Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verkehrssprache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKEHRSSPRACHE IN GERMAN

Verkehrssprache  Verke̲hrssprache [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKEHRSSPRACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verkehrssprache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VERKEHRSSPRACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verkehrssprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lingua

Verkehrssprache

A language of communication, also called Lingua franca, is a language that allows people of different linguistic communities to interact in different areas. Widespread traffic languages ​​today are, for example, the English language and the Spanish language. Some traffic languages ​​are recreated in everyday contact. Examples of this are the lingua franca of the Middle Ages and various modern Pidgin languages. When a community adopts a pidgin language as a mother tongue, it is called the creole language. Eine Verkehrssprache, auch Lingua franca, ist eine Sprache, die auf einzelnen Gebieten Menschen verschiedener Sprachgemeinschaften den Verkehr ermöglicht. Weit verbreitete Verkehrssprachen sind heute zum Beispiel die englische Sprache und die spanische Sprache. Manche Verkehrssprachen bilden sich im alltäglichen Kontakt neu. Beispiele hierfür sind die Lingua franca des Mittelalters und verschiedene moderne Pidginsprachen. Wenn eine Gemeinschaft eine Pidgin-Sprache als Muttersprache annimmt, wird diese als Kreolsprache bezeichnet.

Definition of Verkehrssprache in the German dictionary

Language with which members of different language communities can communicate. Sprache, mit deren Hilfe sich Angehörige verschiedener Sprachgemeinschaften verständigen können.
Click to see the original definition of «Verkehrssprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKEHRSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKEHRSSPRACHE

Verkehrsschutzmann
verkehrssicher
Verkehrssicherheit
Verkehrssicherungspflicht
Verkehrssignal
Verkehrssitte
Verkehrssituation
Verkehrssoziologie
Verkehrsspinne
Verkehrsspitze
Verkehrssprecher
Verkehrssprecherin
Verkehrsstatistik
Verkehrsstau
Verkehrssteuer
Verkehrsstockung
Verkehrsstörung
Verkehrsstraße
Verkehrsstreife
Verkehrsstrom

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKEHRSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyms and antonyms of Verkehrssprache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verkehrssprache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKEHRSSPRACHE

Find out the translation of Verkehrssprache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verkehrssprache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verkehrssprache» in German.

Translator German - Chinese

通用
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lingua
570 millions of speakers

Translator German - English

lingua
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सामान्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زائدة كاللسان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

язык
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

língua
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

lingua
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lingua
190 millions of speakers

German

Verkehrssprache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リンガ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

링구아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

basa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மொழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाषा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lingua
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lingua
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lingua
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мова
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lingua
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lingua
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lingua
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lingua
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lingua
5 millions of speakers

Trends of use of Verkehrssprache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKEHRSSPRACHE»

The term «Verkehrssprache» is regularly used and occupies the 97.183 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verkehrssprache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verkehrssprache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verkehrssprache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKEHRSSPRACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verkehrssprache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verkehrssprache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verkehrssprache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKEHRSSPRACHE»

