WHAT DOES UMQUARTIEREN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «umquartieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of umquartieren in the German dictionary
to accommodate someone in a different, new location. jemanden in einem anderen, neuen Quartier unterbringen.
Click to
see the original definition of «umquartieren» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMQUARTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere um
du quartierst um
er/sie/es quartiert um
wir quartieren um
ihr quartiert um
sie/Sie quartieren um
Präteritum
ich quartierte um
du quartiertest um
er/sie/es quartierte um
wir quartierten um
ihr quartiertet um
sie/Sie quartierten um
Futur I
ich werde umquartieren
du wirst umquartieren
er/sie/es wird umquartieren
wir werden umquartieren
ihr werdet umquartieren
sie/Sie werden umquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umquartiert
du hast umquartiert
er/sie/es hat umquartiert
wir haben umquartiert
ihr habt umquartiert
sie/Sie haben umquartiert
Plusquamperfekt
ich hatte umquartiert
du hattest umquartiert
er/sie/es hatte umquartiert
wir hatten umquartiert
ihr hattet umquartiert
sie/Sie hatten umquartiert
Futur II
ich werde umquartiert haben
du wirst umquartiert haben
er/sie/es wird umquartiert haben
wir werden umquartiert haben
ihr werdet umquartiert haben
sie/Sie werden umquartiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere um
du quartierest um
er/sie/es quartiere um
wir quartieren um
ihr quartieret um
sie/Sie quartieren um
Futur I
ich werde umquartieren
du werdest umquartieren
er/sie/es werde umquartieren
wir werden umquartieren
ihr werdet umquartieren
sie/Sie werden umquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umquartiert
du habest umquartiert
er/sie/es habe umquartiert
wir haben umquartiert
ihr habet umquartiert
sie/Sie haben umquartiert
Futur II
ich werde umquartiert haben
du werdest umquartiert haben
er/sie/es werde umquartiert haben
wir werden umquartiert haben
ihr werdet umquartiert haben
sie/Sie werden umquartiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quartierte um
du quartiertest um
er/sie/es quartierte um
wir quartierten um
ihr quartiertet um
sie/Sie quartierten um
Futur I
ich würde umquartieren
du würdest umquartieren
er/sie/es würde umquartieren
wir würden umquartieren
ihr würdet umquartieren
sie/Sie würden umquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umquartiert
du hättest umquartiert
er/sie/es hätte umquartiert
wir hätten umquartiert
ihr hättet umquartiert
sie/Sie hätten umquartiert
Futur II
ich würde umquartiert haben
du würdest umquartiert haben
er/sie/es würde umquartiert haben
wir würden umquartiert haben
ihr würdet umquartiert haben
sie/Sie würden umquartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umquartieren
Infinitiv Perfekt
umquartiert haben
Partizip Präsens
umquartierend
Partizip Perfekt
umquartiert
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMQUARTIEREN»
Discover the use of
umquartieren in the following bibliographical selection. Books relating to
umquartieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
Daniel Sanders. ausquartieren; unter B i bequartieren ; unter L: einquartieren,
während j. B. umquartieren fehlt, wie Überhaupt alle Zusammensetzungen mit
um, »gl, unter »or nur Vordatieren und »ordocieren(aberz. B. nicht: «or»
deklamieren ...
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Auch hat sie für Quartierleiftungen eine Reihenfolg« festzusetzen und im
Einverständniß mit der Militärbehörde von Zeit zu Zeit einen Wechsel in der
Einquartierung (Umquartieren) vorzunehmen. Die gleichen Grundsätze hat die
Commission ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1864
3
Aus dem Gefängnissleben
Den urplötzlichen störenden Ruf: „Umquartieren!" „Umziehen nach Nr. so und so!
" nicht mehr hören zu müssen , sich wieder eine Zelle einrichten zu können, wo
man sich vor Fußboden und Wänden nicht mehr zu ekeln haben würde und wo ...
4
Jahreszeiten La Palma: Eine Auswanderungsgeschichte
Jetzt musste ich Carlos noch überreden, dass er seine Hunde dorthin
umquartieren würde. »Carlos, wenn ich dir auf einem Stück Land unten an der
Costa einen neuen Hundzwinger baue, wirst du dann deine Hunde dorthin
umquartieren?
Den urplötzlichen störenden Ruf: „ Umquartieren ! " „ Umziehen nach Nr. so und
so ! " nicht mehr hören zu müssen , sich wieder eine Zelle einrichten zu können,
wo man sich vor Fußboden und Wänden nicht mehr zu ekeln haben würde und ...
