Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unterqueren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNTERQUEREN IN GERMAN

unterqueren  [unterque̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNTERQUEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unterqueren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb unterqueren in German.

WHAT DOES UNTERQUEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unterqueren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unterqueren in the German dictionary

drive under something, go through it, lead it through. unter etwas hindurchfahren, hindurchgehen, hindurchführen.

Click to see the original definition of «unterqueren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UNTERQUEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterquere
du unterquerst
er/sie/es unterquert
wir unterqueren
ihr unterquert
sie/Sie unterqueren
Präteritum
ich unterquerte
du unterquertest
er/sie/es unterquerte
wir unterquerten
ihr unterquertet
sie/Sie unterquerten
Futur I
ich werde unterqueren
du wirst unterqueren
er/sie/es wird unterqueren
wir werden unterqueren
ihr werdet unterqueren
sie/Sie werden unterqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterquert
du hast unterquert
er/sie/es hat unterquert
wir haben unterquert
ihr habt unterquert
sie/Sie haben unterquert
Plusquamperfekt
ich hatte unterquert
du hattest unterquert
er/sie/es hatte unterquert
wir hatten unterquert
ihr hattet unterquert
sie/Sie hatten unterquert
conjugation
Futur II
ich werde unterquert haben
du wirst unterquert haben
er/sie/es wird unterquert haben
wir werden unterquert haben
ihr werdet unterquert haben
sie/Sie werden unterquert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterquere
du unterquerest
er/sie/es unterquere
wir unterqueren
ihr unterqueret
sie/Sie unterqueren
conjugation
Futur I
ich werde unterqueren
du werdest unterqueren
er/sie/es werde unterqueren
wir werden unterqueren
ihr werdet unterqueren
sie/Sie werden unterqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterquert
du habest unterquert
er/sie/es habe unterquert
wir haben unterquert
ihr habet unterquert
sie/Sie haben unterquert
conjugation
Futur II
ich werde unterquert haben
du werdest unterquert haben
er/sie/es werde unterquert haben
wir werden unterquert haben
ihr werdet unterquert haben
sie/Sie werden unterquert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterquerte
du unterquertest
er/sie/es unterquerte
wir unterquerten
ihr unterquertet
sie/Sie unterquerten
conjugation
Futur I
ich würde unterqueren
du würdest unterqueren
er/sie/es würde unterqueren
wir würden unterqueren
ihr würdet unterqueren
sie/Sie würden unterqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterquert
du hättest unterquert
er/sie/es hätte unterquert
wir hätten unterquert
ihr hättet unterquert
sie/Sie hätten unterquert
conjugation
Futur II
ich würde unterquert haben
du würdest unterquert haben
er/sie/es würde unterquert haben
wir würden unterquert haben
ihr würdet unterquert haben
sie/Sie würden unterquert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterqueren
Infinitiv Perfekt
unterquert haben
Partizip Präsens
unterquerend
Partizip Perfekt
unterquert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNTERQUEREN


Keren
Ke̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
durchqueren
durchque̲ren [dʊrçˈkveːrən]
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
queren
que̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
überqueren
überque̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNTERQUEREN

unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert
Unterprivilegierte
Unterprivilegierter
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
unterrepräsentiert
Unterricht
unterrichten
unterrichtlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNTERQUEREN

agieren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
optimieren
passieren
probieren
profitieren
präsentieren
reagieren
reduzieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of unterqueren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unterqueren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNTERQUEREN

Find out the translation of unterqueren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unterqueren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unterqueren» in German.

Translator German - Chinese

地下通道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

paso inferior
570 millions of speakers

Translator German - English

underpass
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुरंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طريق تحتية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подземный пешеходный переход
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passagem inferior
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আন্ডারপাস
260 millions of speakers

Translator German - French

passage souterrain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terowongan
190 millions of speakers

German

unterqueren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アンダーパス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지하도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dalan sing malang njerone dalan liyane
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thi rớt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுரங்கபாதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रस्ता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alt geçit
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sottopassaggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przejście podziemne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підземний пішохідний перехід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Pasajul subteran
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπόγεια διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onderdoorgang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tunnel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

undergangen
5 millions of speakers

Trends of use of unterqueren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNTERQUEREN»

The term «unterqueren» is normally little used and occupies the 108.857 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unterqueren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unterqueren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unterqueren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNTERQUEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unterqueren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unterqueren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unterqueren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNTERQUEREN»

