Meaning of "unentschieden" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UNENTSCHIEDEN IN GERMAN

unentschieden  [ụnentschieden ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNENTSCHIEDEN

unentschieden is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNENTSCHIEDEN MEAN IN GERMAN?

draw

Unentschieden

A draw is a point equal in a contest or ball game between two opponents. The term is used above all for the final completion of the regular competition in sport. If game rules and the type of game permit, a match may be drawn, in other cases, as in the knock-out system, a game is decided by additional measures such as a prolonged playing time or penalty. Sports reporters often use the term also for the interim.

Ein Unentschieden ist eine Punktgleichheit bei einem Wettstreit oder Ballspiel zwischen zwei Gegnern. Der Begriff wird vor allem für den endgültigen Abschluss der regulären Wettkampfeinheit im Sport verwendet. Wenn Spielregeln und der Austragungsart es zulassen kann ein Spiel unentschieden enden, in anderen Fällen, wie im K.-o.-System wird eine Partie durch zusätzliche Maßnahmen wie eine verlängerte Spielzeit oder Strafstöße entschieden. Sportreporter verwenden den Begriff häufig auch für den Zwischenstand.

Definition of unentschieden in the German dictionary

not yet decided with the same score for the opponents involved, without winners and losers ending undecided. not yet decided examples a undecided question the matter, matter is still undecided.

noch nicht entschieden mit gleicher Punktzahl für die beteiligten Gegner, ohne Sieger und Verlierer endend unentschlossen. noch nicht entschieden Beispieleeine unentschiedene Fragedie Sache, Angelegenheit ist noch unentschieden.

SYNONYMS OF «UNENTSCHIEDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unentschieden» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of unentschieden

entschlusslos · fraglich · in suspenso · indeterminiert · offen · patt · punktgleich · remis · schwank · unbestimmt · ungeklärt · ungelöst · ungewiss · unschlüssig · unsicher · zaghaft · zweifelhaft

TRANSLATION OF UNENTSCHIEDEN

Find out the translation of unentschieden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unentschieden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unentschieden» in German.

• Translator German - Chinese: 未定
• Translator German - Spanish: indeciso
• Translator German - English: draw
• Translator German - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Translator German - Arabic: متردد
• Translator German - Russian: нерешительный
• Translator German - Portuguese: indeciso
• Translator German - Bengali: অমীমাংসিত
• Translator German - French: indécis
• Translator German - Malay: belum membuat keputusan
• German: unentschieden
• Translator German - Japanese: 未定
• Translator German - Korean: 미정
• Translator German - Javanese: undecided
• Translator German - Vietnamese: chưa quyết định
• Translator German - Tamil: தீர்மானமின்றி
• Translator German - Marathi: डळमळीत
• Translator German - Turkish: kararsız
• Translator German - Italian: indeciso
• Translator German - Polish: niezdecydowany
• Translator German - Ukrainian: нерішучий
• Translator German - Romanian: nehotărât
• Translator German - Greek: αναποφάσιστος
• Translator German - Afrikaans: onvoorspelbaar
• Translator German - Swedish: osäkra
• Translator German - Norwegian: usikre

8 GERMAN QUOTES WITH «UNENTSCHIEDEN»

Famous quotes and sentences with the word unentschieden.

1

Anthony Quinn

Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.

2

Armin Veh

Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.

3

Gerald Saubach

Eins zeigt die Statistik ganz deutlich: Wenn Tirol kein Tor erzielt, haben sie immer entweder unentschieden gespielt oder verloren.

4

Heinz Prüller

Die Statistik zeigt, dass, wenn Österreich kein Tor geschossen hat, es in den letzten Spielen entweder unentschieden gespielt oder verloren hat.

5

Ron Atkinson

Nun, beide Teams können gewinnen oder es geht unentschieden aus.

6

Julius Langbehn

Die meisten Menschen sind gegenüber großen Dingen unklar und unentschieden und wollen es auch bleiben. Und ihnen scheint der Gedanke gar nicht zu kommen, daß sie unwürdig sein könnten, das Große, Edle bei sich aufzunehmen, und daß darum ein höheres Bestimmen und Walten es ihnen vorenthält.

7

Gregor Brand

Sind nicht jene Leben, die weder gewonnen noch verloren werden – also unentschieden enden – die interessantesten?

8

François de La Rochefoucauld

Alle unsere Eigenschaften sind unentschieden und zweideutig, im Guten wie im Bösen, und fast alle werden von der Gelegenheit geformt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNENTSCHIEDEN»

Discover the use of unentschieden in the following bibliographical selection. Books relating to unentschieden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Carl Haffners Liebe zum Unentschieden: Roman

Dieser hoch gelobte Debüt-Roman von Thomas Glavinic ist ein kunstvolles, psychologisches, soziales und gesellschaftliches Gemälde aus dem Wien der k.u.k. Monarchie.

Thomas Glavinic, 2011

Unentschieden: Roman

Vor allem Herzensangelegenheiten gingen dabei zu Bruch. Nach dem Abitur stand es 2:2. Unentschieden. Nun begegnen sie sich im Radio wieder.

Alexandra Maxeiner, 2013

Spiel, Satz, Unentschieden

Jacky Ried. Jacky Ried Spiel, Satz, Unentschieden BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Hochzeitsblues – ein Traum wird wahr Ich hätte schreien können.

