Meaning of "Umfahrung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UMFAHRUNG IN GERMAN

Umfahrung  [Umfa̲hrung]

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMFAHRUNG

Umfahrung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMFAHRUNG MEAN IN GERMAN?

bypass

Ortsumgehung

A bypass is a road that is designed to relieve a city of road traffic, in particular from long-haul traffic and through-traffic, and to improve traffic flow. Another common denomination is the bypass road. Town bypasses are either built in the shape of a ring or pass one-way past the center of the village. In the latter case, they are often named according to their orientation. In Germany, many of the bypasses are part of federal roads or national roads, which were originally historically grown by the town. Sometimes they have the status of a motor road.

Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die eine Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll. Eine andere verbreitete Bezeichnung ist Umgehungsstraße. Ortsumgehungen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Ausrichtung benannt. In Deutschland sind viele Ortsumgehungen Teil von Bundesstraßen oder Landesstraßen, die ursprünglich historisch gewachsen durch den Ort führten. Manchmal haben sie den Status einer Kraftfahrstraße.

Definition of Umfahrung in the German dictionary

bypassing ring road.

das Umfahren Umgehungsstraße.

SYNONYMS OF «UMFAHRUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Umfahrung» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Umfahrung

Ortsumfahrung · Tangente · Umfahrungsstraße · Umgehungsstraße

TRANSLATION OF UMFAHRUNG

Find out the translation of Umfahrung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Umfahrung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umfahrung» in German.

• Translator German - Chinese: 旁路
• Translator German - Spanish: derivación
• Translator German - English: bypass
• Translator German - Hindi: उपमार्ग
• Translator German - Arabic: الالتفافية
• Translator German - Russian: байпас
• Translator German - Portuguese: ignorar
• Translator German - Bengali: পার্শ্বপথ
• Translator German - French: by-pass
• Translator German - Malay: bypass
• German: Umfahrung
• Translator German - Japanese: バイパス
• Translator German - Korean: 우회로
• Translator German - Javanese: lulus
• Translator German - Vietnamese: vượt qua
• Translator German - Tamil: பைபாஸ்
• Translator German - Marathi: बायपास
• Translator German - Turkish: baypas
• Translator German - Italian: circonvallazione
• Translator German - Polish: bypass
• Translator German - Ukrainian: байпас
• Translator German - Romanian: by-pass
• Translator German - Greek: παράκαμψη
• Translator German - Afrikaans: verbypad
• Translator German - Swedish: bypass
• Translator German - Norwegian: bypass

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMFAHRUNG»

Discover the use of Umfahrung in the following bibliographical selection. Books relating to Umfahrung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Planungsmethodik in der kommunalen Raumplanung: vom ...

Umfahrung Beromünster Der Regierungsrat hatte die Genehmigung der Ortsplanungsrevision Beromünster zurückgestellt, weil sie keine verbindlichen Aussagen über eine Ostumfahrung enthielt. Die Gemeinde vertrat die Auffassung , dass ...

Kurt Gilgen, 2006

Strasse Im Kanton Graubünden: Umfahrung Klosters, A13, ...

Kapitel: Umfahrung Klosters, A13, Hauptstrasse 28, Via Mala, Umfahrung Saas, Hauptstrasse 27, A28, Hauptstrasse 13, Hauptstrasse 29, A27, Tschiertscherstrasse, Umfahrung Kblis, Hauptstrasse 3. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Strategien und Potenziale zur Verbrauchsreduzierung bei ...

Umfahrung der Verbrauch reduzieren, aber die Reisezeit auf der Umfahrung ist höher als die auf der gestauten Autobahnstrecke. Erst ab einer Staulänge von 2, 3 km reduziert eine Umfahrung sowohl die Fahrzeit als auch den Verbrauch.

Torsten Herzog, 2011

Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...

Die technische Möglichkeit der Umfahrung sei gutachterlich belegt worden. Für Beeinträchtigungen des Unternehmens MIBRAG mbH durch eine enge Umfahrung lägen keine aktuellen Zahlen vor. Insbesondere sei auch der von der MIBRAG ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2007

Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)

Ablesung vor der Ablesung nach der 1. und Ablesung nach der 1. Umfahrung vor der 2. Umfahrung 2. Umfahrung Rad I 7,350 Rad I 8,920 Bad I (1)0,550 „ II 2,160 „ II 3,800 „ II 5,490 „ III 3,440 „ III 5,090 „ III 6,590 12,95 17,81 22,63 Für die 1.

V?clav Jan L?ska

Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...

5b). Monte. Viso. -. Umfahrung. 1 . Tag: Abries / l'Echalp, 1 701 m - Refuge Balif Viso, 2463 m 2. Tag: Refuge Balif Viso - Col de la Traversette, 2947m - Pian del Re, 2020 m - Rifugio Sella, 2640 m 3. Tag: Rifugio Sella - Passo Gallarino, ...

