Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Untermiete" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERMIETE IN GERMAN

Untermiete  [Ụntermiete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERMIETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Untermiete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNTERMIETE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Untermiete» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

subtenancy

Untermiete

Sub-rent means the relationship between the tenant of a property and a person to whom the property has been rented. The sub-tenant is therefore not a contractual partner of the owner, but has concluded a sub-lease contract with the tenant of the property. The principal tenant renounces the matter or, in the case of apartments, even a part of the apartment. In accordance with § 540 BGB, the sub-rent always requires the consent of the landlord. In principle, the landlord does not have to grant this consent. However, if the subletting of an apartment is retroactive and only partial, the landlord may only refuse permission under section 553 if the sublet is unreasonable for him. If the landlord's permission to sub-rent is not collected, the tenant may be liable for damages. This is also an extraordinary reason for termination. According to a ruling by the Federal Supreme Court (BGH), the eviction of an apartment is subject to a separate eviction order against the sub-tenant. The term "sub-tenant" is often used as a synonym for the resident of a house under his own flat in multi-family houses. Untermiete bezeichnet das Verhältnis zwischen dem Mieter einer Sache und einer Person, an die die Sache weitervermietet wurde. Der Untermieter ist also nicht Vertragspartner des Eigentümers, sondern hat einen Untermietvertrag mit dem Mieter der Sache abgeschlossen. Der Hauptmieter vermietet die Sache oder, bei Wohnungen, auch nur einen Teil der Wohnung weiter. Die Untermiete bedarf nach § 540 BGB immer der Zustimmung des Vermieters. Grundsätzlich muss der Vermieter diese Zustimmung nicht erteilen. Handelt es sich jedoch um die nachträgliche und nur teilweise Untervermietung einer Wohnung, darf nach § 553 der Vermieter die Genehmigung nur verweigern, wenn das Untermietverhältnis für ihn selbst unzumutbar ist. Wird die Erlaubnis des Vermieters zur Untermiete nicht eingeholt, so kann der Mieter schadensersatzpflichtig werden. Daneben ist dies ein außerordentlicher Kündigungsgrund. Für die Räumung einer Wohnung bedarf es laut einem Urteil des BGH eines gesonderten Räumungstitels gegen den Untermieter. Davon abweichend wird der Begriff Untermieter oft auch für den Bewohner einer unter der eigenen liegenden Wohnung in Mehrfamilienhäusern verwendet.

Definition of Untermiete in the German dictionary

renting a room or similar in a flat already rented by a main tenant, or the like, subleasing. renting a room or similar in a flat already rented by a main tenant or the like, for example, to live under sublease. das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä. das Untervermieten. das Mieten eines Zimmers o. Ä. in einer von einem Hauptmieter bzw. einer Hauptmieterin bereits gemieteten Wohnung o. Ä.Beispielin, zur Untermiete wohnen.
Click to see the original definition of «Untermiete» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERMIETE


Alleinuntermiete
Alle̲i̲nuntermiete
Hauptmiete
Ha̲u̲ptmiete
Inklusivmiete
Inklusi̲vmiete
Jahresmiete
Ja̲hresmiete
Kaltmiete
Kạltmiete 
Kartoffelmiete
Kartọffelmiete
Kostenmiete
Kọstenmiete [ˈkɔstn̩miːtə]
Lagermiete
La̲germiete
Miete
Mi̲e̲te 
Monatsmiete
Mo̲natsmiete [ˈmoːnat͜smiːtə]
Platzmiete
Plạtzmiete
Rübenmiete
Rü̲benmiete
Staffelmiete
Stạffelmiete [ˈʃtafl̩miːtə]
Stammmiete
Stạmmmiete, Stạmm-Miete [ˈʃtammiːtə]
Standmiete
Stạndmiete [ˈʃtantmiːtə]
Strohmiete
Stro̲hmiete
Vergleichsmiete
Vergle̲i̲chsmiete [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmiːtə]
Warmmiete
Wạrmmiete [ˈvarmmiːtə]
Wohnungsmiete
Wo̲hnungsmiete [ˈvoːnʊŋsmiːtə]
Zimmermiete
Zịmmermiete

