Meaning of "Veden" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VEDEN IN GERMAN

Veden  [Ve̲den]

WHAT DOES VEDEN MEAN IN GERMAN?

Veda

Veda

Veda is a collection of religious texts in Hinduism that was first handed down verbally, later in writing. Many Hindu tendencies convey a basic authority of the Veda. The core of the Veda is the oral tradition of the Shruti, which are "songs" heard by Rishis, that is, revelations. Since it is a tradition of Vedic chants, whose precise recitation was important, they were handed down orally with great precision. The knowledge could originally only be passed on to "twice-born" people. From about the 5th century AD onwards, some verses were presumably also recorded in writing, but still regarded as Brahmanian secret knowledge. The Brahmins remained skeptical about the book-printing of Vedic traditions, even to modern times. Even today, there are Brahmins who memorize the Vedas by heart. There are four Vedas: Rigveda, Samaveda, the white and the black Yajurveda and the Atharvaveda.

Veda ist eine zunächst mündlich überlieferte, später schriftlich fixierte Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Viele hinduistische Strömungen überliefern eine grundlegende Autorität des Veda. Den Kern des Veda bildet die mündliche Tradition der Shruti, das sind von Rishis „gehörte“ Gesänge, also Offenbarungen. Da es sich um eine Tradition vedischer Gesänge handelt, deren exakte Rezitation wichtig war, wurden sie mit großer Genauigkeit mündlich überliefert. Das Wissen durfte ursprünglich nur an „zweimalgeborene“ Menschen weitergegeben werden. Ab etwa dem 5. Jahrhundert n. Chr. wurden einzelne Verse vermutlich auch schriftlich aufgezeichnet, aber nach wie vor als brahmanisches Geheimwissen betrachtet. Noch bis in die Moderne blieben die Brahmanen skeptisch gegenüber dem Buchdruck vedischer Überlieferungen. Auch heute noch gibt es Brahmanen, die die Veden auswendig beherrschen. Es gibt vier Veden: Rigveda, Samaveda, den weißen und den schwarzen Yajurveda und den Atharvaveda.

Definition of Veden in the German dictionary

Plural of Veda.

Plural von Veda.

TRANSLATION OF VEDEN

Find out the translation of Veden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Veden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Veden» in German.

• Translator German - Chinese: 吠陀
• Translator German - Spanish: Vedas
• Translator German - English: Vedas
• Translator German - Hindi: वेदों
• Translator German - Arabic: الفيدا
• Translator German - Russian: веды
• Translator German - Portuguese: Vedas
• Translator German - Bengali: বেদ
• Translator German - French: Vedas
• Translator German - Malay: Vedas
• German: Veden
• Translator German - Japanese: ヴェーダ
• Translator German - Korean: 베다
• Translator German - Javanese: Weda
• Translator German - Vietnamese: Vedas
• Translator German - Tamil: வேதங்கள்
• Translator German - Marathi: वेद
• Translator German - Turkish: Vedalar
• Translator German - Italian: Veda
• Translator German - Polish: Wedy
• Translator German - Ukrainian: веди
• Translator German - Romanian: Vedele
• Translator German - Greek: Βέδες
• Translator German - Afrikaans: vedas
• Translator German - Swedish: Vedas
• Translator German - Norwegian: Vedas

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VEDEN»

Discover the use of Veden in the following bibliographical selection. Books relating to Veden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Venit. Die Akte Veden: Filii Iani-Trilogie 1

Veden war ein gebrochener Mann, fertig gemacht von seiner eigenen Gabe, die sich verselbstständigt hatte. Es tat ihm leid, dassder Direktor jetztauch noch Schuldwar am Verschwindensovieler Menschen, ganz zu schweigenvom Tod ...

Melanie Meier, 2014

Alte Volkïnger Hütte

The 19th century German industrial plant that was made into a cultural monument.

Lucius Burckhardt, Georg Skalecki, Hans Meyer-Veden, 1997

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

Vort soilen wy Adolph hertoige van Cleue quyt scheiden ind quyt maken alio die gevangen, die wy, onse vriende ind hulpere ind die mit ons in der veden geweest syn gevangen hebn, uytgesacht alsulke gevangen als gevangen syn van ...

Theodor Joseph Lacomblet, 1858

Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...

Vert soilen wy Adolph hertoige van Cleue quyt schelden ind „ну: maken alle die gevangen, die wy, onse vriende ind hulpere ind die mit ons in der veden geweest syn gevangen hebn, uytgesacht alsulke gevangen als gevangen syn van onsen  ...

Urkendenbuch für die Geschichte des Niederrheins,...

Vert sal all onbetailt gelt, dat van deser veden komen is , van beiden- syden tusschen ons broideren ind stede quyt wesen. Vert so soilen wy gebroidere gunstliken verscheiden ind verliket Wesen van allen woirden ind clagen, die onser eyn ...

