Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грубый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРУБЫЙ IN RUSSIAN

грубый  [grubyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРУБЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грубый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gruby, Timofey Emelyanovich

Грубый, Тимофей Емельянович

Rough Timothy Yemelyanovich was a participant in the Great Patriotic War, commander of the machine-gun department of the 498th separate machine-gun-artillery battalion of the 54th fortified district, the 50th Rifle Corps of the 40th Army of the 2nd Ukrainian Front, junior sergeant. One of the full cavaliers awarded with four Orders of Glory. Грубый Тимофей Емельянович — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного отделения 498-го отдельного пулемётно-артиллерийского батальона 54-го укреплённого района, 50-го стрелкового корпуса 40-й армии 2-го Украинского фронта, младший сержант. Один из полных кавалеров, награждённых четырьмя орденами Славы.

Definition of грубый in the Russian dictionary

GROSS, -th, -ie; coarse, rude, coarse, rude and coarse. 1. It is not enough cultural, indelicate, unintelligent, non-thin. Rude person, Rude trick. Rough manners. Rough soul. Rough heart. Rough play. Roughly to answer. 2. Insufficiently worked out, simple, without elegance, subtlety. Coarse wool. Coarse cloth. Rough food. Roughage. Rough work. 3. Rigid, nonsmooth, rough. Rough skin. Rough hands. 4. 0 voice, laughter: deaf, low and unpleasant. 5. Preliminary, approximate, undeveloped in detail. Rough calculation. Roughly speaking. 6. About an error, violation of something: serious, no less important. A gross mistake, a typo. A gross violation of the rules. || noun rudeness, and, well. . ГРУБЫЙ, -ая, -ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Грубый человек, Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра. Грубо ответить. 2. Недостаточно отработанный, простой, без изящества, тонкости. Грубая шерсть. Грубое сукно. Грубая пища. Грубые корма. Грубая работа. 3. Жёсткий, негладкий, шероховатый. Грубая кожа. Грубые руки. 4. 0 голосе, смехе: глухой, низкий и неприятный. 5. Предварительный, приблизительный, неразработанный в подробностях. Грубый подсчёт. Грубо говоря. 6. Об ошибке, нарушении чего-нибудь: серьёзный, немаловажный. Грубая ошибка, опечатка. Грубое нарушение правил. || существительное грубость, -и, ж. .
Click to see the original definition of «грубый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРУБЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРУБЫЙ

грубеть
грубить
грубиян
грубиянить
грубиянка
грубиянский
грубиянство
грубо
грубовато
грубоватость
грубоватый
грубости
грубость
грубошерстный
грубошёрстный
груда
грудастый
грудина
грудинка
грудинковый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРУБЫЙ

белолобый
гололобый
горбый
двугорбый
крепколобый
крутолобый
любый
меднолобый
нелюбый
низколобый
особый
острогорбый
преслабый
слабый
твердолобый
толстозобый
туполобый
узколобый
чернозобый
широколобый

Synonyms and antonyms of грубый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грубый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРУБЫЙ

Find out the translation of грубый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грубый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грубый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

粗暴
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

grosero
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rude
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अशिष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير مهذب
280 millions of speakers

Russian

грубый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rude
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grossier
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unhöflich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無礼な
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

거친
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

atos
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thô sơ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scortese
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niegrzeczny
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nepoliticos
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αγενής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onbeskof
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oförskämd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uhøflig
5 millions of speakers

Trends of use of грубый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРУБЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грубый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грубый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРУБЫЙ»

