Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umschreiten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMSCHREITEN IN GERMAN

umschreiten  [umschre̲i̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSCHREITEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umschreiten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umschreiten in German.

WHAT DOES UMSCHREITEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umschreiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umschreiten in the German dictionary

Walk around walking example to someone, walk around a bit. schreitend umrundenBeispieljemanden, etwas umschreiten.

Click to see the original definition of «umschreiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite um
du schreitest um
er/sie/es schreitet um
wir schreiten um
ihr schreitet um
sie/Sie schreiten um
Präteritum
ich schritt um
du schrittest um
er/sie/es schritt um
wir schritten um
ihr schrittet um
sie/Sie schritten um
Futur I
ich werde umschreiten
du wirst umschreiten
er/sie/es wird umschreiten
wir werden umschreiten
ihr werdet umschreiten
sie/Sie werden umschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschritten
du hast umgeschritten
er/sie/es hat umgeschritten
wir haben umgeschritten
ihr habt umgeschritten
sie/Sie haben umgeschritten
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschritten
du hattest umgeschritten
er/sie/es hatte umgeschritten
wir hatten umgeschritten
ihr hattet umgeschritten
sie/Sie hatten umgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde umgeschritten haben
du wirst umgeschritten haben
er/sie/es wird umgeschritten haben
wir werden umgeschritten haben
ihr werdet umgeschritten haben
sie/Sie werden umgeschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite um
du schreitest um
er/sie/es schreite um
wir schreiten um
ihr schreitet um
sie/Sie schreiten um
conjugation
Futur I
ich werde umschreiten
du werdest umschreiten
er/sie/es werde umschreiten
wir werden umschreiten
ihr werdet umschreiten
sie/Sie werden umschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeschritten
du habest umgeschritten
er/sie/es habe umgeschritten
wir haben umgeschritten
ihr habet umgeschritten
sie/Sie haben umgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde umgeschritten haben
du werdest umgeschritten haben
er/sie/es werde umgeschritten haben
wir werden umgeschritten haben
ihr werdet umgeschritten haben
sie/Sie werden umgeschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte um
du schrittest um
er/sie/es schritte um
wir schritten um
ihr schrittet um
sie/Sie schritten um
conjugation
Futur I
ich würde umschreiten
du würdest umschreiten
er/sie/es würde umschreiten
wir würden umschreiten
ihr würdet umschreiten
sie/Sie würden umschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschritten
du hättest umgeschritten
er/sie/es hätte umgeschritten
wir hätten umgeschritten
ihr hättet umgeschritten
sie/Sie hätten umgeschritten
conjugation
Futur II
ich würde umgeschritten haben
du würdest umgeschritten haben
er/sie/es würde umgeschritten haben
wir würden umgeschritten haben
ihr würdet umgeschritten haben
sie/Sie würden umgeschritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschreiten
Infinitiv Perfekt
umgeschritten haben
Partizip Präsens
umschreitend
Partizip Perfekt
umgeschritten

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSCHREITEN

umschmeicheln
umschmeißen
umschmelzen
Umschmelzung
Umschmiss
umschnallen
umschnüren
Umschnürung
umschreiben
Umschreibung
umschrieben
Umschrift
umschubsen
umschulden
Umschuldung
umschulen
Umschüler
Umschülerin
Umschulung
umschütten

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonyms and antonyms of umschreiten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umschreiten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMSCHREITEN

Find out the translation of umschreiten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umschreiten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umschreiten» in German.

Translator German - Chinese

circumambulating
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

circunvalar
570 millions of speakers

Translator German - English

circumambulating
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परिक्रमा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الطواف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Обойдя
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

circumambulating
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

circumambulating
260 millions of speakers

Translator German - French

circumambulation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tawaf
190 millions of speakers

German

umschreiten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

circumambulating
130 millions of speakers

Translator German - Korean

circumambulating
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

circumambulating
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiễu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

circumambulating
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

circumambulating
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tavaf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

circumambulating
65 millions of speakers

Translator German - Polish

okrążanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обійшовши
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înconjurându
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιφέρονται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

circumambulating
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cirkulation kring
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

circumambulating
5 millions of speakers

Trends of use of umschreiten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSCHREITEN»

The term «umschreiten» is used very little and occupies the 157.541 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umschreiten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umschreiten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umschreiten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMSCHREITEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umschreiten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umschreiten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umschreiten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSCHREITEN»

