Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umgehungsstraße" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGEHUNGSSTRASSE IN GERMAN

Umgehungsstraße  [Umge̲hungsstraße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGEHUNGSSTRASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umgehungsstraße is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMGEHUNGSSTRASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umgehungsstraße» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Umgehungsstraße

bypass

Ortsumgehung

A bypass is a road that is designed to relieve a city of road traffic, in particular from long-haul traffic and through-traffic, and to improve traffic flow. Another common denomination is the bypass road. Town bypasses are either built in the shape of a ring or pass one-way past the center of the village. In the latter case, they are often named according to their orientation. In Germany, many of the bypasses are part of federal roads or national roads, which were originally historically grown by the town. Sometimes they have the status of a motor road. Eine Ortsumgehung bzw. Umfahrung ist eine Straße, die eine Ortschaft vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll. Eine andere verbreitete Bezeichnung ist Umgehungsstraße. Ortsumgehungen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Ausrichtung benannt. In Deutschland sind viele Ortsumgehungen Teil von Bundesstraßen oder Landesstraßen, die ursprünglich historisch gewachsen durch den Ort führten. Manchmal haben sie den Status einer Kraftfahrstraße.

Definition of Umgehungsstraße in the German dictionary

street, which is led around a place; Short form: bypass. straße, die um einen Ort herumgeführt wird; Kurzform: Umgehung.
Click to see the original definition of «Umgehungsstraße» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGEHUNGSSTRASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGEHUNGSSTRASSE

Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern
Umgitterung

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGEHUNGSSTRASSE

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Synonyms and antonyms of Umgehungsstraße in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMGEHUNGSSTRASSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Umgehungsstraße» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Umgehungsstraße

Translation of «Umgehungsstraße» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGEHUNGSSTRASSE

Find out the translation of Umgehungsstraße to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umgehungsstraße from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umgehungsstraße» in German.

Translator German - Chinese

绕城高速
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carretera de circunvalación
570 millions of speakers

Translator German - English

beltway
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेल्टवे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الطريق الدائري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кольцевая автодорога
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

via circular
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

beltway
260 millions of speakers

Translator German - French

périphérique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beltway
190 millions of speakers

German

Umgehungsstraße
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ベルトウェイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

순환 도로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Beltway
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vành đai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெல்ட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

beltway
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çevre yolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

circonvallazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obwodnica
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кільцева автодорога
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

centura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

beltway
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ringweg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ringled
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

veien
5 millions of speakers

Trends of use of Umgehungsstraße

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGEHUNGSSTRASSE»

The term «Umgehungsstraße» is quite widely used and occupies the 40.833 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umgehungsstraße» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umgehungsstraße
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umgehungsstraße».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGEHUNGSSTRASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umgehungsstraße» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umgehungsstraße» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umgehungsstraße

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UMGEHUNGSSTRASSE»

Famous quotes and sentences with the word Umgehungsstraße.
1
Jan Wöllert
Die einzige Umgehungsstraße um einen Weltuntergang werden wir nicht bauen, weil sich die ansässigen Bürger nicht einig geworden sind, wo sie entlang führen soll.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGEHUNGSSTRASSE»

Discover the use of Umgehungsstraße in the following bibliographical selection. Books relating to Umgehungsstraße and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Wird hingegen durch eine öffentliche Maßnahme - z.B. durch den Bau einer Umgehungsstraße - das Lärmniveau gesenkt, so betrifft dies alle Anwohner in gleichem Umfang. Private Unternehmungen werden je nach Art des konkreten ...
Willi Albers, 1980
2
Eine gänzlich zerstörte Stadt
Ralph Trost. neuen infrastrukturellen Probleme machten es notwendig, den reinen Durchgangsverkehr um die Stadt herumzuleiten.104 Hierzu baute man ab 1926 fur die Strecke Kleve- Rheinberg eine Umgehungsstraße, die etwa ab Höhe ...
Ralph Trost, 2001
3
Abitur 2014: Mathematik-Training
Aufgabe I 1 Die Abbildung zeigt den Verlauf einer Umgehungsstraße zur Ortsdurchfahrt einer Gemeinde. Das Gemeindegebiet ist kreisförmig mit dem Mittelpunkt und dem Radius km. Die Umgehungsstraße verläuft durch die Punkte und und ...
Klaus Messner, 2013
4
Verkehrsmodellierung mit VISUM/ VISEM am Beispiel der Insel Sylt
3 Umgehungsstraße Keitum 3.1 Modellierung einer Umgehungsstraße und Umlegung auf das Verkehrsnetz Abb. 10: Belastung nach Modellierung der Umgehungsstraße Abbildung 10 zeigt, dass die neue Umgehungsstraße in VISUM ...
Sebastian Schlansky, 2007
5
Entwicklung einer Entscheidungshilfe zur Beurteilung der ...
Anschließend wird der Baubedarf innerhalb des Bauportfolios ermittelt. Bei der Beispielkommune (Stadt) besteht ein hoher Baubedarf im speziellen bei einer Umgehungsstraße, den Schulen, einem Verwaltungsgebäude, einem Parkhaus und ...
Christian Pauli, 2009
6
Für die Katz' (Textband):
In dem jetzigen Klima kollektiver Hysterie (um nicht von Panik zu reden oder von politischem Opportunismus angesichts der kommenden Wahlen) ist es unverantwortlich, ohne weiteres den Bau einer kostspieligen Umgehungsstraße zu ...
Nelly Moia, 1998
7
Die Wirkungen öffentlicher Güter
Ein direkter Einfluß einer neu gebauten oder ausgebauten Umgehungsstraße auf die Entwicklung des Verkehrsvolumens in den Nebenstraßen der Fußgängerbereiche ist erstaunlicherweise nicht nachweisbar. Trotzdem läßt sich zeigen, daß ...
Hans Wellenreuther
8
Wörter und Sätze
Das Straßenbauamt befürwortet den Bau einer Umgehungsstraße. Eine Reihe von Bürgern wehrt sich gegen den Bau einer Umgehungsstraße. Eine Reihe von Bürgern ist mit dem Bau einer Umgehungsstraße nicht einverstanden.
Hans Földeak, 2011
9
VISUM 12.5 Grundlagen
So könnte sich eine Modifikation auf den Bau einer Umgehungsstraße beziehen und dann eine Reihe neu einzufügender Strecken, Änderungen an einigen existierenden Strecken und Anpassungen an den betroffenen Knoten umfassen.
PTV GROUP,, 2012
10
VISUM 12 Grundlagen
So könnte sich eine Modifikation auf den Bau einer Umgehungsstraße beziehen und dann eine Reihe neu einzufügender Strecken, Änderungen an einigen existierenden Strecken und Anpassungen an den betroffenen Knoten umfassen.
Roland Rickborn, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGEHUNGSSTRASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umgehungsstraße is used in the context of the following news items.
1
Bürgerinformationen von Straßen-NRW : Umgehungsstraße: Keine ...
Die Arbeiten an der Umgehungsstraße haben begonnen. Michael Wippermann, Sandra Beermann, Michael Putzka und Helmut Lewe (kleines Bild, v.l.) von ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Schwerer Unfall auf Umgehungsstraße
Beim Abbiegen von der Umgehungsstraße in Richtung Putzkau stieß der Fahrer eines VW mit einem entgegen kommenden Fahrzeug zusammen, so ein ... «sz-online, Dec 16»
3
Sattelzug rutscht Böschung runter
Bad Buchau kwe Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Umgehungsstraße Bad Buchau sind am Donnerstagmorgen mehrere Personen leicht verletzt ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
4
K25n: Umgehungsstraße Buschbell endlich freigegeben
Landrat Michael Kreuzberg (Mitte) gab die Umgehungsstraße gemeinsam mit Vertretern ... Doch jetzt wurde die Umgehungsstraße Buschbell, die K 25n, für den ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Autos kollidieren auf Umgehungsstraße
Zwei Autos sind am Dienstagabend auf der Hohenmemminger Umgehungsstraße ineinander geprallt. Die Fahrer hatten Glück und kamen ohne schwere ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Ausbau der Umgehungsstraße : „Einiges an Zumutungen“ in den ...
Dort wird die Umgehungsstraße in Richtung Mariendorf verlängert, zusätzlich wird die B 51 in Höhe Mauritz vierspurig. Bei einer Infoveranstaltung wurde klar: ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
7
Schildbürgerstreich im Westerwald?: Wie aus drei Fahrspuren zwei ...
... auf die geplante Fertigstellung der Umgehungsstraße in mehreren Wochen. ... diese Probleme erst nach dem fortgeschrittenen Bau der Umgehungsstraße mit ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
8
Fraktionen sind sich einig Umgehungsstraße in Trebur: Expansion ...
18.10.2016 Von RALPH KEIM Bei den Bürgervorschlägen zu Einsparmöglichkeiten steht sie unter „weg damit“: Doch die geplante Umgehungsstraße liegt der ... «Rüsselsheimer Echo, Oct 16»
9
Herzogenaurach: Umgehungsstraße zerstört Naturraum
Der Grund: Die Einwohner dort treibt die neue Herzogenauracher Umgehungsstraße um, die auf Erlanger Stadtgebiet nahe an ihrem Vorort vorbeiführt. «Nordbayern.de, Oct 16»
10
Umgehungsstraße Mantel auf dem Weg zur Planfeststellung
Seit Jahren laufen die aufwendigen Vorplanungen für eine Umgehungsstraße südlich von Mantel von der Kreisstraße NEW 21 von Hütten zur Staatsstraße 2166 ... «OberpfalzECHO, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umgehungsstraße [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umgehungsstrabe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z