Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verkehrssitte" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKEHRSSITTE IN GERMAN

Verkehrssitte  [Verke̲hrssitte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKEHRSSITTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verkehrssitte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERKEHRSSITTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verkehrssitte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Interpretation (right)

Auslegung (Recht)

Under interpretation, exegesis, or interpretation, one understands in legal science the determination of the meaning of a legal norm, a contract or other explanations of the will. The legal methodology deals with the path leading to decisions. To interpret and understand laws is the art of legal hermeneutics. Where the criteria of interpretation are based on rationality, they apply to all national legal orders. They are the subject of law theory. Unter Auslegung, Exegese oder Interpretation versteht man in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages oder sonstiger Willenserklärungen. Die juristische Methodenlehre befasst sich mit dem Weg, der zu Entscheidungen führt. Gesetze auszulegen und zu verstehen, ist die Kunst der juristischen Hermeneutik. Sofern die Kriterien der Auslegung auf Rationalität beruhen, gelten sie für alle nationalen Rechtsordnungen. Sie sind Gegenstand der Rechtstheorie.

Definition of Verkehrssitte in the German dictionary

unwritten legal principles that have emerged in legal transactions in the settlement of legal transactions. ungeschriebene Rechtsgrundsätze, die sich im Rechtsverkehr bei der Abwicklung von Rechtsgeschäften herausgebildet haben.
Click to see the original definition of «Verkehrssitte» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKEHRSSITTE


Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Landessitte
Lạndessitte
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Tischsitte
Tịschsitte
Trinksitte
Trịnksitte [ˈtrɪŋkzɪtə]
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
Volkssitte
Vọlkssitte
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKEHRSSITTE

Verkehrsschild
Verkehrsschrift
Verkehrsschutzmann
verkehrssicher
Verkehrssicherheit
Verkehrssicherungspflicht
Verkehrssignal
Verkehrssituation
Verkehrssoziologie
Verkehrsspinne
Verkehrsspitze
Verkehrssprache
Verkehrssprecher
Verkehrssprecherin
Verkehrsstatistik
Verkehrsstau
Verkehrssteuer
Verkehrsstockung
Verkehrsstörung
Verkehrsstraße

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKEHRSSITTE

Abbitte
Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahresmitte
Jahrhundertmitte
Lebensmitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Ortsmitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Titte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Synonyms and antonyms of Verkehrssitte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verkehrssitte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKEHRSSITTE

Find out the translation of Verkehrssitte to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verkehrssitte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verkehrssitte» in German.

Translator German - Chinese

常见的用法
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

uso común
570 millions of speakers

Translator German - English

common usage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आम उपयोग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاستخدام الشائع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

общее пользование
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

uso comum
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাধারণ ব্যবহারের
260 millions of speakers

Translator German - French

usage commun
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penggunaan biasa
190 millions of speakers

German

Verkehrssitte
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一般的な使用法
130 millions of speakers

Translator German - Korean

일반적인 사용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Panggunan umum
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sử dụng phổ biến
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொதுப் பயன்பாட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सामान्य वापर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ortak kullanım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

uso comune
65 millions of speakers

Translator German - Polish

możliwość korzystania ze wspólnego
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спільне користування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

utilizarea comună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοινή χρήση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

algemene gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allmänt bruk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vanlig bruk
5 millions of speakers

Trends of use of Verkehrssitte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKEHRSSITTE»

The term «Verkehrssitte» is normally little used and occupies the 111.510 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verkehrssitte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verkehrssitte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verkehrssitte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKEHRSSITTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verkehrssitte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verkehrssitte» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verkehrssitte

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKEHRSSITTE»

