Meaning of "verketten" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERKETTEN IN GERMAN

verketten  [verkẹtten]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKETTEN

verketten is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verketten in German.

WHAT DOES VERKETTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verketten in the German dictionary

connect with a chain, stick together, join together tightly, firmly join together and interact. connect with a chain, hold togetherImage several linked shopping cart blocked the gateway.

mit einer Kette verbinden, zusammenhalten verbinden, fest zusammenfügen sich verbinden, fest zusammenfügen ineinandergreifen und zusammenwirken. mit einer Kette verbinden, zusammenhaltenBeispielmehrere verkettete Einkaufswagen blockierten die Einfahrt.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERKETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkette

du verkettest

er/sie/es verkettet

wir verketten

ihr verkettet

sie/Sie verketten

Präteritum

ich verkettete

du verkettetest

er/sie/es verkettete

wir verketteten

ihr verkettetet

sie/Sie verketteten

Futur I

ich werde verketten

du wirst verketten

er/sie/es wird verketten

wir werden verketten

ihr werdet verketten

sie/Sie werden verketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkettet

du hast verkettet

er/sie/es hat verkettet

wir haben verkettet

ihr habt verkettet

sie/Sie haben verkettet

Plusquamperfekt

ich hatte verkettet

du hattest verkettet

er/sie/es hatte verkettet

wir hatten verkettet

ihr hattet verkettet

sie/Sie hatten verkettet

Futur II

ich werde verkettet haben

du wirst verkettet haben

er/sie/es wird verkettet haben

wir werden verkettet haben

ihr werdet verkettet haben

sie/Sie werden verkettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkette

du verkettest

er/sie/es verkette

wir verketten

ihr verkettet

sie/Sie verketten

Futur I

ich werde verketten

du werdest verketten

er/sie/es werde verketten

wir werden verketten

ihr werdet verketten

sie/Sie werden verketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkettet

du habest verkettet

er/sie/es habe verkettet

wir haben verkettet

ihr habet verkettet

sie/Sie haben verkettet

Futur II

ich werde verkettet haben

du werdest verkettet haben

er/sie/es werde verkettet haben

wir werden verkettet haben

ihr werdet verkettet haben

sie/Sie werden verkettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkettete

du verkettetest

er/sie/es verkettete

wir verketteten

ihr verkettetet

sie/Sie verketteten

Futur I

ich würde verketten

du würdest verketten

er/sie/es würde verketten

wir würden verketten

ihr würdet verketten

sie/Sie würden verketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkettet

du hättest verkettet

er/sie/es hätte verkettet

wir hätten verkettet

ihr hättet verkettet

sie/Sie hätten verkettet

Futur II

ich würde verkettet haben

du würdest verkettet haben

er/sie/es würde verkettet haben

wir würden verkettet haben

ihr würdet verkettet haben

sie/Sie würden verkettet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verketten

Infinitiv Perfekt

verkettet haben

Partizip Präsens

verkettend

Partizip Perfekt

verkettet

SYNONYMS OF «VERKETTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verketten» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of verketten

aneinanderbinden · aneinanderfügen · aneinanderhängen · aneinandersetzen · kombinieren · koordinieren · paaren · synchronisieren · verbinden · vereinbaren · vereinigen · verflechten · verknoten · verkoppeln · verkuppeln · vernetzen · verquicken · verschlingen · verschränken · verwickeln · verzahnen · zusammenbinden · zusammenbringen · zusammenfassen · zusammenfügen · zusammenführen · zusammenschnüren · zusammensetzen · zusammenstellen · zusammenwerfen

TRANSLATION OF VERKETTEN

Find out the translation of verketten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verketten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verketten» in German.

• Translator German - Chinese: 串联
• Translator German - Spanish: concatenar
• Translator German - English: concatenate
• Translator German - Hindi: जुटना
• Translator German - Arabic: سلسل
• Translator German - Russian: сцеплять
• Translator German - Portuguese: concatenar
• Translator German - Bengali: বন্ধ করা
• Translator German - French: enchaîner
• Translator German - Malay: merangkaikan
• German: verketten
• Translator German - Japanese: 連結
• Translator German - Korean: 연결할
• Translator German - Javanese: concatenate
• Translator German - Vietnamese: tiếp nhau
• Translator German - Tamil: ஒன்று சேர்
• Translator German - Marathi: एकत्र जुळवलेला
• Translator German - Turkish: bağlamak
• Translator German - Italian: concatenare
• Translator German - Polish: powiązać
• Translator German - Ukrainian: зчіплювати
• Translator German - Romanian: înlănțui
• Translator German - Greek: ενώσετε
• Translator German - Afrikaans: koppel
• Translator German - Swedish: sammanfoga
• Translator German - Norwegian: sette sammen

3 GERMAN QUOTES WITH «VERKETTEN»

Famous quotes and sentences with the word verketten.

1

Karl Heinrich Waggerl

Liebe und Hass verketten gleich furchtbar.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Wie sich Verdienst und Glück verketten, Das fällt den Toren niemals ein; Wenn sie den Stein der Weisen hätten, Der Weise mangelte dem Stein.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Wie sich Verdienst und Glück verketten, / Das fällt den Toren niemals ein; / Wenn sie den Stein der Weisen hätten, / Der Weise mangelte dem Stein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKETTEN»

Discover the use of verketten in the following bibliographical selection. Books relating to verketten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Hansjochem Autrum: Mein Leben: Wie Sich Glück und Verdienst ...

Hansjochem Autrum, einer der Begründer der vergleichenden Sinnesphysiologie und einer der großen deutschen Zoologen dieses Jahrhunderts, legt hier seine wissenschaftsgeschichtlich und menschlich höchst interessante Autobiographie vor ...

