Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unbetretbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNBETRETBAR IN GERMAN

unbetretbar  unbetre̲tbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNBETRETBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unbetretbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNBETRETBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unbetretbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unbetretbar in the German dictionary

not accessibleImage in unrestricted marsh. nicht betretbarBeispielein unbetretbarer Sumpf.

Click to see the original definition of «unbetretbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNBETRETBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
anmietbar
ạnmietbar [Adjektiv]
belastbar
belạstbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
knetbar
kne̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unvertretbar
ụnvertretbar, auch: […ˈtreːt…]
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
unüberbietbar
unüberbi̲e̲tbar  , auch: [ˈʊn…] 
vermietbar
vermi̲e̲tbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
überbietbar
überbi̲e̲tbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNBETRETBAR

unbestreitbar
unbestritten
unbestrittenermaßen
unbeteiligt
Unbeteiligtheit
unbetont
unbeträchtlich
Unbeträchtlichkeit
unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNBETRETBAR

Salatbar
achtbar
anfechtbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar
zuschaltbar

Synonyms and antonyms of unbetretbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unbetretbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNBETRETBAR

Find out the translation of unbetretbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unbetretbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unbetretbar» in German.

Translator German - Chinese

人迹罕至
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inaccesible
570 millions of speakers

Translator German - English

inaccessible
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुर्गम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يمكن الوصول إليها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недоступный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inacessível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অপ্রাপ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

inaccessible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak boleh diakses
190 millions of speakers

German

unbetretbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アクセスできない
130 millions of speakers

Translator German - Korean

액세스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diaksès
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể tiếp cận
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அணுக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रवेश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

erişilemez
70 millions of speakers

Translator German - Italian

inaccessibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niedostępny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недоступний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inaccesibil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απρόσιτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontoeganklik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

otillgängliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utilgjengelige
5 millions of speakers

Trends of use of unbetretbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNBETRETBAR»

The term «unbetretbar» is normally little used and occupies the 139.672 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unbetretbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unbetretbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unbetretbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNBETRETBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unbetretbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unbetretbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unbetretbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNBETRETBAR»

