Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unsanft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNSANFT IN GERMAN

unsanft  [ụnsanft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNSANFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unsanft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNSANFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unsanft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unsanft in the German dictionary

not at all gentle; fierce example, rouse someone rudely. ganz und gar nicht sanft; heftigBeispieljemanden unsanft wecken.

Click to see the original definition of «unsanft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNSANFT


Abkunft
Ạbkunft [ˈapkʊnft]
Ankunft
Ạnkunft 
Auskunft
A̲u̲skunft 
Herkunft
He̲rkunft 
Narrenzunft
Nạrrenzunft
Ranft
Rạnft
Rechtsauskunft
Rẹchtsauskunft [ˈrɛçt͜s|a͜uskʊnft]
Schufa-Auskunft
Schu̲fa-Auskunft, SCHU̲FA-Auskunft
Selbstauskunft
Sẹlbstauskunft
Telefonauskunft
Telefo̲nauskunft [teleˈfoːn|a͜uskʊnft]
Unterkunft
Ụnterkunft 
Unvernunft
Ụnvernunft 
Vernunft
Vernụnft 
Wiederkunft
Wi̲e̲derkunft
Zukunft
Zu̲kunft 
Zunft
Zụnft 
Zusammenkunft
Zusạmmenkunft [t͜suˈzamənkʊnft]
fünft
fụ̈nft
sanft
sạnft 
Übereinkunft
Übere̲i̲nkunft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNSANFT

uns
unsachgemäß
unsachlich
Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsauber
Unsauberkeit
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNSANFT

Bahnauskunft
Brunft
Dazwischenkunft
Einkunft
Gemeinschaftsunterkunft
Heimkunft
Hinkunft
Jahrfünft
Klassenzusammenkunft
Maurerzunft
Niederkunft
Notunterkunft
Rehbrunft
Rückkunft
Sammelunterkunft
Schützenzunft
Truppenunterkunft
Weltvernunft
Wortherkunft
Zugauskunft

Synonyms and antonyms of unsanft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNSANFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unsanft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of unsanft

Translation of «unsanft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNSANFT

Find out the translation of unsanft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unsanft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unsanft» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

áspero
570 millions of speakers

Translator German - English

rough
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هائج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

грубый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

áspero
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

Translator German - French

rugueux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kasar
190 millions of speakers

German

unsanft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラフ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거칠게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

atos
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thô
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ruvido
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szorstki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τραχύς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rowwe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grov
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grov
5 millions of speakers

Trends of use of unsanft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNSANFT»

The term «unsanft» is quite widely used and occupies the 46.280 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unsanft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unsanft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unsanft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNSANFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unsanft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unsanft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unsanft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNSANFT»

