Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umgangsform" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGANGSFORM IN GERMAN

Umgangsform  Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGANGSFORM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umgangsform is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMGANGSFORM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umgangsform» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

manners

Umgangsformen

Forms of social interaction are forms of social interaction. A society evaluates certain behavioral patterns negatively or positively and differentiates between "good" and "bad" forms of behavior. Frequently, the word "mannersformen" is used without the addition "good" in the German language and nevertheless means "good manners". At the same time, forms of contact are also a sign of the affiliation of a society as well as of a social group within a society. Umgangsformen sind Formen sozialer Interaktion. Eine Gesellschaft bewertet bestimmte Verhaltensformen negativ oder positiv und unterscheidet „gute“ und „schlechte“ Umgangsformen. Häufig verwendet man in der deutschen Sprache das Wort „Umgangsformen“ ohne den Zusatz „gut“ und meint gleichwohl „gute Umgangsformen“. Umgangsformen fungieren derweil auch als identitätsstiftendes Zeichen der Zugehörigkeit einer Gesellschaft wie auch einer sozialen Gruppe innerhalb einer Gesellschaft.

Definition of Umgangsform in the German dictionary

Way of dealing with other people; Way of behaving; Some examples of good, well-groomed, bad manners of possessive manners have taught others how to behave. Art des Umgangs mit anderen Menschen; Art, sich zu benehmen; Manier Beispielegute, gepflegte, schlechte Umgangsformen besitzentadellose Umgangsformen habenjemandem Umgangsformen beibringen.
Click to see the original definition of «Umgangsform» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGANGSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Lebensform
Le̲bensform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGANGSFORM

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGANGSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Synonyms and antonyms of Umgangsform in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMGANGSFORM» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Umgangsform» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Umgangsform

Translation of «Umgangsform» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGANGSFORM

Find out the translation of Umgangsform to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umgangsform from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umgangsform» in German.

Translator German - Chinese

美惠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gracias
570 millions of speakers

Translator German - English

Graces
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गौरव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النعم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грации
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

graças
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

graces
260 millions of speakers

Translator German - French

graces
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Graces
190 millions of speakers

German

Umgangsform
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

美神
130 millions of speakers

Translator German - Korean

품위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

graces
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Graces
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருணைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सौंदर्य मोहकता आणि सुख देणाऱ्या तीन देवता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Graces
70 millions of speakers

Translator German - Italian

grazie
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gracje
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грації
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Graces
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Χάριτες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

genades
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Graces
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Graces
5 millions of speakers

Trends of use of Umgangsform

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGANGSFORM»

The term «Umgangsform» is regularly used and occupies the 89.342 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umgangsform» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umgangsform
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umgangsform».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGANGSFORM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umgangsform» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umgangsform» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umgangsform

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGANGSFORM»

