Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Umgangsrecht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGANGSRECHT IN GERMAN

Umgangsrecht  Ụmgangsrecht [ˈʊmɡaŋsrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGANGSRECHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umgangsrecht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMGANGSRECHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Umgangsrecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Right of access (Germany)

Umgangsrecht (Deutschland)

Right of access is a concept of family law. It describes the right to the handling of a minor child with his or her parents and each parent with the child, in special cases also the right of third parties to deal with the child or the child with third parties. The right of access is regulated in Germany in connection with parental care in the BGB; Its enforcement takes place in a procedure of voluntary jurisdiction before the family court. The right to counsel and support by the Jugendamt regarding the exercise of the right to access: is laid down in § 18 para. 3 SGB VIII. Umgangsrecht ist ein Begriff des Familienrechts. Er beschreibt den Anspruch auf Umgang eines minderjährigen Kindes mit seinen Eltern und jedes Elternteils mit dem Kind, in besonders gelagerten Fällen auch das Recht Dritter auf Umgang mit dem Kind beziehungsweise des Kindes mit Dritten. Das Umgangsrecht ist in Deutschland im Zusammenhang mit der elterlichen Sorge im BGB geregelt; seine Durchsetzung erfolgt in einem Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit vor dem Familiengericht. Zum Anspruch auf Beratung und Unterstützung durch das Jugendamt hinsichtlich der Ausübung des Umgangsrechts: ist in § 18 Abs. 3 SGB VIII festgelegt.

Definition of Umgangsrecht in the German dictionary

Right of parents to personal contact with their own child; Traffic Law Example The father had won the right of access to the court. Recht der Eltern auf persönlichen Umgang mit dem eigenen Kind; Verkehrsrecht Beispielder Vater hatte sich das Umgangsrecht vor Gericht erstritten.
Click to see the original definition of «Umgangsrecht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGANGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGANGSRECHT

Umgang
umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGANGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonyms and antonyms of Umgangsrecht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Umgangsrecht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGANGSRECHT

Find out the translation of Umgangsrecht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Umgangsrecht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umgangsrecht» in German.

Translator German - Chinese

探视权
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

los derechos de visita
570 millions of speakers

Translator German - English

visitation rights
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुलाक़ात अधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حقوق الزيارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

право на посещение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

direitos de visita
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দৈবানুগ্রহ অধিকার
260 millions of speakers

Translator German - French

droits de visite
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hak lawatan
190 millions of speakers

German

Umgangsrecht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

面会権
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방문 권
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hak nekani
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quyền thăm viếng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பார்வையிடல் உரிமைகளை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शिक्षा करीन अधिकार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ziyaret hakları
70 millions of speakers

Translator German - Italian

diritti di visita
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prawa do odwiedzin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

право на відвідування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drepturile de vizitare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δικαιώματα επίσκεψης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

besoekregte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

umgängesrätt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

samværsrett
5 millions of speakers

Trends of use of Umgangsrecht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGANGSRECHT»

The term «Umgangsrecht» is quite widely used and occupies the 45.067 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Umgangsrecht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Umgangsrecht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umgangsrecht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGANGSRECHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Umgangsrecht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Umgangsrecht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umgangsrecht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGANGSRECHT»