Discover the use of unsanft in the following bibliographical selection. Books relating to unsanft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ruhe unsanft: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Einmalige E-Book Aktion!
Agatha Christie, 2013
2
Oekonomische encyklopädie
Unsacht, Bei- und Ncbenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich, Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als l>er Gegensatz des veralteten säglich, I» der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unsacht, Bei- und Nebenwort, ein nur im Niederdeutschen für unsanft übliches Wort. Unsäglich , Bei- und Nebenwort, was sich nicht sagen, nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben läßt, als der Gegensatz des veralteten sä glich.
Johann Georg Krünitz, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. s. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew. unsäglich, Bw. (althochd. uvssZelieK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
du siehst uns; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, bes. niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann; gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiiüsßelicK), was sich nicht sagen, nicht mit Worten ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zähnen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langfam oder schnell, lose oder fest. Angreifen, ver- ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
(S. Anbrüchig.) V. Man fasset eine Sache an, mit den Händen, mit den Zäh- nen, mit einem Werkzeuge, wenn man sie damit von mehrern Seiten zugleich berührt; geschehe es übrigens sanft oder unsanft, langsam oder schnell, lose oder fest.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
du siehst unö; er streitet gegen uns, für uns (Acc.) unsacht, Bw., nicht sacht od. leise, des, niederd. f. unsanft. unsagbar, Bw., was nicht gesagt werden kann: gew . unsäglich, Bw. (althochd. uiisußelicK) , was sich nicht sagen , nicht mit Worten ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
9
Großeinsatz: Kriminalroman
Susi stellte sich neben Anke, doch Lohmann trennte die beiden unsanft. »Du bist hier überflüssig! Ich brauche nur dieses Polizistenweib!« Susi verstand das als Aufforderung zu gehen und wollte losrennen, doch Lohmann hielt sie so grob ...
Elke Schwab, 2009
10
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
Becky Bloomwood schwebt im siebten Himmel: Sie ist mit Luke Brandon, dem Mann ihrer Träume, auf Hochzeitsreise rund um die Welt, und natürlich kommt dabei auch das Shoppen nicht zu kurz.
Sophie Kinsella, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNSANFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unsanft is used in the context of the following news items.
1
05:10 Uhr Rainald Grebe: Das Elfenbeinkonzert 3sat-Zelt Mainz ...
Man kann sich verführen lassen von seiner absurden Komik und lyrischen Sprachgewalt, doch wenn man gerade ins Träumen gerät, holt er einen unsanft ... «ARD.de, Jan 17»
2
Ziemlich dummer Schlafplatz - Betrunkener wird auf dem ...
Ein schöner Wecker klingt anders - Ein Münsteraner ist am Mittwochabend ziemlich unsanft aus dem Tiefschlaf geholt worden. Sein auserkorener Schlafplatz ... «Derwesten.de, Dec 16»
3
Reiter landet unsanft auf Boden - Wildschwein erschreckt Pferde
Frei laufende Pferde - eines davon gesattelt - sind einem Autofahrer am Dienstagabend auf der Staatsstraße 2084 bei Paunzhausen begegnet. Das kam ihm ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
US-Ballonfahrer abgestürzt: Fluggerät kracht unsanft nieder - VIDEO
In Kensington, US-Bundesstaat Philadelphia, hat ein Heißluftballon am Mittwoch eine harte Landung hingelegt, wie der amerikanische TV-Sender 6ABC ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn
Unsanfte Landung Flugzeug von Trump-Vize Pence rutscht von Landebahn. Veröffentlicht am 28.10.2016 | Dauer 83 Sekunden. Schrecksekunde für den ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Unsanft in die Mangel genommen:
Autofahrer wird schwer verletzt eingeklemmt und muss durch Feuerwehr befreit werden – Betroffener Lkw-Fahrer im O-Ton: „Der ist mit Lichthupe rechts an mir ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Oct 16»
7
Schiaparellis unsanfte Landung
Das Wort Absturz nimmt die europäische Weltraumagentur ESA nicht in den Mund, spricht aber inzwischen von einer unsanften Landung des Testmoduls ... «AstroNews, Oct 16»
8
Sophia Thomalla brezelt niedlichen Fan-Liebsbrief unsanft ab
Einen Beliebtheitspreis wird Sophia Thomalla dieses Jahr vielleicht nicht unbedingt bekommen. Nachdem ihr kleines Sozial-Experiment zum Thema ... «InTouch, Oct 16»
9
Grill den Henssler: Steffen Henssler landet unsanft auf dem Po
Deffi landet zwar auf den Füßen, der Koch-King aber unsanft auf dem Hinterteil. "Ich dachte, das wäre Metall", stellt er überrascht fest. Doch ein wahrer ... «VOX Online, Oct 16»
10
Brexit-Pläne: Vieles deutet auf unsanfte Scheidung hin
Trotz der Unklarheit wird in Brüssel inzwischen damit gerechnet, dass die verbleibenden 27 EU-Staaten und Großbritannien auf eine unsanfte Scheidung ... «Tagesspiegel, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unsanft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unsanft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z