Discover the use of Umgangsform in the following bibliographical selection. Books relating to Umgangsform and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Umgangsform: Netiquette, Kultiviertheit, Besuch, Soziale ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Es gibt nämlich ganz im Sinne des schon mehrfach herangezogenen Zitats von Barthes eine Verwendung von Gehen ausdrücklich als (relativ zu einer anderen) abgeleitete Umgangsform – um darauf zu verweisen, was man andernorts und ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
3
Die Kunst des höflichen Reisens: Gebrauchsanleitung für den ...
Ja, es gibt sie, die spezifisch angelsächsische Umgangsform. »Steady the Buffs«, sagt der Engländer und meint damit: »Nimm dich ein bisschen zusammen«, » Wahre die Form«. Alles andere wäre »frowned upon«. Oder gar »unheard of«.
Moritz Freiherr Knigge, Jörg Steinleitner, 2013
4
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Dies gilt insbesondere für die Umgangsform des Kampfes gegen die Krankheit, aber auch für die Art und Weise, wie die Krankheit in irgendeiner Form in das Leben integriert werden kann. Der Arzt, der' die Umgangsform seines Patienten ...
Michael M. Kochen, 2012
5
Die Wiederentdeckung des Respekts: Wie interkulturelle ...
7. Respekt. und. Selbstachtung. –. eine. zeitgemäße. Umgangsform. Was. bedeutet. Respekt? Die Menschen sind frei, die Wörter sind frei, und jeder Mensch kann unter jedem Wort verstehen, was er will. Nur wenn wir uns unterhalten wollen, ...
Josef Schönberger, 2010
6
Der Voseo in Hispanoamerika
Jahrhundert innehatten, wie folgt zusammen17: Tú wurde benutzt als Umgangsform für a) einen Gesprächspartner, der das Kennzeichen [- Autorität] aufweist, b) einen Gesprächspartner, dem man Respekt zollt, sowie c) als Umgangsform für ...
Johannes Herz, Marie Seitz, Olivia Gaßmann, 2008
7
Zeitung für die elegante Welt
Die alte Umgangsform von Ludwig XIV. her hat die alte Staatsform um vierzig Iahre überlebt, zerbröekelt von innen nach außen und erschreckt uns erst jetzt. Gall ist ein milder Vertreter des ju»te mi!i«u, und was er konservirt sehn möchte von ...
8
Projektion und Wirklichkeit: die unbewusste Botschaft des Films
Zusammengefasst wird Lesters Verhalten in der Klimaxszene von dieser Umgangsform als abstoßender Übergriff erlebt. Die zweite Umgangsform legt die Szene ganz anders aus. Hierbei handelt es sich um meist männliche Zuschauer, die ...
Ralf Zwiebel, Annegret Mahler-Bungers, 2007
9
"Im Spiegel der Bedeutung": eine Studie über die ...
Es sind dies die sezessionistische und die ökumenische Umgangsform.148 Die sezessionistische Umgangsform setzt die eigene Theorie als die allein wahre an und verwirft alle mit der eigenen Theorie nicht vereinbaren theoretischen ...
Kathrin Hönig, 2006
10
Entwürfe zu einer Pädagogik der Person: gesammelte Aufsätze
Es fehlt mir ein passendes Wort, um diese neue Umgangsform begrifflich exakt zu fassen, und deshalb spreche ich mit allem Vorbehalt von dieser vierten Umgangsform als von einer Personalisierung, d.h. von einem bedingungslosen ...
Winfried Böhm, Andreas Lischewski, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGANGSFORM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umgangsform is used in the context of the following news items.
1
Manieren: Gibt es überhaupt noch gutes Benehmen?
Ob bei Facebook oder an der Supermarkt-Kasse: Pöbeln scheint momentan ziemlich en vogue. Gute Umgangsformen – gibt es die noch? Und worin bestehen ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Mitten in Zorneding - Respekt vor der Jugend
... Suchmaschine im Internet eingibt, bekommt Tausende von Hinweisen auf Seiten, die mit der hohen Schule der Umgangsform, dem Knigge, zu tun haben. «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
„Dann bleibe ich halt zu Hause“
Wenn der Trainer vom FSV die Umgangsform von einigen Leuten ihm gegenüber kritisiert, dann möge er sich doch einmal fragen, was sein Team gegenüber ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Unternehmenskultur: Immer mehr Firmen schaffen das "Sie" ab
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1 000 Mitarbeitern steigt ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Eine ganz besondere Weihnachtsgeschichte
Allerdings war die direkte, mal drohende, mal beschimpfende Art des Immobilienmaklers nicht die Umgangsform, die dem eher zurückhaltenden Schachmeister ... «Schach Nachrichten, Dec 16»
6
Deutsche Wirtschaft: Das "Sie" stirbt langsam aus
Tendenziell ist diese gemischte Umgangsform in größeren Unternehmen häufiger üblich als in kleineren. Bei Arbeitgebern mit 500 bis 1.000 Mitarbeitern steigt ... «Presseportal.de, Dec 16»
7
Höfliche Sprache: "Es kommt auf die Betonung an"
Bitte recht freundlich: Höflichkeit prägt unser Miteinander. Ist diese Umgangsform derzeit bedroht? Welche Unterschiede gibt es – in Deutschland und weltweit? «WDR Nachrichten, Oct 16»
8
Familienministerium: An Schwesigs Trennungskinder-Studie ...
„Es soll erforscht werden, welche Umgangsform in welcher Lebenssituation für Kinder und Jugendliche diejenige ist, mit der sie sich am wohlsten fühlen, und ob ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Wenn das Du Konsequenzen hat
Sie im Hort, Du im Coop. Wir wollten von Ihnen wissen, wie Sie zu den hiesigen Umgangsformen stehen. Die Umfrage zeigt: Es gibt einen Du-Sie-Graben. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
10
Julia Stoschek Collection - Glamour meets Kunst
Julia Stoschek, die aus einer der reichsten Familien Deutschlands stammt, bringe nicht nur "eine den Werken gerecht werdende Umgangsform", sondern auch ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umgangsform [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umgangsform>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z