Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arbeiten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARBEITEN

mittelhochdeutsch arbeiten, althochdeutsch arbeiten = plagen, angestrengt tätig sein, zu ↑Arbeit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARBEITEN IN GERMAN

arbeiten  [ạrbeiten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBEITEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
arbeiten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arbeiten in German.

WHAT DOES ARBEITEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «arbeiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

employment

Erwerbstätigkeit

According to the European System of National Accounts, persons who are employed as employees or self-employed persons or as assisting family members are employed in an economic activity. The workforce consists of the employed and the unemployed. According to the definition of the International Labor Organization, all persons aged 15 or over who are employed or who are self-employed or are engaged in agriculture or work as assisting family members in the work of a relative. Individuals who are only working as a minor or have only been temporarily employed as temporary workers are also considered to be employed as well as persons pursuing a one-euro job. The assignment to the employees is independent of the work actually performed or contractually agreed. Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Erwerbspersonen setzen sich aus den Erwerbstätigen und den Erwerbslosen zusammen. Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen. Die Zuordnung zu den Erwerbstätigen ist unabhängig von der tatsächlich geleisteten oder vertraglich vereinbarten Arbeitszeit.

Definition of arbeiten in the German dictionary

Doing work, performing; be active professionally, be engaged in somebody, work something in a certain way, work for something; to work towards a specific goal, result seeks to harm someone a thing all forces summon a way painstakingly through work, physical exertion to a certain state get so physically active that a body part gets into a certain state in function, movement, Be activity; in operation, to be in trouble to somebody, to engage somebody internally to prepare physically for certain achievements; train, manufacture. Doing work, performing; Actually, physically, mentally diligent, hardworking, hard, all day, at the desk, gardening working on a novel the actor worked a lot for himself, working against money with the hands, working with the head in the chord, with high pressure, in bad conditions Others, working under tariff, let others work for themselves - in figurative sense - to let their money work. Arbeit leisten, verrichten; tätig sein beruflich tätig, beschäftigt sein sich mit jemandem, etwas befassen sich in bestimmter Weise arbeiten lassen sich für etwas einsetzen; auf ein bestimmtes Ziel, Ergebnis hinarbeiten jemandem, einer Sache zu schaden suchen alle Kräfte aufbieten einen Weg mühevoll zurücklegen durch Arbeit, körperliche Anstrengung in einen bestimmten Zustand gelangen sich körperlich so sehr betätigen, dass ein Körperteil in einen bestimmten Zustand gerät in Funktion, Bewegung, Tätigkeit sein; in Betrieb, in Gang sein jemandem zu schaffen machen, jemanden innerlich beschäftigen sich körperlich auf bestimmte Leistungen vorbereiten; trainieren anfertigen, herstellen. Arbeit leisten, verrichten; tätig seinBeispielekörperlich, geistig arbeitengewissenhaft, fleißig, hart, den ganzen Tag, am Schreibtisch, im Garten arbeitenan einem Roman arbeiten der Schauspieler hat viel an sich gearbeitet für, gegen Geld arbeitenmit den Händen, mit dem Kopf arbeitenim Akkord, mit Hochdruck, unter schlechten Bedingungen, unter Tarif arbeitener lässt gern andere für sich arbeiten<in übertragener Bedeutung>: sein Geld arbeiten lassen.
Click to see the original definition of «arbeiten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeitet
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
Präteritum
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
Futur I
ich werde arbeiten
du wirst arbeiten
er/sie/es wird arbeiten
wir werden arbeiten
ihr werdet arbeiten
sie/Sie werden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gearbeitet
du hast gearbeitet
er/sie/es hat gearbeitet
wir haben gearbeitet
ihr habt gearbeitet
sie/Sie haben gearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte gearbeitet
du hattest gearbeitet
er/sie/es hatte gearbeitet
wir hatten gearbeitet
ihr hattet gearbeitet
sie/Sie hatten gearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde gearbeitet haben
du wirst gearbeitet haben
er/sie/es wird gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie/Sie werden gearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite
du arbeitest
er/sie/es arbeite
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie/Sie arbeiten
conjugation
Futur I
ich werde arbeiten
du werdest arbeiten
er/sie/es werde arbeiten
wir werden arbeiten
ihr werdet arbeiten
sie/Sie werden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gearbeitet
du habest gearbeitet
er/sie/es habe gearbeitet
wir haben gearbeitet
ihr habet gearbeitet
sie/Sie haben gearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde gearbeitet haben
du werdest gearbeitet haben
er/sie/es werde gearbeitet haben
wir werden gearbeitet haben
ihr werdet gearbeitet haben
sie/Sie werden gearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete
du arbeitetest
er/sie/es arbeitete
wir arbeiteten
ihr arbeitetet
sie/Sie arbeiteten
conjugation
Futur I
ich würde arbeiten
du würdest arbeiten
er/sie/es würde arbeiten
wir würden arbeiten
ihr würdet arbeiten
sie/Sie würden arbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gearbeitet
du hättest gearbeitet
er/sie/es hätte gearbeitet
wir hätten gearbeitet
ihr hättet gearbeitet
sie/Sie hätten gearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde gearbeitet haben
du würdest gearbeitet haben
er/sie/es würde gearbeitet haben
wir würden gearbeitet haben
ihr würdet gearbeitet haben
sie/Sie würden gearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arbeiten
Infinitiv Perfekt
gearbeitet haben
Partizip Präsens
arbeitend
Partizip Perfekt
gearbeitet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARBEITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARBEITEN

arbeiterfeindlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARBEITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonyms and antonyms of arbeiten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARBEITEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «arbeiten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of arbeiten

Translation of «arbeiten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBEITEN

Find out the translation of arbeiten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of arbeiten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arbeiten» in German.

Translator German - Chinese

工作
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trabajo
570 millions of speakers

Translator German - English

work
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

работа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trabalho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাজ
260 millions of speakers

Translator German - French

travail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kerja
190 millions of speakers

German

arbeiten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

仕事
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

karya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

công việc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

70 millions of speakers

Translator German - Italian

lavoro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

praca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

робота
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

muncă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εργασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

werk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

arbete
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arbeid
5 millions of speakers

Trends of use of arbeiten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBEITEN»

The term «arbeiten» is very widely used and occupies the 2.230 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arbeiten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arbeiten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «arbeiten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBEITEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arbeiten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arbeiten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about arbeiten

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ARBEITEN»

Famous quotes and sentences with the word arbeiten.
1
Alexander Kwasniewski
Ich werde so tüchtig für mein Land arbeiten, dass Gottes Segen auf mir ruhen wird.
2
Anna Magnani
Eine Geschiedene ist eine Frau, die geheiratet hat, um nicht mehr arbeiten zu müssen, und nun arbeitet, um nicht wieder heiraten zu müssen.
3
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
4
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
5
Heinrich Kolb
Es ist Sache des Einzelnen zu entscheiden, wann er aufhören will zu arbeiten, nicht die Sache des Staates.
6
Heinrich Zille
Kinder lernt nicht, sonst müsst ihr später arbeiten.
7
Heinz-Harald Frentzen
Wenn ich früher in der Schule besser aufgepasst hätte, müsste ich nicht Sonntags arbeiten.
8
Helmut Newton
Gott sei Dank habe ich genug Fuck-you-money verdient, um nur noch aus Leidenschaft zu arbeiten.
9
Jean Paul Getty
Um es im Leben zu etwas zu bringen, muss man früh aufstehen, bis in die Nacht arbeiten - und Öl finden.
10
Jean-Noël Jeanneney
Alle Google-Nutzer wissen, dass bei der Fülle von Ergebnissen die Hierarchisierung des Angebotes eine zentrale Rolle spielt. So zahlreich die gefundenen Seiten auch sein mögen, der Kunde sieht sich doch nur die an, die ganz oben auf der Trefferliste stehen. Nach demselben Prinzip arbeiten die großen Supermärkte bei der Präsentation ihrer Waren, beispielsweise in der Sichtzone des Regals. Ihre Position im Regal weist auf ihre relative Bedeutung hin.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBEITEN»