Discover the use of грубый in the following bibliographical selection. Books relating to грубый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Моделирование процесса резания твердосплавными и алмазными ...
Для студентов, обучающихся по направлению "Технологические машины и оборудование", а также для магистрантов и аспирантов по ...
Сергей Витальевич Грубый, 2010
2
English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary
теп!, гои&Ь асЦизЪтет;. грубое развертывание (IV) соагзе грубый измерительный прибор теаз- игт& &а&е. грубый индикатор дальности (гдг) соагзе-гап&е зсоре. грубый регулятор линейности соагзе Нпеап1у соп1;го1. грубый ...
United States. Dept. of the Army, 1956
3
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 251
Деревенскій , сельскій , кресшьянскій; — дикій, безъ прикрасы, грубый. Аu sortir du jardin il у а des ргоmemаdes rиstigиes, при выходѣ изъ сада есшь проспыя, безъ прикрасы гульбища. Кизtiqие, неучшивый , невѣжливый, грубый ...
Иван Иванович Татищев, 1828
4
Разведение с основами частной зоотехнии: [учебник для ...
Этот тип является промежуточным между грубым и нежным. Для него характерны хорошее сложение, повышенная жизненность, крепкая, хорошо развитая мускулатура. Животные с крепким типом конституции отличаются ...
Александр Иванович Чикалев, ‎А. И. Юлдашбаев, 2012
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 556
ГРУБО (3). I. Неискусно, примитивно (1). Здесь увижу я развалины Митридатова гроба, здесь увижу я следы Пантикапеи, думал я — на ближней горе посереди кладбища увидел я груду камней, утесов, грубо высеченных — Пс ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ГРУБЕЙШИЙ (1). Превосх. ст. прил. грубый I. А часто к этим грубым убеждениям примешивается еще грубейшее чувство: меня, дескать, не гладили по головке, за что я буду гладить? IV 147. ГРУБО (6). 1. Неискусно (3). Этот грубо ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Цветные металлы - Страница 59
Результаты опытов флотации по принципу непрерывного процесса с применением оборотной воды (рН=-8,4) Данные 6 опытов Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый ...
Институт цветных металлов (Совиет Унион), ‎Совиет Унион. Народный комиссариат цветной металлургии, ‎Российская инженерная академия наук. Секция металлургии, 1972
8
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
Ср. также §гоЬе 8ее 'бурное море' [Лепинг, Страхова, 1971,385]. б) 'мало (не слишком мелко) измельченный, крупный, грубый' [Оис5еп, 3, 1085; КМК, 21 Ь., 1649; ВВ\У, В. II, 414]: §. 8апс1, К1ез 'крупный песок, хрящ'; с1ег Кайее 1з1 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
9
Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления
Пособие предлагает изучение вербальной агрессии как социально-психологического явления и актуальной проблемы современного ...
Юлия Щербинина, 2015
10
Карманный справочник для работы с машиностроительными ...
4000 до 6000 f m c v Точный Средний Грубый Очень грубый ±0,05 ±0,1 ±0,2 — ±0,05 ±0,1 ±0,3 ±0,5 ±0,1 ±0,2 ±0,5 ±1 ±0,15 ±0,3 ±0,8 ±1,5 ±0,2 ±0,5 ±1,2 ±2,5 ±0,3 ±0,8 ±2 ±4 ±0,5 ±1,2 ±3 ±6 — ±2 ±4 ±8 — ±3 ±8 ±12 Таблица 2.11.
Шевченко Евгений Павлович, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРУБЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грубый is used in the context of the following news items.
1
Грубый юмор начальников не оказался помехой для хорошей …
Специалисты по менеджменту из Университета Миссури установили, что юмор начальников не является важным фактором для формирования ... «N+1, Oct 15»
2
Грубый водитель прервал концерт в кемеровском автобусе (видео)
Грубый водитель прервал концерт в кемеровском автобусе (видео). 1405 0. 06.10.15, 11:58. В Сети появилась видео, сделанное 5 октября в автобусе ... «VSE42 Новости, Oct 15»
3
За грубый фол английского футболиста посадили в тюрьму
Суд Манчестера приговорил к году тюрьмы англичанина Натаниэля Керра, который нанес серьезную травму сопернику в матче любительского ... «Postimees, Oct 15»
4
Ставка на F-35 – грубый просчет Пентагона, считают эксперты
В США не построили необходимого для поддержания "превосходства в воздухе" количества проверенных истребителей пятого поколения F-22 Raptor ... «Федеральный справочник, Sep 15»
5
Грубый священник
Шла третья неделя Великого поста. Никакими особыми подвигами я за это время не отметился, чтение покаянного канона пропустил, и теперь мне ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 15»
6
ТОП-новости: повышение зарплат и грубый Мосийчук
"Радикал" Мосийчук набросился на врача. СБУ опубликовала видео допроса задержанного российского военного. Журналисты сайта "24" вычислили, ... «Телеканал 24, Sep 15»
7
Какие женщины любят грубый секс?
Бытует мнение, что грубый секс в основном нравится только мужчинам, которые устают за день, добывая семье пропитание и жизненное благополучие ... «Postimees, Aug 15»
8
Глинкин: Попов — не грубый игрок, травма Широкова …
Травма Широкова? Это стечение обстоятельств. Думаю, что никто не назовет Андрея Попова грубым игроком, у которого есть желание нанести травму ... «Чемпионат.com, Aug 15»
9
Украинский адвокат: Консул Грубый назвал Александрова и …
"Такую позицию РФ озвучил консул Алексей Грубый на встрече с адвокатами россиян — Константином Кравчуком и Оксаной Соколовской", — цитирует ... «Росбалт.RU, May 15»
10
Задержанных СБУ россиян навестил консул Грубый
Посольство России на Украине опубликовало официальный отчет о посещении задержанных СБУ под Луганском россиян Александра Александрова и ... «Московский комсомолец, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грубый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/grubyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on