Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umgehend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMGEHEND IN GERMAN

umgehend  [ụmgehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMGEHEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umgehend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UMGEHEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umgehend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umgehend in the German dictionary

Immediately, as soon as possible, without any delay.Improactive order, payment, response is requested please let me know immediatelyMother immediately sent the money. sofort, so schnell wie möglich, ohne jede Verzögerung erfolgendBeispieleum umgehende Erledigung, Zahlung, Antwort wird gebetenbitte informieren Sie mich umgehendMutter schickte umgehend das Geld.

Click to see the original definition of «umgehend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMGEHEND

umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung
umgießen
umgittern

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Synonyms and antonyms of umgehend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMGEHEND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «umgehend» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of umgehend

Translation of «umgehend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMGEHEND

Find out the translation of umgehend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umgehend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umgehend» in German.

Translator German - Chinese

立即
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inmediatamente
570 millions of speakers

Translator German - English

immediately
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فورا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

немедленно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

imediatamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবিলম্বে
260 millions of speakers

Translator German - French

immédiatement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dengan serta-merta
190 millions of speakers

German

umgehend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

直ちに
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

langsung
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடனடியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लगेच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hemen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

subito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

natychmiast
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

негайно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

imediat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμέσως
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onmiddellik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omedelbart
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

umiddelbart
5 millions of speakers

Trends of use of umgehend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMGEHEND»

The term «umgehend» is very widely used and occupies the 6.767 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umgehend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umgehend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umgehend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMGEHEND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umgehend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umgehend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umgehend

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «UMGEHEND»

Famous quotes and sentences with the word umgehend.
1
John Naisbitt
Wir befinden uns auf dem Weg von einer Welt der Spezialisten, die bald der Vergangenheit angehören wird, in eine der Generalisten, der Allround-Angestellten, die sich jeder neu entstehenden Situation umgehend anzupassen vermögen.
2
Michel Friedman
Wäre ich 18 und ein Deutscher, was ich ja nicht bin, würde ich dieses Land umgehend verlassen und im Ausland arbeiten.
3
Oliver Hassencamp
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.
4
Riccardo Ceccarelli
Die Fahrer sollten umgehend mit dem körperlichen Training beginnen, um ihren Organismus an die neue Umgebung anzupassen.
5
Oliver Hassencamp
Was der Bauer nicht kennt, daß frißt er nicht. Würde der Städter kennen, was er frißt - er würde umgehend Bauer werden.
6
Markus M. Ronner
Es gehört zum Wesen von Organisationen, daß sie sich von sich aus so gut wie nie auflösen. Haben sie die Aufgabe, um deretwillen sie gegründet wurden, erledigt, suchen sie sich umgehend eine neue.
7
Augustinus von Hippo
Oh Gott, hilf mir rein zu sein, aber nicht umgehend.
8
Ernst Ferstl
Wenn Gott ausreichend informiert wäre, würde er – nach menschlichem Ermessen – seine Filiale »Planet Erde« umgehend schließen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMGEHEND»