Discover the use of arbeiten in the following bibliographical selection. Books relating to arbeiten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wissenschaftliches Arbeiten: Technik - Methodik - Form
Stimmen zu den Vorauflagen "The ... highly successful book, Academic Work: Techniques, Methods, Form, has become the bible." (The Independent, London) Zum Inhalt Der für Seminarteilnehmer, Bachelor- und Masterstudierende sowie Doktoranden ...
Manuel René Theisen, 2012
2
Ressourcenorientiert Arbeiten: Anleitung Zu Einem ...
Wie entwickelt man eine ressourcenorientierte Haltung in der Sozialen Arbeit? Wie kann diese in der Arbeitspraxis nachhaltig genutzt werden?
Thomas Möbius, Sibylle Friedrich, 2010
3
Anfertigung wissenschaftlicher Arbeiten: ein ...
Aus dem Inhalt: Vorarbeiten der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Literaturrecherche, Literaturbeschaffung, -beurteilung und -verwaltung, Besprechungen mit dem Betreuer, Gliedern der Bachelor-, Master- und Diplomarbeit, Erstellung des ...
Alfred Brink, 2005
4
Wissenschaftliches Arbeiten in den Wirtschafts- und ...
Dieses Buch unterstützt den Leser vom Prozess der Ideenfindung bis zur Verwertung einer wissenschaftlichen Arbeit.
Doris Berger, 2010
5
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Verlagsinfo: Frank Achtergarde, geb. 1975 in Münster, studierte Sport und Biologie für das Lehramt (Sekundarstufe II und I) an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster.
Frank Achtergarde, 2011
6
Wissenschaftliches Arbeiten für Wirtschafts- und ...
Das Buch vermittelt jenes Wissen, das zur Planung, Durchführung und schriftlichen Fassung wissenschaftlicher Arbeiten unerlässlich ist.
Claus Ebster, Lieselotte Stalzer, 2013
7
Qualitätskriterien wissenschaftlicher Arbeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: nn, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Heidenheim, fruher: Berufsakademie Heidenheim (BWL- Handel), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract ...
W. Jauken, 2009
8
Schriftliche Arbeiten in Studium und Beruf: ein Leitfaden
Prof. Dr. Holger Hoge lehrt Psychologie an der Universitat Oldenburg.
Holger Höge, 2006
9
Wissenschaftliches Arbeiten im Sportstudium - Manuskript und ...
Dieser Leitfaden bietet eine gute Einführung in die Erstellung und Beurteilung von schriftlichen Arbeiten und mündlichen Referaten.
Georg Wydra, 2005
10
Wissenschaftstheorie und Wissenschaftliches Arbeiten
Wissenschaftstheorie und wissenschaftliches Arbeiten müssen nicht grau und staubtrocken sein!
Martin Kornmeier, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBEITEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arbeiten is used in the context of the following news items.
1
Bahn informiert über Arbeiten im Frankfurter S-Bahn-Tunnel
Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Über die Arbeiten im in den Sommerferien gesperrten zentralen S-Bahn-Tunnel in Frankfurt informieren heute die Deutsche Bahn und ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Wenn Mensch und Maschine Hand in Hand arbeiten
Gleichförmige Arbeiten wie Schweißen und Lackieren im Fahrzeugbau erledigen sie seit Jahrzehnten zuverlässig und schnell. Künftig werden Roboter aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Rente: Länger Arbeiten? Das reicht nicht aus!
Würden wir alle länger arbeiten, am besten über das 67. Lebensjahr hinaus, würde das nicht nur zu einem Anstieg des Rentenniveaus führen – und somit die ... «Handelsblatt, Jun 16»
4
Zu Hause arbeiten: Die Deutschen mögen Home Office nicht
Wozu viel Zeit vergeuden und sich täglich durch den Berufsverkehr quälen? Warum nicht zu Hause arbeiten und nebenher noch die Kinder hüten? Deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Casino: Kein Anspruch auf rauchfreien Arbeitsplatz
Es liege auf der Hand, dass eine Person, die unter Tabakrauch leide, auch ohne Vorerkrankung nicht im Raucherraum arbeiten solle, weil das Rauchen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Arbeiten 4.0: Kein Grund für "Katastrophenalarm"
Wie sieht die Arbeitswelt in Zeiten von Industrie 4.0 aus? Der Diskussion auf der Republica in Berlin hat sich am Dienstag auch Bundesarbeitsministerin Andrea ... «LEAD digital, May 16»
7
Rentenalter: Arbeiten bis zum Umfallen
Die blanken Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache - und sie machen nachdenklich: Immer mehr Rentner arbeiten. Die Zahl derer, die hierzulande auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Motiviert und engagiert: Ältere wollen länger arbeiten
Viele ältere Berufstätige würden gerne schrittweise Arbeitszeit reduzieren und nach dem Renteneintrittsalter noch weiter arbeiten. Das zeigt eine neue Umfrage. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Beamter geht sechs Jahre nicht zur Arbeit - aber niemand vermisst ihn
Sechs Jahre lang kassierte ein Beamter sein Gehalt, ohne auch nur eine Minute zu arbeiten. Das Kuriose: Seine Abwesenheit fiel erst auf, als man ihm einen ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Gekaufte Uni-Arbeiten: Uni St.Gallen reicht Strafanzeige ein
Immer mehr Schweizer Studenten lassen ihre Arbeiten gegen Bezahlung von Ghostwritern schreiben. Recherchen der «Rundschau» zeigen: Mindestens 200 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. arbeiten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arbeiten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z