Discover the use of Umgangsrecht in the following bibliographical selection. Books relating to Umgangsrecht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das neue Umgangsrecht: kritische Bestandsaufnahme aus Sicht ...
Immer noch sind es Frauen, die nach einer Trennung/Scheidung in der Regel die Verantwortung f r ihre Kinder bernehmen.
Christina Aman, 2010
2
Quantitative Erhebung zum Umgangsrecht aus systemischer ...
Karin Gerstner. SexMissb Plson Plnb HZEb sexueller Missbrauch sonstiges nicht bekannt Hilfe zur Erziehung wurde beantragt ihrer Emotionalität und in ihrer kognitiven Entwicklung. Auf Grund von Aktenvermerken soll erfasst werden, ob im ...
Karin Gerstner, 2008
3
Umgangsrecht aus Frauensicht
Inhaltsangabe:Einleitung: Frauen sind durch das reformierte Umgangsrecht einer ständigen Belastung im Rechtsstreit ausgesetzt, unter der auch die Kinder leiden.
Christina Aman, 2010
4
Rechtliche Grundlagen Sozialer Arbeit: eine ...
6. Umgangsrecht. Kinder und Jugendliche haben ein Recht auf regelmäßigen Kontakt mit jedem Elternteil (§ 1684 BGB). Man spricht vom Umgangsrecht des Kindes. Daneben hat aber auch jeder Elternteil einen Anspruch auf Umgang mit  ...
Johannes Falterbaum, 2009
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Kraft dieses Rechts konnten sie von den Adoptionsbewerbern das Kind, das diese in Pflege hatten, herausverlangen. Auch in anderer Hinsicht konnten sie das Zustandekommen der Kindesannahme stören. III. Elterliche Sorge, Umgangsrecht ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Stiefkinder in der nichtehelichen Lebensgemeinschaft im ...
Umgangsrecht nach der Kindschaftsrechtsreform von 1997 Mit der Kindschaftsrechtsreform von 1997 hat sich auch das Umgangsrecht tiefgreifend verändert. Die für das Umgangsrecht maßgeblichen gesetzlichen Regelungen bestimmen nun ...
Barbara Gewohn, 2013
7
Kindschaftsrecht im Wandel: zwölf Länderberichte mit einer ...
E. Umgangsrecht 34) Umgangsrecht nach Scheidung: Überwachung und Besuch Dem Elternteil, der infolge Scheidung die Ausübung der elterlichen Gewalt verliert, stehen zu das Recht auf Information und Überwachung über Unterhalt und ...
Peter Dopffel, 1994
8
BGB - Familienrecht
Art. 9 Abs. 3 der UN-Kinderrechtskonvention vom 20.1 1.1 989124, definierte erstmals das Umgangsrecht ausdrücklich als Recht des Kindes (und nicht als Recht des nicht sorgeberechtigten Elternteils). Die Perspektive wird also umgekehrt.
Wilfried Schlüter, 2009
9
Fallrepetitorium Familien- Und Erbrecht
Da als Vater des S aber nach wie vor – mangels erfolgreicher Vaterschaftsanfechtung – der B gilt (§ 1592 Nr. 1 BGB), resultiert aus § 1684 Abs. 1 BGB kein Umgangsrecht des C. b) Umgangsrecht aus § 1685 Abs. 2 BGB Ein Umgangsrecht ...
Anne Röthel, 2009
10
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
Was das Umgangsrecht anbelangt, wird das Kind noch als Objekt des elterlichen Rechts angesehen. Für die Regelung des Sorgerechts hat das koreanische Bürgerliche Gesetzbuch (KBGB) ein Antragssystem eingeführt, das den Eltern ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGANGSRECHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umgangsrecht is used in the context of the following news items.
1
Auf die Kinder kommt es an: BGH-Beschluss stärkt Umgangsrecht ...
Der Bundesgerichtshof stärkt das Umgangsrecht von leiblichen Vätern mit ihren Kindern. Ein an diesem Donnerstag veröffentlichter Beschluss gibt dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Meist sind es Väter oder Großeltern, die ein Umgangsrecht vor Gericht erwirken wollen. Doch auch entfernte Verwandte sind mit so einem Gesuch nicht immer ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Sorge- bis Umgangsrecht: Diese Punkte müssen Paare mit Kindern ...
Welche Rechte und Pflichten getrennt lebende Eltern in Bezug auf das Sorge- und Umgangsrecht sowie die Unterhaltspflichten haben, erklärt Gabriele Weintz, ... «Presseportal.de, Aug 16»
4
MDR am Nachmittag
Großeltern haben ein sogenanntes Umgangsrecht. Das heißt, sie haben Anspruch darauf, ihre Enkel regelmäßig zu sehen. Geregelt ist das im Bürgerlichen ... «MDR, Jun 16»
5
Gericht setzt Umgangsrecht durch: Notfalls mit Zwang
München - Ein Vater hat ein Recht darauf sein Kind zu sehen. So urteilte das Oberlandesgericht München. Notfalls müsse das Umgangsrecht auch mittels ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Gericht - Umgangsrecht des Vaters mit Polizei durchgesetzt
Feedback. Anzeige. Viele Eltern wissen nicht, dass zur Durchsetzung des Umgangsrechts von Familienrichtern unmittelbarer Zwang angeordnet werden kann. «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
OLG: Vater ohne Umgangsrecht kann Auskunft über Kind verlangen
Hamm (jur). Auch wenn ein getrennt lebender Vater wegen seines Verhaltens kein Umgangsrecht mit seiner Tochter zugesprochen bekommen hat, kann er von ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
8
Umgangsrecht von Großeltern und Verwandten mit dem Kind
Nach Trennung der Eltern wird oft nicht nur zwischen diesen über das Umgangsrecht mit dem eigenen Kind gestritten, sondern auch Großeltern, Tanten und ... «anwalt.de, Jan 16»
9
Umgangsrecht: Bei Kontaktverweigerung droht Strafe
Im Umkehrschluss sind die Eltern zum Kontakt mit ihren Söhnen oder Töchtern verpflichtet. Dieses Umgangsrecht ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) ... «t-online.de, Jan 16»
10
Das Umgangsrecht - Die Beziehung zwischen den Kindern und den ...
Doch wie regelt sich dann das Umgangsrecht mit den gemeinsamen Kindern? ... Zunächst ist anzumerken, dass der Gesetzgeber ein Umgangsrecht der Kinder ... «anwalt.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umgangsrecht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umgangsrecht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z