Meaning of "Filete" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FILETE

lateinisch-romanisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FILETE IN GERMAN

Filete  [File̲te]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETE

Filete is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILETE MEAN IN GERMAN?

filete

Filete

As a file, both an embossing tool of the bookbinder and also the decoration of the book bindings produced therewith is designated. The use of the fillets has arisen in the 17th century. On the vaulted surface of the like-shaped filaments, lines and decorative patterns are applied, which are imprinted with great weight in the leather. In this case, leaf gold, rare leaf silver or, in the case of the blind embossing, no additional material is used. A section of the resultant pattern can often be recognized at the not exactly matching seams between two impressions. In addition to the file, the bookbinder uses pre-stamps and pre-pens for his embellishments. They are handled similarly to the fillets and complement their possible ornament diversity.

Als Filete wird sowohl ein Prägewerkzeug des Buchbinders als auch die damit hergestellte Verzierung der Bucheinbände bezeichnet. Der Gebrauch der Filete ist im 17. Jahrhundert aufgekommen. Auf der gewölbten Fläche der wiegemesserförmigen Filete sind Linien und Ziermuster angebracht, die mit wiegender Bewegung in das Leder eingeprägt werden. Dabei wird Blattgold, seltener Blattsilber oder bei der Blindprägung kein zusätzliches Material verwendet. Ein Abschnitt des sich daraus ergebenden Musters kann man häufig an den nicht genau aufeinander passenden Nahtstellen zwischen zwei Abdrücken erkennen. Ergänzend zur Filete verwendet der Buchbinder für seine Verzierungen Prägestempel und Prägerollen. Sie werden ähnlich der Filete gehandhabt und ergänzen deren mögliche Ornamentvielfalt.

Definition of Filete in the German dictionary

Stamp of the bookbinders with arcuate embossing surface for printing gold ornaments with the fillet made on book covers.

Stempel der Buchbinder mit bogenförmiger Prägefläche zum Aufdrucken von Goldverzierungen mit der Filete hergestellte Verzierung auf Bucheinbänden.

TRANSLATION OF FILETE

Find out the translation of Filete to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Filete from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Filete» in German.

• Translator German - Chinese: filete
• Translator German - Spanish: filete
• Translator German - English: filete
• Translator German - Hindi: filete
• Translator German - Arabic: فليت
• Translator German - Russian: filete
• Translator German - Portuguese: filete
• Translator German - Bengali: filete
• Translator German - French: filete
• Translator German - Malay: filete
• German: Filete
• Translator German - Japanese: filete
• Translator German - Korean: filete
• Translator German - Javanese: filete
• Translator German - Vietnamese: filete
• Translator German - Tamil: filete
• Translator German - Marathi: filete
• Translator German - Turkish: filete
• Translator German - Italian: filete
• Translator German - Polish: filete
• Translator German - Ukrainian: filete
• Translator German - Romanian: filete
• Translator German - Greek: Filete
• Translator German - Afrikaans: filete
• Translator German - Swedish: Filete
• Translator German - Norwegian: filete

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FILETE»

Discover the use of Filete in the following bibliographical selection. Books relating to Filete and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Journal für Kupfer- und Stahlstechkunst: Litho- und ...

Ver'ra Guw«en ^ indessen wohl zu bemerken, ich dieselben so gravnt werden müssen, daß man nach- er einen Abguß oder Abschlag machen kann, ohne ,aß der Gyps oder das Metall in der Holz-Filete »ängen bleibt. Um dieses zu verhüten, ...

Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...

eine Punctin-Fb lete um die völligen Decken mit ditfer Weife geführet. daß man an denen Decken den langen Weg an dem Rocken. und fchefan denen fordern Kanten. mit Aufdriickung den Anfang maße. weileii fonfi. wann- die Filete an denen ...

Christoph Ernst Prediger, 1764

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... contiene grasa fettig / graso fettreduziert / _»fettarm Feuerzangenbowle / ponche (т) de ron y azúcar feurig (Sauce) / picante feurige Sauce /salsa (ŕ) picante Fiakergulyas / gulas[c]h (т) al estilo de cochero Filderkraut / _»Spitzkohl Filet / filete ...

Wilfried Oppermann, 2013

A-G:

Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. filete [Domäne: Buchwesen] Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...