Th Oelckers, Theodor Oelckers, 1860
Man muß die Leute sofort umquartieren. Vorsitzender des Kreissowjets: - Wohin
soll man sie denn umquartieren, es ist nichts da. - Und was soll ich den Leuten
sagen? - Man muß sie aufklären. Man muß agitieren und Propaganda machen.
... dieselben werden stet« bei weniger breiten Waben mehr seitwärts getragen,
wo sie für die Bienen unzugänglich werden, wenn nicht einige warme Tage ein
Umquartieren des Volkes ermöglichen. Da findet man denn die Völker
verhungert ...
8
Das mit Krieges-Last gedrückte und durch Wunder-Hülff ...
... zufammen gebracht wiirde Z fielöliebeln biß Nachts 10.uhc veriammlete und
gieng mit der [Retail-tion er' i * - l K Montag den 7. cljc. gieng das allgemeine
Umquartieren ant_ und entfiunde Wife Conti-Kan und Eiendl wegen der
Ungleichheit ...
Philippus-Jacobus Croph, 1710
K.: Da hätte ich allerdings nur ein Problem, ehm, wäre es schlimm, wenn ich die
Herrschaften innerhalb des Hotels am Mittwoch, äh, von einem Zimmer in ein
anderes Zimmer umquartieren müsste? : Das ist überhaupt kein Problem, nein,
und ...
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Pikeniereu — Pionnieren flieren ontonnieren — Portieren — Posamentieren die
Quieren , » quieren den Quartieren quartieren ausquartieren bequartieren
einquartieren ' überquartieren umquartieren zusaminenquartier. — Rappieren ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMQUARTIEREN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
umquartieren is used in the context of the following news items.
Jens Henkel krönt sein museologisches Lebenswerk auf der ...
Später wollten Volksbildungs-Ministerielle die Sammlung nach Weimar umquartieren, auch das passierte letztlich nicht. Seit 1962 dann wurden 300 der ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 17»
Nach Eiseskälte mildere Temperaturen im Südwesten in Sicht
So mussten die Städte Leinfelden-Echterdingen bei Stuttgart und Reutlingen mehrere Bewohner umquartieren, weil ihre Wohnungen überflutet wurden. «Schwäbisches Tagblatt, Jan 17»
Bewohner bleiben unverletzt – Stadt muss Flüchtlinge umquartieren ...
05.01.2017 Von MARC KOLBE Das Feuer in der Flüchtlingsunterkunft in der Schwalbacher Straße hat eine Kettenreaktion ausgelöst. Nicht nur, dass neue ... «Taunus Zeitung, Jan 17»
Für BRK-Helfer: Weihnachten einmal ganz anders
... mit zwei Helfern des BRK-Kreisverbands Rhön-Grabfeld war an dem Einsatz beteiligt. Die Rhöner mussten Bewohner eines Altenheims umquartieren. Am 25. «Main-Post, Dec 16»
Kündigung: Schwerer Abschied von einem Stück Leben
Umquartieren in seine Wohnung will Diethard Willms auch die regelmäßige Skatrunde, die sich bisher in dem Anbau traf – vergangenen Donnerstag zum ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
Kritik am Vorgehen des Tölzer Landratsamts bei Umsiedlungen von ...
Weil nun der Mietvertrag einer anderen Schlehdorfer Asylunterkunft ausläuft, wollte das Landratsamt die dortigen Bewohner in das Haus umquartieren, in der ... «Merkur.de, Dec 16»
Gutachten liegt vor: Fledermäuse bremsen Hesse-Bahn
Bisher fehlten Vorschläge des Landratsamtes, um Bahnbetrieb und Fledermausvorkommen zu ermöglichen, kritisiert der Nabu. Ein Umquartieren in andere ... «Südwest Presse, Oct 16»
17:10 Uhr Leopard, Seebär & Co. (69) Eine Krippe für kleine ...
... haben sie gleich zwei Probleme: 1. einen Hautpilz und 2. drei Tierpfleger auf den Fersen, die sie deswegen einfangen, baden und umquartieren wollen. «ARD.de, Oct 16»
Einbrecher wüten im Restaurant
Eine Gesellschaft konnte Giacomo Occhipinti schon in seine Räume im Hellwinkel umquartieren. Dort wird auch fürs Catering gekocht. Hinweise an die Polizei, ... «Wolfsburger Allgemeine, Oct 16»
Mindestens vier Tote durch Hurrikan „Matthew“ | Unterschätzen die ...
„Wir müssen noch mehr Leute umquartieren“. Die Befürchtung von Floridas Gouverneur Rick Scott, dass die Menschen, die Gefahr nicht ernst genug nehmen, ... «BILD, Oct 16»