Discover the use of unterqueren in the following bibliographical selection. Books relating to unterqueren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
El camino de la costa - el camino del norte: Jakobsweg - ...
Diese wieder unterqueren und der N-634 bis zum Kreisverkehr folgen. Dann links und wenig später rechts und die A8 unterqueren. Danach der N-634 1,3 km folgen und zum letzten Mal die A8 unterqueren und der N-634 weitere 1,3 km bis  ...
‎2010
2
Der Jakobsweg für Motorradfahrer: in acht Tagen bis ans Ende ...
Sie unterqueren die A6 und gehen 700 m in das Ortszentrum von Baamonde. Kurz vor der Kreuzung befindet sich die Pilgerherberge. Sofern Sie im Pero Negro Hotel übernachten möchten folgen Sie der Avenida Generalisimo(N-VI)am  ...
Rod Hützen, 2011
3
Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela
Den Pfeilen folgend unterqueren der IC-2 nach 1.6 km, rechts bleibend am Fluss entlang bis zu einer Brücke (600 m), diese überqueren und direkt am Ende der Brücke links auf einen kleinen Pfad abbiegen (Pfeile beachten!). Nun folgen Sie  ...
Kathrin Hützen, 2011
4
Transalp Roadbook 5 - Trail Transalp Tirol 2 0:
0043-5212-2070 www.seerose-seefeld.at sonst www.seefeld.at V\fildsee 1,1 1194 m Forststraße, Wanderweg Auland 2,4 1176 m in Ortslage Auland Bundesstraße unterqueren Brücke , 3,0 1198 m rechts, Weg 14 nach Leithen Weggabel | 4,0 ...
‎2009
5
Wandern mit dem Kinderwagen: Wiener Umland: 35 Touren. Mit ...
Hier folgen wir dem Wegweiser »In die Au« nach links und unterqueren auf einem Fuß- und Radweg die A22. Nach einem weiteren Kreisverkehr wandern wir geradeaus weiter, nun auf einer Forststraße, durch das Naturschutzgebiet ...
Rosemarie Stöckl-Pexa, 2014
6
Wandern am Vierwaldstätter See
Wir unterqueren die Umgehungsstraße von Weggis und bleiben auf dem Blauweidweg geradeaus. Wir kreuzen eine weitere große Straße und folgen der Rubistraße abwärts. Am Hotel Beau Rivage biegen wir rechts ab, an der Kreuzung halb ...
Reinhard Kuntzke, 2010
7
Spanischer Jakobsweg: von den Pyrenäen bis Santiago de ...
In stetem Auf und Ab wandern wir V4 Std. durch Felder und Weinberge, dann unterqueren wir die Autobahn nach links, gehen ein kurzes Stück zwischen der A -12 und der alten Nationalstraße und unterqueren die A-12 gleich darauf abermals ...
Cordula Rabe, 2005
8
DuMont Wanderführer Südschwarzwald
An der Einmündung der Landes- in die Bundesstraße (B 500) gehen wir ein kurzes Stück rechts und unterqueren (Fußgängertunnel) die meist stark befahrene Straße unweit eines Liegeplatzes für Segelboote beim Gasthof Auerhahn (2.30 ...
Gerhard Göttler, 2014
9
Das Kunststoffrohr im Trinkwasser- und Kanalsektor sowie in ...
Die bautechnische Praxis hat die Bezeichnung „Düker" auf alle Arten von Bauwerken ausgedehnt, die in abgeknickter Form ein Hindernis unterqueren. Deshalb werden Druckrohrleitungen zur Querung von Flüssen und Gewässern, die z.
Christian Gondro, 2001
10
Wandern im Pfälzerwald, südliche Weinstraße
Alsbald unterqueren wir eine Hochspannungsleitung. Gleich danach halten wir bei einem alten Grenzstein (1776) geradeaus , erreichen nach wenigen Schritten eine Weggabelung und biegen nach links. Der blau-gelbe Strich übernimmt nun  ...
Andreas Stieglitz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNTERQUEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unterqueren is used in the context of the following news items.
1
Farbeimer trifft Pkw auf der Autobahn
... Brandenburg wollte mit seinem Pkw gerade eine Brücke auf der Avus unterqueren, als ein Gegenstand seinen Wagen trifft und sein Panoramdach zerstört. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
U47: Darum gibt es am Wochenende Einschränkungen
Denn die soll künftig die B1 in einem Tunnel unterqueren. Am Wochenende kommt es daher auf der Linie zu Einschränkungen im Bahnverkehr. Der Betrieb der ... «Dortmund24, Nov 16»
3
Bei Fahrt unter Brücke: Gegenstand trifft Sattelzug auf A7 bei ...
Der Mann war mit seinen Sattelzug in Richtung Norden unterwegs, als er beim Unterqueren der Brücke in Höhe der Anschlussstelle Göttingen-Nord einen ... «HNA.de, Sep 16»
4
Tödliche Falle in Unterführung
Sie sollte es erleichtern, die viel befahrene alte B 10 zu unterqueren. Seit dem Bau der neuen B 10 als Eislinger Umgehungsstraße hat sich indes die Menge der ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Ost Der Tunnel rückt näher
Vom Hauptbahnhof kommend unterqueren gleich vier Röhren den Stuttgarter Osten. Und bevor sie sich in die Stuttgarter Hanglagen bohren, sind sie hier noch ... «Stuttgarter Wochenblatt, Jun 16»
6
Stuttgart 21 Erstes Tunnelstück unter dem Neckar fertig
Zum ersten Mal soll ein Verkehrstunnel den Neckar unterqueren - durch den dann Züge vom und zum neuen Tiefbahnhof rollen. Insgesamt werden vier Röhren ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
7
Holzklotz von Brücke geworfen: Drehleiter getroffen
... Bundesstraße 3 kurz nach dem Unterqueren einer Brücke in Richtung Darmstadt von einem herabfallenden und etwa einen halben Meter langen Holzstamm ... «Feuerwehr-Magazin, Dec 15»
8
Vorschlag: Autobahn 44 soll Stiftswald bei Kaufungen unterqueren
Unter dem Stiftswald hindurch: Die Kaufunger Wählergemeinschaft fordert, die A 44 nicht im Lossetal, sondern in einem Tunnel unter dem Stiftswald nach ... «HNA.de, Nov 15»
9
Bahn-Ausbau durch Lichtenrade: Dresdner Bahn bekommt keinen ...
So soll's werden. Die Bahnhofstraße soll die Gleise unterqueren. Vor Lärm schützen Wände, die bis zu fünf Meter hoch würden.Simulation: Deutsche Bahn AG/ ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
830000 Franken: Für die Wildtiere wird ein Durchlass gebaut
An dieser Stelle zwischen Lenzburg und Seon wird in gut zwei Monaten ein Kleintierdurchlass die Kantonsstrasse und die Seetalbahn unterqueren. © Pascal ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unterqueren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unterqueren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z