Lacomblet, 1858

Das alte Indien: mit besonderer Rücksicht auf Ägypten

Tractaten, Dpani» liil>,<!28 oder Meditationen genannt, welche die- eigentliche Theologie der Veden ausmachen'"); jedes religiöse Werk aber, welches auf die Veden sich stützt, führt de,n Namen 8ä8ti-a; Richtschnur, Gesetz, und erst diese,  ...

Peter von Bohlen, 1830

Allgemeinbildung: das ultimative Wissen

Veden Veden (sanskr.: Wissen) sind die heiligen Schriften im Hinduismus. Die Schriften, die Mantras und Hymnen auf Götter sowie deren Heldentaten oder Eigenschaften enthalten, gelten als unzerstörbar. Die Texte stammen vermutlich aus ...

Angelika Tiefenbacher, 2009

Die Lehren der Vedischen Religion - eine Einführung: ...

Dieser „Brauch“ wird in keiner der vier Veden erwähnt und ist in keiner Weise mit der ursprünglichen Religion vereinbar, die auf Respekt vor dem Leben beruht. Die Geschichte von Sita und Rama legitimiert, wie viele Kritiker behaupten, den ...

Holger Lüttich, 2010

Schrift im alten Indien: ein Forschungsbericht mit Anmerkungen

Die Verschriftlichung der Veden R. M. Smith untersuchte 1966 die Listen der Lehrer in den beiden Fassungen der Brhadäranyakopanisad. Er fand eine allgemeine Übereinstimmung am Beginn und völlig unterschiedliche Namen bei den ...

Harry Falk, 1993

Geschichte der altindischen Literatur: die 3000jährige ...

die 3000jährige Entwicklung der religiös-philosophischen, belletristischen und wissenschaftlichen Literatur Indiens von den Veden bis zur Etablierung des Islam Klaus Mylius. 5 P. L. ßhargava: India in the Vedic Age. A History of Aryan ...

Klaus Mylius, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Veden is used in the context of the following news items.

Tastabarnehage reddet i siste liten

Den ene grunnen til at vi opprettholder Veden, er at vi er usikre på om nye Tastaveden barnehage vil bli klar slik som planlagt i 2018. Den andre er at i en ... «Aftenbladet.no, Jan 17»

Kajaanin Veden taksat kestävät valtakunnallisen vertailun

Kymmenen vuoden takaiseen tasoon verrattuna Kajaanin Veden hinta on noussut 26 prosenttia, kun Vesilaitosyhdistyksen keskiarvon mukaiset hinnat ovat ... «Kainuun Sanomat, Jan 17»

Porvoon vesinäytteet puhtaita – veden keittokehotus jatkuu silti ...

Porvoon vesinäytteet puhtaita – veden keittokehotus jatkuu silti viikonlopun yli. Tiistaina otetuista uusista vesinäytteistä ei löytynyt E.coli-bakteeria. Veden ... «YLE, Jan 17»

Tyylin takana: Näin luotiin Veden Vangit -musikaalin hahmot

Uuden Päivän syyskausi päättyi Toni Laineen ohjaamaan spektaakkelimaiseen Veden Vangit -scifimusikaaliin, jossa taistellaan puhtaasta vedestä ja ... «YLE, Dec 16»

Suomi on tyrinyt maailman parhaan veden viennin - nyt on vihdoin ...

Valitettavasti vain veden kaupallistaminen ei ole oikeastaan koskaan onnistunut kunnolla. Pullotettuja vesiä tuodaan ulkomailta monin verroin enemmän kuin ... «Etelä-Suomen Sanomat, Dec 16»

Skulle tørke ved inne i huset - så tok veden fyr...

Skulle tørke ved inne i huset - så tok veden fyr... En «kreativ ... Beboerne hadde stablet opp vedkubber ved siden av en brennende ovn, i håp om å tørke veden. «Fædrelandsvennen, Dec 16»

Veden Vangit -musikaalin ennakkonäytös mykisti tekijänsä

Uuden Päivän syyskausi huipentuu syyskuussa kuvattuun Veden Vangit -musikaaliin. Musiikkia ja tanssia tulvivassa erikoisjaksossa tarina tempaisee Tuijan, ... «YLE, Dec 16»

Kymen Veden mukaan Munsaaren vesi- ja viemärihintoja on liioiteltu

Kymen Veden mukaan Munsaaren liittäminen osaksi vesijohto- ja viemäriverkostoa ei tule likimainkaan niin kalliiksi kiinteistöjen omistajille kuin hanketta ... «Kymen Sanomat, Nov 16»

Slik sjekker du om veden er bra nok

Vanligvis brukes en fuktmåler til å sjekke hvor tørr veden er. Det er anbefalt under 20 prosent fuktighet i veden for at den skal gi mest mulig energi når du ... «Adresseavisen, Sep 16»

Viimeisimmät villamammutit kuolivat veden puutteeseen

Mammutit kerääntyivät harvenevien juomapaikkojen ympärille ja tallasivat kasvillisuutta niin, että sitä päätyi veteen ja veden juomakelpoisuus heikkeni, ... «Maaseuduntulevaisuus, Aug 16»