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERMIETE

Untermalung
Untermann
Unterm
untermauern
Untermauerung
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung
untermischen
untermotorisiert
untern
Unternächte
unternehmen
Unternehmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERMIETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Niete
Schiete
Tapete
Tete
Trompete
Twiete
Unterzeichnete
Verheiratete

Synonyms and antonyms of Untermiete in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Untermiete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERMIETE

Find out the translation of Untermiete to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Untermiete from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Untermiete» in German.

Translator German - Chinese

转借
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

subtenancy
570 millions of speakers

Translator German - English

subtenancy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

subtenancy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

subtenancy
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поднаем
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

subtenancy
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উপপ্রজাস্বত্ব
260 millions of speakers

Translator German - French

sous-location
220 millions of speakers

Translator German - Malay

subtenancy
190 millions of speakers

German

Untermiete
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

又借り
130 millions of speakers

Translator German - Korean

subtenancy
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

subtenancy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

subtenancy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

subtenancy
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

subtenancy
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kiracıdan kiralama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

subtenancy
65 millions of speakers

Translator German - Polish

subtenancy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

піднайом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

subtenancy
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

subtenancy
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderhuur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

subtenancy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

subtenancy
5 millions of speakers

Trends of use of Untermiete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERMIETE»

The term «Untermiete» is quite widely used and occupies the 46.458 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Untermiete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Untermiete
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Untermiete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERMIETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Untermiete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Untermiete» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Untermiete

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERMIETE»

Discover the use of Untermiete in the following bibliographical selection. Books relating to Untermiete and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vampir in Untermiete
Der Traum vom eigenen Haus wird fr Kathleen Ensworthy endlich wahr.
Sylvia Seyboth, 2009
2
Untermiete - Vermieter- und Mieterrechte in der täglichen ...
Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / BGB AT / Schuldrecht / Sachenrecht, -, Veranstaltung: Berliner Seminare fur Verwalter und Vermieter, Sprache: Deutsch, Abstract: Mochte der Mieter einen Teil seiner Wohnung oder ...
Tobias Scheidacker, Sascha Lambert, 2011
3
Zur Untermiete in St. Petersburg: Eine Ethnografie von ...
Eine Ethnografie von Räumen und Ordnungen Katja Grote. ze h 1 izente Katje Grete Zur Untermiete in St. Petersburg Eine Ethnegrafie wen Räumen und Ürdnungen LIT Katja Grote Zur Untermiete in St. Petersburg zeithorizonte Perspektiven ...
Katja Grote, 2013
4
Ratgeber Mietrecht: mehr wissen - Recht bekommen ; ...
Bei der Untermiete gibt es zwei verschiedene Fälle, die Sie strikt voneinander trennen müssen: n Sie wollen die gesamte Mietwohnung an einen Untermieter vermieten. n Sie wollen nur einen Teil der Mietwohnung an einen Untermieter ...
Andreas Klaner, 2006
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
... 90 also körperliche Gegenstände, auch künftige, die erst noch herzustellen sind25, auch Teile von Sachen: einzelne Wohnungen, Räume, Hauswände oder andere Werbeflächen, nicht jedoch eigene Sachen, es sei denn in Untermiete.
Kurt Schellhammer, 2011
6
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Ihr verstorbener Vater habe nämlich bei ihr zur Untermiete gewohnt und danach keinen Kontakt mehr zu ihr gehabt. Als Frau Gollner hörte, dass Jenny Flögen nach Piaski deportiert wurde und dort umgekommen ist, ging ihr das sehr nahe, ...
Bernhard Schossig, 2008
7
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Untervermietung mit Zustimmung des Vermieters zulässig Untermiete liegt vor, wenn der (Haupt-)Mieter die Sache an einen Dritten weitervermietet. Der Dritte heisst Untermieter, und der Mieter des «Hauptvertrags» wird zum Untervermieter.
‎2011
8
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
... betreffenden besonderen Kündigungsrecht Gebrauch mache (§ 564 b Abs. 4 BGB); ^ Wohnungen der in § 564 b Abs. 7 BGB bezeichneten Art; hervorzuheben ist die eigentliche ->Untermiete (§564b Abs. 7 Nr. 2 BGB), die Vermietung zu nur  ...
Lothar Weyhe, 1999
9
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
... »on ir)rem. Untermiete. XII. 920». Wein * <Sttv, f. XVtin ! 0afymnst* Weint 4>« Çme, f» 3B«n* 1400 (BíenerakHegtfrec * ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
10
Juristische Blätter
Eine Mietpartei kann einen erbitterten Hausherrn zur Not ertragen. ein Zimmerherr feinen unwilligen Wohnungsherrn iticht. Der Begriff Untermiete driickt diefen Gedanken falfch aus. Bewohnte eine Partei eine Wohnung in einem von ihrem ...
Max Burian, Lothar Johanny, Robert Schindler, 1923