Discover the use of umgehend in the following bibliographical selection. Books relating to umgehend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Umgehend & Vermeintliches
Umgehend & Vermeintliches" ist eine Abfolge assoziativer Gedanken verschiedener Sprecher, Kilian spricht in seinem Vorwort zum Nachwort" von Skizzen.
H. H. Kilian, 2011
2
Richtig wissenschaftlich schreiben: Wissenschaftssprache in ...
59 Durch die Kooperation aller Akteure ist es möglich, dieses Problem umgehend zu lösen. Lösungsvorschlag 1. Durch die Kooperation aller Akteure kann dieses Problem umgehend gelöst werden. 2. Durch die Kooperation aller Akteure ...
Helga Esselborn-Krumbiegel, 2013
3
Taschenbuch der Flora Deutschlands und der Schweiz
Pl'8teIlSÍS.L. 17 . . I O C О О I Ó C О О C . Bl1paarigoo¢~¢°l¢n¢, B. (wenigstens die` oberen) 2-3paarig, . . . . . . . , .‚. . . 21 Stgo un I I в с Q о в g с 0 в с о О а 0 Stg. breitgeflügelt; Bstiele schmalgetlügelt; Nabel die Hälfte des Samens umgehend.
Gustav Lorinser, Friedrich Wilhelm Lorinser, 1851
4
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
-lineal.; S. schwach-knötig; Nahel die Hätfte des S. umgehend ; St. hreit-geflügelt ; Flügel der Bstiele Jost ehen so hreit. 2J.. Gehüsch, waldige O.; zerstr. im nördl. u . mittleren Geh. Jul. Aug. Fahne inwendig rosenroth, Flügel vorne violett. 19.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1860
5
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
Ich halte es für unerläßlich, umgehend die zuständigen staatlichen Stellen zu informieren. Rechtsanwalt von Wedel bezieht sich auf die anwaltliche Schweigepflicht und legt mir nahe, keine derartigen Schritte zu tun, bevor er zumindest mit ...
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
6
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
F.> umgehend, umgehende, umgehenden, umgehendem, umgehender, umgehendes, umging, umginge, umgingst, umgingt, umgingest, umginget, umgingen <H> umgehend, umgehende, umgehender, umgehenden, umgehendem, ...
Heinz Josef Weber, 1996
7
OPS Systematisches Verzeichnis 2014: Operationen- und ...
Die kontinuierliche Einbindung des neurologischen Sachverstands erfolgt dadurch, dass in der spezialisierten Schlaganfalleinheit ein Facharzt für Neurologie im Team fest eingebunden ist und umgehend am Krankenbett zur Verfügung steht.
Bernd Graubner, 2013
8
Instandhaltung von Ortsgasleitungen
Hier ist zwischen - umgehend - kurzfristig und - mittelfristig auszuführenden Maßnahmen zu unterscheiden. Die umgehend auszuführenden Maßnahmen gehen in der Regel auf im Leitungsnetz eingetretene Ereignisse zurück.
Heinz W. Richter, 2007
9
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
41 zu behandeln.7 Gefangene der Luftwaffe sind umgehend der Division zur Weiterleitung an die nächste Luftwaffendienststelle zu übergeben und gemäß Ic- Besprechung am 20.6.41 zu behandeln. Überläufer, die einen durch die ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
10
Innengerichtetes, Identitätsbasiertes Markenmanagement in ...
... XY noch besser repräsentieren zu können, frage ich Kunden fast immer aktiv nachFeedback. 0,657 BCB_EN4 UmXY nochbesserzumachen,gebe ich Kundenfeedback oder Probleme immer umgehend (über meinen Teamleiter) anXYweiter.
Verena König, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMGEHEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umgehend is used in the context of the following news items.
1
Liveblog zum Nachlesen: Trump will umgehend Mauerbau an ...
Auf seiner ersten Pressekonferenz als designierter Präsident nennt Donald Trump das brisante Geheimdossier über ihn eine „verrückte Schreiberei“. Obamcare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Schimmel hinter Schrankwand umgehend beseitigen
Schimmel ist gerade im Winter ein großes Problem. Betroffen sind meist große Flächen, wie beispielsweise hinter einer Schrankwand. Sobald man den ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, Jan 17»
3
Umgehend mit Kornmarkt anfangen
Die Brücke ist fertig, also sollte man umgehend mit dem Kornmarkt anfangen. Stadtplaner Gagliani hat einen guten Plan vorgelegt, und ich denke mal, den hat ... «Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Sicherheitslücke in Thunderbird! Update jetzt umgehend installieren
Eine Sicherheitslücke in Thunderbird erlaubt es Angreifern, gefährlichen Schadcode einzuschleusen und betroffene Systeme damit zu übernehmen. In Version ... «CHIP Online, Jan 17»
5
Post von VW: Diesel-Autos sollen "umgehend" in Werkstatt
Wolfsburg/Flensburg. Volkswagen hat im Zusammenhang mit dem Diesel-Skandal Briefe an viele Autobesitzer zur Umrüstung weiterer Motorsteuergeräte ... «News38, Dec 16»
6
Borussia Dortmund: BVB-Boss Watzke verhöhnt Schalke 04 - Heidel ...
Schalke-Sportvorstand Christian Heidel kontert umgehend. Gegenüber der WAZ sagt er: "Aki Watzke weiß eben, wie er auf einer BVB-Mitgliederversammlung ... «FOCUS Online, Nov 16»
7
Vogelgrippe: Bielefelder Geflügelhalter müssen ihre Bestände ...
Wer seinen Geflügelbestand bisher noch nicht gemeldet hat, wird hiermit aufgefordert, seiner Meldepflicht umgehend nachzukommen. Nur wenn diese ... «Neue Westfälische, Nov 16»
8
CF Schröder: Investor will umgehend mit Planungen beginnen
Die Hallen auf dem Gelände in der Wilhelmshäuser Straße sollen komplett angerissen werden. Allein die Villa im nördlichen Teil des Areals soll später ... «lokalo24.de, Sep 16»
9
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Trump will als US-Präsident ...
Trump will als US-Präsident umgehend illegale Einwanderer ausweisen. Montag, 29. August, 14.49 Uhr: US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump setzt im ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Trump will als Präsident umgehend illegale Migranten ausweisen
Für die Sicherheit der US-Amerikaner, gegen illegale Immigranten. Das hat Donald Trump wiederholt klar gemacht. Zimperlich will er bei der Umsetzung nicht ... «Deutsche Welle, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umgehend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umgehend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z