.
Max von Baden, 2011
2
Die moralische Offensive: Deutschlands Kampf um sein Recht
Zum Band Prinz Max von Baden war im Oktober und November 1918 der letzte Reichskanzler des Deutschen Reichs.
Max von Baden, 2011
3
Eat that frog: 21 Wege, um sein Zaudern zu überwinden und in ...
Es gibt ein altes amerikanisches Sprichwort "Eat the Frog", das in etwa besagt: Wenn man morgens nach dem Aufstehen als erstes eine lebenden Frosch verspeist, kann man beruhigt durch den Tag gehen und darauf vertrauen, dass das das ...
Brian Tracy, 2002
4
Sein und Wahrheit
Das Entscheidende ist nicht, daß das Selbst um sich weiß, sondern dieses Wissen, im Sinne des selbstbewußten, ist nur Folge davon, daß es diesem Seienden um sein eigenes Sein geht. Diese Grundcharakteristik, daß es ihm um sein ...
Martin Heidegger, Hartmut Tietjen, 2001
5
Der Philosoph als Autodidakt: Ein philosophischer Inselroman
... zudem war Sein Wissen um Sein wahres Wesen kein zusätzliches Moment über Sein Wesen hinaus, sondern Sein Wesen war eben gerade Sein Wissen um Sein Wesen, und Sein Wissen um Sein We— sen war Sein VVesen.121 Daraus ...
Abu B Ibn Tufail, Patric O Schaerer, 2009
6
Zeitproblematik bei Martin Heidegger und Augustinus
es in seinem Sein um sein eigenes Selbst geht, so dass das Dasein Aussein auf etwas ist, nämlich Aussein auf sein eigenes Sein, ,um sein Sein zu Sein' (GA 20, 407). Wenn sich das Dasein frei für die Möglichkeit des Sich-selbst-wählens im ...
C. Agustín Corti, 2006
7
Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...
Erstlich / wannman GOlt nicl't verlaßt/ da man einen lebendigen Menschen um sein Gebell anspricht/ so verlaßt man auch GOtt nicht / wann man einen Heiligen um sein Fürbitt anspricht« "'" Andertens wann man denen Verdiensten Christi ...
Sebastian Schmid, 1736
8
Allgemeine Slawische Zeitung. Verantwortlicher Redakteur: H. ...
Kampf auf Leben und Tod, um Sein oder Nimtfein! - Blicket auf die Millionen im Often Europas deren Seufzer nam Befreiung vom hundertjährigen Ioehe- in den weiten Stephen und Ebenen des hermetifch gefmloffenen Reichs leider bis jeht ...
Heinrich Terebelsky, 1848
9
Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...
Erstlich, wann man GOtt nicht verlaßt, da man «inen lebendigen Menschen um sein Gebett anspricht , so verlaßt man auch GOTT nicht, wann man «inen Heiligen um sein Fürbitt anspricht. Andertens, wann man denen Verdiensten Christi ...
Sebastian Schmid, 1764
10
Predigten über des seeligen Johann Arnds Geistreiche Bücher ...
Daher ist die liebe / so auff unsern genuß in gewisser maaß gehet /gegen der andern/ der liebe Gor tes um sein selbst willen ein so fern unvollkommener grad : nicht daß dessen unvollkommener sündlich wäre / denn solche liebe ist auch so  ...
Philipp Jakob Spener, 1711

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UM SEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term um sein is used in the context of the following news items.
1
Augsburg: Abschiebedrama: Pouya fürchtet in Afghanistan um sein ...
Dabei hat er große Angst vor der Rückkehr in seine Heimat. Pouya fürchtet dort um sein Leben. „Ich weiß nicht, was mit mir passieren wird“, sagt er am Telefon. «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
2
Wie Barack Obama um sein politisches Erbe kämpft
Trump gewann die Wahl mit Versprechen einer gegensätzlichen Politik. Doch Obama gibt sich nicht geschlagen. Er kämpft verbissen um sein Vermächtnis. «Südwest Presse, Jan 17»
3
Festnahme in Berlin - Darum fürchtet Navid B. um sein Leben
B. fürchte nun um sein Leben, nachdem sein Name im Zusammenhang mit dem Anschlag verbreitet worden sei. Mitglieder seiner Familie in Pakistan seien von ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
4
Asylpolitik - Dramen bei der Abschiebung
"Er sagte, er fürchte hier um sein Leben und werde sich baldmöglichst nach Pakistan absetzen", sagte Waltraud Retzer, die als Sekretärin in der Essenbacher ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Derek Kiehn verliert Kampf um sein Leben
Garmisch-Partenkirchen - Es waren dramatische zehn Monate seit dem schlimmen Absturz vom Blassengrat: Jetzt ist Derek Kiehn im Alter von 29 Jahren ... «Merkur.de, Dec 16»
6
Netz-Hit: Tierpfleger Greig Tonkins verprügelt Känguru – und ...
Diese Bilder gingen um die Welt! Der Tierpfleger Greig ... Die Lacher der Netzgemeinde kann Greig Tonkins nicht teilen – denn jetzt hat er Angst um sein Leben! «Express.de, Dec 16»
7
Auslese Kompakt - Ein Planet kämpft um sein Leben
Sein neues Buch "Die Hälfte der Erde" ist der letzte Band einer Trilogie über den evolutionären ... Edward O. Wilson bricht in ein Termiten-Nest, um für eine ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
8
Tim Mälzer kümmert sich nicht nur um sein eigenes "Baby"
Tim Mälzer im Eröffnungsstress: Während in der ARD sein "Lebensmittel-Check" über die Mattscheibe lief (2,59 Millionen Zuschauer/7,9 Prozent Marktanteil), ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
9
In BILD spricht der Bruder von Kader K. | Das Opfer des Blut ...
Das Opfer dieses unfassbaren Verbrechens kämpft um sein Leben! Wie es Kader K. geht und wie ihre Familie mit der grauenvollen Tat umgeht, lesen Sie hier. «BILD, Nov 16»
10
FNP-Chefredakteur Joachim Braun im journalist-Interview ...
Seine Aufgabe: Aus der Frankfurter Neuen Presse eine neue Zeitung zu machen. "Perspektivisch geht es um Sein oder Nichtsein", so Braun. "Da muss man sich ... «Presseportal.de, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. um sein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/um-sein>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z