Discover the use of Verkehrssprache in the following bibliographical selection. Books relating to Verkehrssprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Eine empirische Erhebung von Ammon noch vor der politischen Wende von 1989 deutet allerdings auch hier auf einen Trend zu Ungunsten des Deutschen und zu Gunsten insbesondere des Englischen als Verkehrssprache hin (vgl. Ammon ...
Gerhard Helbig, 2001
2
Sprachen im Beruf: Stand, Probleme, Perspektiven
Kerstin Steinberg-Rahal (Leipzig) Englisch als Verkehrssprache im Unternehmen und ein anderer Weg der Vermittlung 1. Vorbemerkungen 2. Theoretische Positionen zum Englischen als lingua franca 3. Umsetzungen in einem Sprachkurs ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Kerstin Steinberg-Rahal, 2000
3
Sprache und Verbraucherinformation in der Europäischen ...
Einheitliche europäische Verkehrssprache Aus der Notwendigkeit, die Kommunikationsbarriere in der EU zu überwinden, ist die Forderung nach einer einheitlichen Verkehrssprache laut geworden.1032 Während früher zumeist für die in allen ...
Elisabeth Lege, 2009
4
Migration und sprachliche Bildung
Auf den Philippinen wurde versucht, das Englische durch Tagalog, eine malaiische Sprache der Insel Luzon, als Amts- und Verkehrssprache zu verdrängen. Aber auch hier ist Englisch die Sprache der Politik, der Verwaltung, der wichtigen ...
Ingrid Gogolin
5
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Eine empirische Erhebung von Ammon noch vor der politischen Wende von 1989 deutet allerdings auch hier auf einen Trend zu Ungunsten des Deutschen und zu Gunsten insbesondere des Englischen als Verkehrssprache hin (vgl. Ammon ...
Gerhard Helbig, 2001
6
Sprachwissenschaft und kolonialzeitlicher Sprachkontakt: ...
Eine der die Zukunft des Schutzgebietes auf's Tiefste beruehrenden Angelegenheiten ist die Regelung der Sprachenfrage. Sie hat einen doppelten Inhalt: Verkehrssprache mit und unter den Eingeborenen und Verkehrssprache unter den ...
Stefan Engelberg, Doris Stolberg, 2012
7
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
Diese Sprachformen wiesen neben fachsprachlichem Sonderwortschatz Elemente der Lokalmundarten und der bairisch-österreichischen Verkehrssprache in verschiedener Mischung auf. In den habsburgischen Ländern war eine ...
Dieter Stellmacher, 2000
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Träger römischer Art und der lateinischen Sprache waren in erster Linie die Städte, in denen die Romanisierung Dakiens stattfand. Dort mußte die lateinische Verkehrssprache allmählich der lateinischen Umgangssprache Platz machen, ...
Günter Holtus, 1995
9
Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...
Was die Schüler mit ihren Worten beschreiben, ist, dass Nouchi in ihren Augen als Verkehrssprache dient. Für die ivorische Sprachsituation wird seit langem Französisch als diejenige Sprache angegeben, die diese Funktion hauptsächlich  ...
Sabine Kube, 2005
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Verkehrssprache in verschiedener Mischung auf. In den habs- burgischen Ländern war eine österreichische Verkehrssprache mit bainschen Merkmalen verbreitet. Sie wirkte im 18 und 19. Jh. über die Verwaltung, aber auch über Schule, ...
Hans Gehl, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKEHRSSPRACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verkehrssprache is used in the context of the following news items.
1
Führt Deutsch als verbindliche Verkehrssprache auch auf euren ...
Eigentlich hätte ich nie gedacht, dass das Thema nochmal aufkommen würde. Vor zehn Jahren haben wir an der Herbert-Hoover-Schule in Berlin beschlossen, ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
2
Gabriel Berger: "Umgeben von Hass und Mitgefühl" - Die fast ...
... polnischen Region Niederschlesien für wenige Jahre eine "jüdische Republik": mit eigener Verwaltung, eigenen Parteien und Jiddisch als Verkehrssprache. «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Theater - Vor der Enttäuschung
... und dort das Modell-Projekt "Exil Ensemble" mit geflüchteten Schauspielern am Maxim Gorki Theater betreibt. Deshalb ist die Verkehrssprache auch Englisch. «Süddeutsche.de, Oct 16»
4
Nach Brexit: Französische Politiker wollen Englisch als EU-Sprache ...
Englisch ist eine der 24 „Verkehrssprachen“ der EU, in der viele Belange abgewickelt und die bevorzugt übersetzt wird. Geht es nach zwei französischen ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Englisch als Weltsprache: Endlich verstehen wir uns
Englisch ist zu einer internationalen Verkehrssprache geworden. Kein deutscher Naturwissenschaftler kann es sich noch erlauben, nicht auf Englisch zu ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Englisch als Wissenschaftssprache: Broken English an der Uni
In den Ingenieurwissenschaften gebe es viele Fachbücher nur noch auf Englisch, ebenso sei Englisch die Verkehrssprache in der Wirtschaft. «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Universelle Programmiersprachen: Der Überallgorithmus
... Weg zur Welt-Verkehrssprache ihr prächtiges Wachstum in die Quere. Mehr als 2500 Programmiersprachen wurden seit Mitte der fünfziger Jahre entwickelt. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Arabisch als Pflichtfach in der Schule?
Die wichtigsten Verkehrssprachen in Europa sind neben Deutsch (gesprochen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Elsass, Liechtenstein, Südtirol, Ostbelgien) ... «freiewelt.net, Feb 16»
9
ATC China - Aus für Mandarin
Derzeit ist zwischen Fluglotsen und chinesischen Piloten als Verkehrssprache auch Mandarin zugelassen. CAAC-Sprecher Zhao Yun erklärte in Peking, die ... «Aero.de, Nov 15»
10
Augsburg: FDP-Stadtrat will Englisch als Verkehrssprache
Stadtrat Markus Arnold hätte Englisch gerne als Verkehrssprache bei der Stadtverwaltung eingeführt. Die Verwaltung hat eine klare Antwort gegeben. «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verkehrssprache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkehrssprache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z