Reinhard Klappert, 2001

Zeitsprünge Traunstein

offiziellen Baubeginn der Umfahrung am 23. August 2007 kommentierte Oberbürgermeister Fritz Stahl folgendermaßen: „Endlich sind die langersehnten Arbeiten für den Abschluss der Nord-Ost-Umfahrung der Großen Kreisstadt für die ...

Helmut Kölbl, Werner Hellmuth, 2012

Einsatz von hybriden Finanzierungsinstrumenten auf Public ...

2.6.3 Realisierte Projekte im Bereich der Straße Umfahrung Ebelsberg Die Realisierung der Umfahrung Ebelsberg war eine PPP-Konzeption, bei der auf Wunsch der öffentlichen Hand der Vorfinanzierungsaspekt im Vordergrund stand . Die 5 ...

Mato Bilanovic, 2007

Bayerische Alpen: zwischen Inn und Lech ; 50 ausgewählte ...

Grünstein-Umfahrung,. 2272. m. Mieminger Skisafari Marienbergjoch - Hölltörl - Grünsteinscharte - Hinteres Tajatörl - Ehrwald Talorte: Biberwier, 991 m, und Ehrwald, 1000 m. Bahnverbindung mit Garmisch- Partenkirchen. Busverbindung  ...

Robert Demmel, 1997

Entweder alles oder mehr: Roman

Eine uns vorgelegte Studie weist nach, dass durch den Bau der Umfahrung dem Schwarzstorch und auch den Springfröschen der Lebensraum genommen wird ... “ „Wäre doch schade, nicht wahr, wenn es keine Störche mehr gäbe bei uns, ...

Karl Freiberger, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMFAHRUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umfahrung is used in the context of the following news items.

Folge der GLS-Pleite: Umfahrung Pyburg wird neu ausgeschrieben

PYBURG / PERG. Neu ausgeschrieben wird der im Frühjahr begonnene Bau der Umfahrung Pyburg-Windpassing. Das teilte die Straßenbau-Abteilung des ... «nachrichten.at, Dec 16»

Die Vision von der großen Umfahrung in Moorenweis

Moorenweis – Kommt der große Wurf, macht man Kleinklein mit geringen Erfolgsaussichten oder irgendetwas dazwischen? Ein Planer hat jetzt die ... «Merkur.de, Nov 16»

Umfahrung für Königstetten bleibt umstritten

In die seit vielen Jahren geplante Umfahrung für Königstetten (Bezirk Tulln) kommt jetzt wieder Bewegung. In Langenlebarn (Bezirk Tulln) fand dazu eine erste ... «ORF.at, Nov 16»

Seit 1950 debattiert: Nun ist Eferdings Umfahrung fertig

Der zweite Bauabschnitt der Umfahrung wurde vor etwas mehr als zwei Jahren in Angriff genommen. Drei Kreisverkehre, 13 Brücken und Unterführungen sowie ... «nachrichten.at, Oct 16»

Umfahrung: Nur Südtrasse kommt in Frage

Mammendorf - Der Gemeinderat bleibt dabei: Die Umfahrung soll im Süden entstehen. Der Antrag von Bürgern, auch im Norden des Ortes Flächen freizuhalten, ... «Merkur.de, Oct 16»

Zeitplan zum Bau der Altenmarkter Umfahrung: Was feststeht und ...

So wird die B304 künftig rund um Altenmarkt führen: Von Obing kommend der Aubergtunnel nach Norden in Richtung Trostberg (Bauabschnitt 1), von da weg ... «chiemgau24.de, Oct 16»

Wichtiges Ja zur Umfahrung

-Am Freitagmittag wird das lang ersehnte Urteil des Bundesgerichtes zur Umfahrung Näfels veröffentlicht. Die «Südostschweiz» weiss: Die Lausanner Richter ... «suedostschweiz.ch, Sep 16»

Altenmarkt: Umfahrung und Aubergtunnel können kommen - Gericht ...

Altenmarkt - Seit 20 Jahren wird geplant, jetzt dürfte die Umfahrung für Altenmarkt durch sein: Nach einer Verhandlung am Verwaltungsgerichtshof München ... «chiemgau24.de, Sep 16»

Referendum gegen Umfahrung Aarwangen angedroht

Der grüne VCS will das Referendum ergreifen, falls der Grosse Rat die Umfahrung im Oberaargau beschliesst. Zufrieden mit dem Regierungsvorschlag ist der ... «Der Bund, Aug 16»

Umfahrung Mellingen: Ist der Weg jetzt frei für die neue Brücke über ...

Obwohl das Volk bereits 2011 klar Ja gesagt hat zur Umfahrung Mellingen, ist das Projekt noch nicht über den Stand einer Visualisierung herausgekommen. «az Aargauer Zeitung, May 16»