‎2007

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

Stelle die Presse wieder parallel zur Tischkante und drucke die Linien mit der heißen Filete vor. Vor dem Drucken der Schwanzlinien drehe die Presse um 180 Grad, damit der Kapitalabschluß wieder an der Sichtseite liegt. 7. Grundiere die ...

Fritz Wiese, 2005

Die Kunst des Buchbindens

Zu beyden Seiten der Riemen hinten auf dem Rücken, und an beyden Capitalen, wird nur eine Filete abgedruckt; weil das Samnttvergolden eine Miß« liche Arbeit ist, und man also so kurz davon zu kommen wünscht, als nur Nlüglich ist.

Johann Jakob Heinrich Bücking, 1785

Werkschau Afrikastudien 4

Concernant les techniques de decoration, les outils les plus em- ployes sont le peigne filete rigide (21,1%) et la cordelette simple (9,2%). Viennent ensuite le peigne filete souple (7,9%) et la cordelette tressee (2,6%). Plusieurs polissoirs ä  ...

Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004

Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...

Rules English Filetes; rayas Espanol Linien Deutsch Filets Francais Filetti Italiano 15 16 21 _ 22 23 rrr 24 25 1 fine face rule; hairline rule <A> filete m extra fino; raya / extra fina feine Linie / filet m maigre filetto m chiaro 14 shaded rule <E >; ...

T. M., Typografische Monatsblätter

1 14 27 fine face fuie; hairline mie <A> shaded rule <E>; Oxford rule <A> side- faced rule filete m extra fino; raya / extra fina filete m mediacana - feine Linie / Kranzlinie f. fettfeine Linie f Linie f mit seitlichem Bt z filet m maigre filet m de cadre filet ...

Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]

fijarse Se fija en todos los detalles. filete ¿Quiere el filete muy hecho o poco hecho? fin Las vacaciones han llegado a su fin. en fin En fin, esto ya no tiene remedio. por fin Por fin ha llegado la carta. a fines de a fines de enero final Pongamos ...

Oliver Sparisci, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Filete is used in the context of the following news items.

"Mariano Rajoy se despertó de la siesta y retomó ese orador irónico ...

Xosé Manuel Beiras solía decir que Rajoy no tenía lengua sino un filete de ternera. Pues menos mal. En la segunda jornada de la sesión de investidura, ... «El Mundo, Sep 16»

Filete de corvina en salsa blanca

1. Abrir una hoja de MAGGI® Jugoso al Sartén® sabor a ajo y cebolla, colocar una pieza de filete de corvina, cerrar y presionar ligeramente para que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»

Filete empanado. Los mejores trucos para transformarlo en un ...

Una de estas últimas era el filete empanado a quien nadie ponía peros y que devorábamos como si fuera una golosina. Bueno, es que lo era. Y lo es ¿o no? «Directo al Paladar, Aug 16»

Pastel ruso, filete ruso y ensaladilla rusa: ¿3 platos típicos españoles?

Lo que se conoce en España como el filete ruso, en EE UU se llama Salisbury steak y es una preparación a base de carne picada de vacuno (a veces carne de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»

Inician Fiestas de Santa Ana 2016, hoy Filete Relleno

Este jueves se realizó la inauguración de las tradicionales Fiestas de San Ana 2016 en el municipio de Boca del Río, donde fue coronada la Doncella del Mar ... «El Universal Veracruz, Jul 16»

Al rico filete de ternera clonada

Más de 200 años después, China está a punto de echar por tierra las predicciones del economista y demógrafo británico Thomas Malthus, que en su obra ... «La Vanguardia, Jun 16»

El actor Sean Penn quiso llamar a su hijo 'Filete', pero Robin Wright ...

Hopper Penn, el hijo de Sean Penn y Robin Wright se salvó por poco de llamarse Steak, esto es, filete en inglés. Según el mismo cuenta en una entrevista para ... «20minutos.es, Jun 16»

Ventas de filete de trucha peruana congelada a Brasil sumarían US ...

Las exportaciones de filete de trucha congelada, cultivada en el Lago Titicaca (Puno), hacia el mercado brasileño sumarían los seis millones de dólares en los ... «AméricaEconomía.com, May 16»

¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...

¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»

Receta del día: filete mignon en salsa de champiñones

(Caracas, 17 de marzo. Noticias24).- Sin duda la cocina es un mundo de sabores y de creatividad, por este jueves te recordamos la importancia de comer ... «Noticias24, Mar 16»