Discover the use of unbetretbar in the following bibliographical selection. Books relating to unbetretbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... brach Baldwin jetzt ungesäumt nach dem Ngami-See auf, dem er sich vorsichtig mit seinen Thieren nur auf zwei deutsche Meilen näherte, denn der See selbst war für das Vieh unbetretbar, weil die giftige Tsetsefliege an seinen Ufern haust.
2
Telefongespräch mit Häschen: Erzählungen
Der Schlaf des alten Mannes war unbetretbar gewesen. Ebenso unbetretbar erschien ihm heute das Kranksein des Vaters. Jeder erleidet seine Krankheit, er erleidet sich selbst. Er brachte die Mutter nach Hause und versprach ihr, sie in den ...
Walter Flemmer, 2012
3
Historische und chronologische Abhandlungen von Indien und ...
„Die wahre Quelle des Ganges ifi, nach dem Miffionarittm unbekannt; und möchte wohl nie „ entdeckt worden, da jenfeit dem Maul der With die Wege unbetretbar find.“ Der gelehrte Niiflionarius wird mir erlaubety hier vou feiner Meinung ...
Abraham Hyacinth Anquetil-Du-Perron, 1788
4
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Mit Trakls Sprache verbindet sich, wie Rilke unmittelbar nach Trakls Tod geschrieben hat, die Konstituierung eines Erlebnisraumes, der für andere „ unbetretbar" und nur für sich zu bestehen scheint: Inzwischen habe ich den „ Sebastian im ...
Hartmut Steinecke, 1994
5
Die Feste von Hellas: historisch-philosophisch bearbeitet ...
Endlich so waren einige Tempelgebäude so ganz dein Profanen unbetretbar, und einzig den Priestern und Prie- fierinnen zugänglich. Worauf gründeten sich diese ftlt- fam scheinenden Ideen ? Jede Provinz, ja fast jede Stadt don Hellas, ...
Martin Gottfried Herrmann, 1803
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Auch wenn man annehmen will, daß Pytheas diese Nachr. nur vom Hörensagen berichtet hat, vertragen sie sich nicht mit der Vorstellung, daß Thule der Eindeutigkeit der Elemente entbehre und deshalb unbetretbar sei, so, wie sich auch die ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
7
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
... ja dabei vielleicht sogar nicht einmal als besonders transzendent, sondern lediglich als vorläu- fig, d.h. zu Lebzeiten der Menschen, noch unbetretbar, und zwar als unbetretbar kraft göttli- cher Satzung, gegolten haben, betont, in dem weiter ...
Roland Harweg, 2012
8
Die Feste von Hellas historisch-philosophisch bearbeitet (etc.)
Endlich so waren einige Tempelgebäude so ganz dem Profane» unbetretbar, und einzig den Priestern und Pries sierinnen zugänglich. Worauf gründeten sich diese seltsam scheinenden Ideen ? Jede Provinz, ja fast jede Stadt von Hellas, ...
Martin-Gottfried Hermann, 1803
9
Historisch-geographische Beschreibung von Hindustan: Welcher ...
„Die wahre Quelle des Ganges ist, nach dem Missionarius, unbekannt; und möchte wohl nie „entdeckt worden, da jenseit dem Maul der Ruh die Wege unbetretbar sind." Der gelehrte Missionarius wird mir erlauben, hier von seiner Meinung ...
Joseph Tieffenthaler, Johann Bernoulli, 1788
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
^«^«rov, d. i, unbetretbar, ^«>< ein v,n den Rhodicrn um das Tro- !u« ter Attemisia zum Schutz erbautes, nn- 'U^Iches Gebäude, Vitruv. ^Kj!«, z /. ^«rgg, ,. unbetretbar, °ch>. cm Felseninsel im Nil, unweit Pkilä, -ttte ig« den Priestern betreten ...
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNBETRETBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unbetretbar is used in the context of the following news items.
1
Wintersportler können die Schlittschuhe aus dem Keller holen ...
... davon abraten«, so Strecker. Laien könnten zum Beispiel nicht wissen, ob unter der Oberfläche eine nicht erkennbare Strömung das Eis unbetretbar macht. «Westfalen-Blatt, Jan 17»
2
Atomkatastrophe vom 26. April 1986: Was lernen wir aus ...
... müsse, "den oberen Teil des alten Sarkophags zu demontieren, bevor er zusammenbricht und den Innenraum der neuen Schutzhülle unbetretbar macht". «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Marl: Atelier Hof Ivre Mort stellt besonderes Kunstprojekt vor
Er soll jeden daran erinnern, dass nichts, nichts – und sei es noch so mächtig, so schwer, eingepanzert, unbetretbar, unbesiegbar für immer bleiben durfte, ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
4
Flüchtlingsreferendum in Ungarn: Mit Humor gegen den Hass
... schließlich seien manche Straßenzüge ihrer Gegend schon jetzt unbetretbar wegen der Roma und der vielen unsanierten, verlotterten Altbauten, erklären sie. «taz.de, Sep 16»
5
Starter: Timo Klöppel Weißes Strahlen
Der Außenraum erscheint plötzlich unbetretbar und irreal, das Licht im Innenraum dafür umso angenehmer. Diese Erfahrung machte der Künstler selbst, als er ... «art-magazin, Sep 16»
6
Selbstversuch: So badet es sich im Burkini
Unbetretbar scheint das Becken. Wie eine Ursuppe, in der man selbst zu einer Kaulquappe im grossen Wimmeln des Lebens wird. Ich bin da, aber Gott sei dank ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
Burkini-Selbstversuch im Berliner Freibad: Was taugt er?
Unbetretbar scheint das Becken. Wie eine Ursuppe, in der man selbst zu einer Kaulquappe im großen Wimmeln des Lebens wird. Ich bin da, aber Gott sei dank ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Weit und breit kein Wehrbewusstsein
Der Bunker wurde in den 90er Jahren aus Kostengründen aufgegeben und ist seitdem in seinen wesentlichen Bestandteilen schon zerfallen und unbetretbar. «Tichys Einblick, Aug 16»
9
Welche Gefahren heute von Tschernobyl ausgehen
Bricht der alte Sarkophag aber vorher zusammen, so verteilt sich Plutonium-Staub in der gesamten neuen Schutzhülle und macht sie unbetretbar. In diesem ... «vorwärts.de, Apr 16»
10
Ausstellung von Giorgio de Chirico in der Staatsgalerie
Unbetretbar, undurchschaubar auch sie. Die Welt dieses Malers stößt vor den Kopf. Ein verwirrendes Gestammel der Dinge ist, was davon bleibt. Er spricht vom ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unbetretbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unbetretbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z