Hansjochem Autrum, 2011

QuarkXPress 8 für Insider

Mehrere Textboxen nacheinander verketten. Das Textverkettungswerkzeug bleibt jetzt so lange aktiv, bis Sie zu einem anderen Werkzeug wechseln. Sie können also bequem mehrere Textboxen nacheinander verketten. Ein weiterer Vorteil ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

NTFS-Laufwerke. verketten. Unter Windows XP können Sie ein zweites Laufwerk direkt mit einem bereits vorhandenen Systemlaufwerk verbinden und dann zwei oder auch mehrere physikalische Laufwerke unter ein und demselben ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...

Zusätzlicher. Text. und. Text. neu. verketten. Jedes Flächentextobjekt hat einen Eingang und einen Ausgang, über die Sie eine Verbindung zu anderen Objekten herstellen und eine verbundene Kopie des Textobjekts anlegen können.

‎2007

Jetzt lerne ich ActionScript: der einfache Einstieg in die ...

5.6.2 Strings verketten Das Verketten oder Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. In ActionScript gibt es zwei Möglichkeiten, ...

Dirk Louis, 2004

Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Concat und Union hängen eine Sequenz an eine andere an Sequenzen über Concat und Union verketten Die Methoden Concat und Union erlauben ein Verketten von Sequenzen. Sie hängen dazu eine Sequenz an eine andere an.

Jürgen Bayer, 2008

Das Einsteigerseminar Adobe InDesign CS5

Textrahmen. verketten. Sie können Textrahmen, auch ohne dass sie Text enthalten, miteinander verketten. Auf diese Weise können Sie bereits das grundlegende Layout einer Publikation festlegen, ohne dass Sie schon über die  ...

Winfried Seimert, 2010

Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...

Ebenen. verketten. 1. Rechts vom Augensymbol der Ebene befindet sich ein zweites Kästchen. Wenn Sie dort hinklicken, erscheint das Glied einer Kette - damit verketten Sie Ebenen miteinander. Das benötigen Sie, um mehrere Ebenen ...

Bettina K. Lechner, 2009

Adobe InDesign CS5

Verketten Sie Textrahmen mit dem schwarzen Pfeil Abbildung 3-54 Über den Ein - und Ausgang werden Textrahmen verkettet. △ Abbildung 3-55 Textverkettungen blenden Sie auf schnelle Weise mit [Strg]/[Befehl]+[Y] ein und aus. △ Mit der ...

Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010

StarOffice 7 - OpenOffice.org: die alternative Bürosoftware

STEP Rahmen verketten Für besondere Gestaltungen können Sie Rahmen miteinander verketten und auf diese Weise Text aus einem Rahmen in den Folgerahmen fließen lassen. 1. Erzeugen Sie die Rahmen, die den Text aufnehmen sollen ...

Malte Borges, Jörg Schumacher, Torsten Redeker, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKETTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verketten is used in the context of the following news items.

Die bunte Seite des Punk

Zumeist aber verlassen sich die Musiker auf ihr druckvolles Zusammenspiel und auf die eingängigen Melodien. Alte Songs wie «Longview» verketten sich mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»

Faszination Ehrlich Brothers – live in Aschaffenburg

Egal ob Münzen durch einen Glastisch wandern, sich Eheringe miteinander verketten oder Schwiegermütter von der Bühne mitten ins Publikum teleportiert ... «primavera24, Jan 17»

Volksbank Kleverland Präsentiert Die Kindergartenserie ...

Beim Herabfallen aus den Wolken verketten sich die Kristalle, und je nachdem, wie kalt es ist, bilden sich größere oder kleinere Flocken. Die großen sind ... «RP ONLINE, Jan 17»

Hip-Hop, Rap

... brisante Worte zu verketten. Frei aus verwandten Quellen zitiert: "Smith&Smart haben mit Hip Hop nichts zu tun, Hip Hop hat etwas mit Smith&Smart zu tun!". «St. Galler Tagblatt, Jan 17»

Vom Glück, kein Glück zu brauchen

Das geht (unter anderem) über Goethes Faust II ("Wie sich Verdienst und Glück verketten, das fällt den Toren niemals ein") auf Aristoteles zurück, in dessen ... «Wiener Zeitung, Jan 17»

Riesenschiffsschrauben-Hersteller setzt auf Roboter

Zudem wollen die Warener die Produktionsprozesse besser verketten und digitalisieren. Mit dem Fraunhofer-Institut Rostock ist seit Monaten ein Roboter im ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Dec 16»

Video: Mecklenburger Metallguss : Roboter für Riesenschrauben

Zudem wollen die Warener die Produktionsprozesse besser verketten und digitalisieren. Mit dem Fraunhofer-Institut Rostock ist seit Monaten ein Roboter im ... «svz.de, Dec 16»

Tanzstück „Pieces and Elements“ im Hebbel am Ufer: Kettenreaktion ...

In ihrem Gruppenstück „Collective Jumps“ sah man vor zwei Jahren 16 Tänzer, die ihre Glieder zu komplexen Mustern verketten – der Einzelne war hier fest ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Neu im Kino: "Die Ökonomie der Liebe" - Ewiger Ehekrach

Und so streiten sie heftig miteinander und es dreht sich primär alles um die finanziellen Schwierigkeiten, die sie unlösbar miteinander verketten. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Vanessa (8) ertrank im Freibad | Der Bademeister las Zeitung, ihre ...

Manchmal ist das Schicksal ein Arschloch. Da verketten sich so viele unglückliche Umstände, dass man es kaum anders sagen kann. Dass Vanessa aus ... «BILD, Sep 16»