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERMIETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Untermiete is used in the context of the following news items.
1
Wohnungsnot macht Studentenwerk kreativ: Zur Untermiete auf dem ...
Das Studentenwerk Potsdam kann den Bedarf an Wohnheimplätzen schon seit einigen Jahren nicht mehr decken. Für 50 Euro Zuschlag kann ein weiterer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jan 17»
2
Untermieter: 25 Prozent mehr: Hauptmieter darf Zuschlag von ...
Mit Hilfe eines Untermieters die eigenen Finanzen aufbessern? Wenn der Vermieter zustimmt, ist das durchaus möglich. Was es zu beachten gibt. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
3
Vorsicht bei der Untermiete - Worauf sie achten müssen
Für viele Mieter lohnt es sich, das ohnehin leer stehende Gästezimmer oder das Arbeitszimmer, das mehr einer Rumpelkammer gleicht, für einen Untermieter ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Wohnen zur Untermiete
Vor allem in Universitätsstädten wie Münster oder Köln ist Wohnen zur Untermiete oder als WG im Trend. Zwischen 10 und 12 Prozent der Wohnungen werden ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
5
Untervermietung - Was ist zu beachten?
Hier können die unterschiedlichsten Dinge festgelegt werden – etwa der Termin, wann die Untermiete enden soll. Im Vertrag sollte auch die Mietzinshöhe ... «Smartlaw-Rechtsnews, Aug 16»
6
Untermiete soll eingeschränkt werden
Es geht nicht zuletzt ums Geld: Bevor künftig Untermieter einziehen, wollen die Hauseigentümer besser informiert werden. Eine Wohnung in Zürich. Bild: TA/Urs ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
7
Die Untervermietung – darf man seine Wohnung untervermieten ...
Die Untermiete wird in § 540 Abs. 1 S. 1 BGB als ein in der Praxis besonders häufiger und wichtiger Fall der Gebrauchsüberlassung ausdrücklich geregelt. «anwalt.de, Jul 16»
8
Das müssen Sie zur Untervermietung wissen
Nicht als Untermiete gilt die dauerhafte Aufnahme von nahen Familienangehörigen (wie Ehegatten und dessen Kinder, Eltern, Stiefkinder, nicht aber ... «Finanztreff, Jul 16»
9
Welche Rechte und Pflichten Haupt- und Untermieter haben
Städter, die eine schöne Wohnung mieten, aber wenig bezahlen wollen, suchen sich einen Untermieter. Darf man das? Welche Pflichten hat man? Und wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Untermiete: Flüchtlingsstatus kein Grund für Ablehnung
Ein Flüchtlingsmädchen schaukelt auf einem Spielplatz in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen in Braunschweig. Auf Dauer benötigen die Flüchtlinge ... «DIE WELT, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Untermiete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/untermiete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z