Discover the use of umschreiten in the following bibliographical selection. Books relating to umschreiten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mohammed: Leben und Legende
Im übrigen seien „die Strengen" in al-Muzdalifa geblieben - eben nicht bis 'Arafa hinausgezogen - und seien von dort aus aufgebrochen, um as-Safä und al- Marwa zu umschreiten, zwei sehr nahe bei der Kaaba gelegene heilige Orte.182  ...
Tilman Nagel, 2008
2
Neu-arabisch - deutscher Teil
... énwalàn, гида umschreiten, umkreiaen ‚3-9, Ч od. _ ‚ l J WR: 3:9?) 3)? QW' gf" ) lo Ю) durchziehen, дист-едет; aufsteigen (нимф); Е. herumführen Ч (Ю) щ ujdï); _ If gláule im Катай umschreiten, пожуй-еж ; ßiehen u. wieder ergreifen; „щи 3 ...
Adolf Wahrmund, 1898
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Ob die Aufforderung von Ps 48, den Zion zu umschreiten (V.13f. säbab; nägap), den Brauch kultischer Umzüge um die Mauern Jerusalems bei Siegesfeiern zum Hintergrund hat (Gunkel u.a.), ist hingegen fraglich. Im vorliegenden 30 ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
TRE
Das Umschreiten des Heiligtums sticht 40 als konstantes Pilgerritual in der Vielzahl der Religionen hervor. Von erlangter Hilfe und vor allem Heilungswundern zeugen die Mirakelbücher und die häufig mit Körpermotiven versehenen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
5
Angehaltene Augen-Blicke: Auf der Suche nach meditativen und ...
Beim Umschreiten des Kreuzgangs bin ich mitgenommen in den Lehr- und Betrachtungsweg, werde ich von den Steingesichtern angesprochen, halte inne, um genau sehen, präge mir das eine oder andere der zeitlosen Gesichter ein.
Walter Flemmer, 2012
6
Im Garten Mit Murshid Sam
Das Umschreiten eines Altares oder eines Heiligtumes ist auch bedeutsam, es wird sogar als ein wichtiger Akt der Hingabe angesehen. Das bloße Wort ‚Pfad' bezeichnet das, was von den Füßen betreten wird – es meint fast ‚was begangen  ...
Saul Barodofsky, 2013
7
Glockner-Region: Heiligenblut - Mölltal - Kreuzeckgruppe ; ...
Der Steig führt auf die höher gelegene mit Wacholder, Lärchen und Fichten bewachsene Geländestufe, über der sich der Bergkamm mit dem unscheinbaren Ebeneck erhebt, 2283 m, 1*/2 Std. Dort umschreiten wir felsdurchsetzte Kammhügel ...
Walter Mair, 2004
8
Muhammad: Das Leben des Heiligen Propheten
Abu Jahl sah ihn die Kaaba umschreiten und sagte: „Glaubst Du, dass Ihr in Frieden nach Mekka kommen und die Kaaba umschreiten könnt, nachdem Ihr dem Abtrünnigen Muhammad Schutz gewährt habt? Glaubst Du, dass Ihr ihn ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
9
Lohengrin (Die schönsten Opern der Welt)
ACHT FRAUEN nach dem Umschreiten. Wie Gott euch selig weihte, zu Freuden weihn euch wir. Sie halten einen zweiten Umzug. In Liebesglücks Geleite denkt lang der Stunde hier! Der König umarmt und segnet Lohengrin und Elsa.
Richard Wagner, 2012
10
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Aus den Steuerbüchern, oder durch die unverfälschte Angabe der Eigenthümer, oder durch das Umschreiten (das ist nach der Anzahl der Schritte) wird die beylauft'ge Erstreckung der Wiesen und Aecker unschwer zu berechnen, Mid auch ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSCHREITEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umschreiten is used in the context of the following news items.
1
Künstlerin Brigitte Kowanz: Ein "Light Space" für die Giardini
... dass Kowanz ihre Betrachter anspricht und zu Mitwirkenden macht: Schriftzüge wie "Switch Over" fordern auf, einen Kubus zu umschreiten, "Look and See" ... «Kurier, Jan 17»
2
Kunst - Revolution mit Seeblick
... Saal aus einem Ausstellungstrakt in einen anderen überwechseln, umschreiten dabei ein von der Decke hängendes riesiges Mobile von Alexander Calder. «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Auf dem Christkindlesmarkt in Nürnberg Hier geht im Advent die ...
... Pracht und vielen Kunstschätzen ist das «Männleinlaufen» ein besonderes Highlight: ein Glockenspiel, bei dem sieben Kurfürsten Kaiser Karl IV. umschreiten ... «BLICK.CH, Dec 16»
4
Die Hedwigs-Kathedrale wird komplett umgebaut
... des Zweiten Vatikanischen Konzils, so begründet Koch die Entscheidung für einen Umbau. Danach müsse man zum Beispiel den Altar umschreiten können. «rbb|24, Nov 16»
5
Islam: Pilger im Tal von Mina in Saudi-Arabien steinigen symbolisch ...
Nach dem Opfer pilgern die Gläubigen nach Mekka, um dort die Kaaba zu umschreiten, ein würfelartiges Gebäude im Zentrum der Großen Moschee. «DIE WELT, Sep 16»
6
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
„Es ist besser, dass der Hauptaltar von der Rückwand getrennt errichtet wird, so dass man ihn leichter umschreiten und auf ihm die Feier zum Volk hin erfolgen ... «KATHnews.de, Jul 16»
7
Architektur – unendlich und grenzenlos
Geheimtipps: das ästhetisch präsentierte Arbeitsmodell der Wooden Galaxy for Philip Johnson; langes Umschreiten der Raumstadt; Abgleich der Realität mit ... «The Gap, Jul 16»
8
Weidingers Stelen muss man umschreiten
Weidingers neue Stelen fordern die Aktivität des Betrachters auf andere Art und Weise, da sich die Figuren und die Raumsituationen oft erst beim Umschreiten ... «Main-Post, Jul 16»
9
Sex statt Gebet - Die Versklavung hinduistischer Tempeldienerinnen ...
Sie wollen ihre Opfergaben segnen lassen und umschreiten schließlich ehrfurchtsvoll die Götterstatuen in der großen Halle. In einigen Tempeln des Landes ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
10
Die Figur und ihre Umgebung
... fordern die Aktivität des Betrachters auf andere Art und Weise, da sich die Figuren und die Raumsituationen oft erst beim Umschreiten vollends erschließen. «Main-Post, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umschreiten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umschreiten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z