Jacky Ried, 2013

1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...

Während es bei der zuvor gezeigten „Unentschieden Lay/Back Inplay Wettstrategie“ die torlosen Spiele sind die einen Verlust bedeuten sind es beim „ 0:0-Resultat Back/Lay InPlay Wettsystem“ die frühen Tore die man fürchten muß. Allerdings ...

Norbert Brust, 2007

Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...

Wenn keine Gegenwette angeboten wird Beispiel eines Boxkampfes Sie haben eine Laywette mit der Quote 30.0 auf Unentschieden gesetzt, weil Sie meinen, dass einer der beiden Kontrahenten bestimmt mehr einstecken muss als der ...

Ralf Betmann, 2008

Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...

Demokratische Gemeinschaft Tabelle 34: Einstellungen zu Demokratie und Sozialismus (in Prozent) Demokratie ist die beste denkbare Staatsordnung Sozialismus ist eine gute Idee, die nur Zustimmung Unentschieden Ablehnung schlecht ...

Rusanna Gaber, 2007

Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...

Das Remis (Unentschieden) Sind beide Könige allein übrig geblieben, dann ist das Spiel remis, also unentschieden. In diesem Falle hat keiner gewonnen. Das Wort „remis" stammt aus der französischen Sprache. Die Bedeutung dieses ...

László Orbán, 2008

Neue theoretisch-praktische Anweisung zum Schachspiele: In ...

So bleibt es nun unentschieden, denn keiner kanil seine Stellung ändern, ohne nicht dadurch eine Blöße zu gebend Besondere Endigung eines Spieles mit einem weißen Laufer und drey Bauern auf jeder Seite. Stellung. W: K, L2. L, v5. B ,.42 ...

Johann Allgaier, 1819

Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...

1983: 7 Spiele: 1 Sieg, 5 Unentschieden, 1 Niederlage 2 Belgien, 5.3., Bergisch Gladbach, 1:1 unentschieden (UEFA-Wettbewerb): Feiden –Dlugi-Winterberg, Landers, Klinz (Knopf), Degwitz – Raith (Neid), Koekkoek, Trabant – Bormann, ...

‎2010

Mobile Education, 2. Auflage

Eine starke Erleichterung der Koordination bei der Zusammenarbeit wurde von der Testgruppe nicht attestiert (29% stimmen voll/bedingt zu, weitere 29% sind unentschieden). Ein engerer Kontakt zu anderen Kommilitonen wurde durch die  ...

Holger Nösekabel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNENTSCHIEDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unentschieden is used in the context of the following news items.

Boxen: DeGale und Jack mit Remis

James DeGale und Badou Jack haben sich in ihrem Vereinigungskampf in New York mit einem mehrheitlichen Unentschieden getrennt. Beide Boxer mussten ... «spox.com, Jan 17»

Die Fifa und das Unentschieden: Wenn schon Elfmeterschießen ...

Elfmeterschießen statt Unentschieden: Die Fifa hat mal wieder eine verrückte ... Fifa-Chef Gianni Infantino überlegt sogar, das Unentschieden abzuschaffen. «Tagesspiegel, Jan 17»

Wieder ein Unentschieden für Atlético Baleares

Zuhause trennten sie sich von ihren Gästen von Atlético Levante am Sonntag mit einem 1:1-Unentschieden. Seit Anfang November haben sie kein Spiel mehr ... «Mallorca Magazin, Jan 17»

Aue spielt im ersten Test im neuen Jahr unentschieden

Los Alcazares - Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue hat im ersten Testspiel des Jahres ein Unentschieden erreicht. Gegen den holländischen Erstligisten FC ... «DIE WELT, Jan 17»

"Dritte" ergattert zwei Unentschieden

Die dritte Mannschaft kam gegen Füchse Iserlohn II zu einem 4:4-Unentschieden. Markus Maruda mit einem Durchschnitt von 0,714 und Horst Tolksdorf siegten, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Ringen-DM Halbfinale: KSV Ispringen rettet das Unentschieden

Ispringen. Wie prophezeit, war der erste Halbfinal-Kampf zur deutschen Ringer- Meisterschaft zwischen dem KSV Ispringen und dem KSV Aalen eine knappe ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»

Atlético Baleares und Villarreal B trennen sich unentschieden

Wieder kein Sieg für Atlético Baleares. Nach einem 2:2 Unentschieden gegen Villarreal B nähert sich die Mannschaft langsam aber sicher den Abstiegsplätzen. «Mallorca Magazin, Dec 16»

Fifa erwägt angeblich Abschaffung von Unentschieden bei WM

Wie die englische Zeitung "The Times" berichtet, wird beim Fußball-Weltverband erwogen, Unentschieden in der Gruppenphase abzuschaffen. Stattdessen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

FIFA will Unentschieden bei WM abschaffen

Man will nämlich Unentschieden in Gruppenspielen abschaffen. Sollte ein Gruppenspiel nach 90 Minuten keinen Sieger haben, wird der Gewinner mittels ... «Heute.at, Dec 16»

Ticker: 1:1 gegen Éibar – wieder nur Unentschieden

Und statt Wiedergutmachung setzte es tatsächlich das vierte Unentschieden in Folge, was den Verlust der Tabellenführung bedeutet – REAL TOTAL war live im ... «REAL TOTAL, Oct 16»