Discover the use of Verkehrssitte in the following bibliographical selection. Books relating to Verkehrssitte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Verkehrssitte im § 242 BGB: Konzeption und Anwendung ...
Die zahlenmäßige Untersuchung zur Verkehrssitte in der Anwendung des § 242 vom Inkrafttreten des BGB bis 1932 hat ergeben, dass die Verkehrssitte in der Rechtsprechung bereits in dieser Zeit nur eine marginale Rolle gespielt hat.
Nadia al- Shamari, 2006
2
Private Ordnung: Grundlagen ziviler Regelsetzung
Die Fragestellung ist nicht neu, sondern am Beispiel der in zahlreichen Vorschriften des Zivilrechts erwähnten „Verkehrssitte" schon früh zum Gegenstand eingehender Untersuchungen gemacht worden. An diese, aus der modernen Literatur ...
Gregor Bachmann, 2006
3
Insolvenz-Strafrecht
Als Unterart der Handelssitte ist diese Verkehrssitte tatsächliche Übung. Sie kommt als Erkenntnisquelle insoweit in Betracht, als sie positiv allgemein anerkannt und negativ nicht mißbräuchlich ist (vgl. — auch zum folgenden — Tiedemann ...
Klaus Tiedemann, 1996
4
Internationale Verträge
... Verkehrssitte relevant, sofern sich eine Verkehrssitte feststellen lässt.39 Eine Verkehrssitte ist erst dann anzunehmen, wenn die Verhaltensregeln von einem bestimmbaren Kreis von Personen, dem die Vertragspartner angehören müssen,  ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
5
Normung und Rechtsangleichung in der Europäischen ...
Aus diesem Grund beinhalteten Normen, jedenfalls in noch genauer zu bestimmenden Teilbereichen der Technik, die auf diesem Gebiet bestehende Verkehrssitte, die Usancen172. Selbst wenn man Europäische Normen aber tatsächlich als ...
Günter Breulmann
6
Logistik:
Bezüglich des Liefer- und Leistungsumfangs wird auf die Verkehrssitte (§157 BGB) und Handelsgebräuche (§346) verwiesen. Zur Leistungserfüllung sagt § 315 BGB: Die Leistung wird nach billigem Ermessen bestimmt. Gemäß §242 BGB ...
Timm Gudehus, 2010
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Insbesondere soll damit auch ausgeschlossen werden, die Verkehrssitte als Auslegungsmittel für Willenserklärungen heranzuziehen29. Zum anderen werden die §§145ff. insoweit ergänzt, als die wirksame Einbeziehung der AGB davon ...
Reinhard Bork, 2006
8
Unternehmenskauf und Bürgerliches Gesetzbuch
Jahrhunderts hatten bona fides und Verkehrssitte eine starke lückenfüllende Funktion30, jedoch mit enger Bindung an den tatsächlichen Parteiwillen, der sich primär »aus dem Inhalte des Vertrages«, aber »unter Berücksichtigung von Treu  ...
Jan Thiessen, 2005
9
Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...
1) Abgegoltene Leistungen a) § 2 Nr. 1 stellt den Grundsatz auf, dass die vereinbarte Vergütung alle Leistungen abdeckt, welche nach dem Vertragsinhalt unter Berücksichtigung der gewerblichen Verkehrssitte zu der vom AN geschuldeten ...
Dietrich Ditten, 2009
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
Die Berücksichtigung der Verkehrssitte liefert einen nicht subjektbezogenen, generalisierenden Maßstab für die Einschätzung des Sachverhalts und der Parteiinteressen.25 Der Begriff bringt neben einem sekundären objektiven Merkmal ...
Christian Heinrich, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKEHRSSITTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verkehrssitte is used in the context of the following news items.
1
Spaziergänger auf Rodelhang müssen selbst auf Gefahren achten
Auch das Argument der Klägerin, dass sich eine "Verkehrssitte" herausgebildet habe, dass man am rechten Rand eines Rodelhangs zu Fuß hinauf geht, ließen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jan 17»
2
Leistungsbestimmungsrecht nach billigem Ermessen
... Wertentscheidungen, den allgemeinen Wertungsgrundsätzen der Verhältnismäßigkeit und Angemessenheit sowie der Verkehrssitte und Zumutbarkeit. «Jurion, Jan 17»
3
Kein Ersatz des Steuerschadens bei vorzeitiger Abfindung
... kommt es vornehmlich darauf an, wie die Parteien ihre Vereinbarung nach Treu und Glauben unter Berücksichtigung der Verkehrssitte verstehen mussten. «Human Resources Manager, Jan 17»
4
Kündigung oder keine Kündigung?
Bei der Frage, ob die Erklärung einer Partei eine Kündigung darstellt, ist darauf abzustellen, wie der Erklärungsempfänger nach der Verkehrssitte, den ihm ... «Rechtslupe, Nov 16»
5
Kündigungsvergleich – und die zu frühe Abfindungszahlung
Es besteht auch keine Verkehrssitte, wonach eine Abfindung im Fall der Beendigung des Arbeitsverhältnisses zum Ende eines Jahres aus steuerlichen ... «Rechtslupe, Nov 16»
6
Grundstücksbeschreibungen – vor Vertragsschluss
Dazu hätten sie wissen müssen, dass ihre Angabe zur Wohnfläche von der nach der Verkehrssitte oder dem Ortsgebrauch üblichen Praxis abweicht, und sie ... «Rechtslupe, Jan 16»
7
Gehaltszahlungen über das Konto eines Dritten – und die ...
... dem Inhalt des Anspruchs typischen und gesetzmäßigen Erfüllung mehr als geringfügig ist und nicht mehr der Verkehrssitte oder Handelsbräuchen entspricht. «Rechtslupe, Dec 15»
8
Überstunden müssen nicht immer vergütet werden
Diese „Umstände“ werden unter anderem von Verkehrssitte, Art, Umfang und Dauer der Arbeitstätigkeit sowie der Position des Arbeitnehmers bestimmt. «Markt und Mittelstand, Jul 15»
9
Auf dem Weg zum Fußballtunier sind die Kinder transportierenden ...
... nach Treu und Glauben unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls mit Rücksicht auf die Verkehrssitte, das Handeln des Leistenden darstelle. «Haufe - News & Fachwissen, Jul 15»
10
BGH zu Geschäftsführung ohne Auftrag: Fahrt zum Sport ist ...
... dem objektiven Beobachter nach Treu und Glauben unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls mit Rücksicht auf die Verkehrssitte das Handeln des ... «Legal Tribune ONLINE, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verkehrssitte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkehrssitte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z