Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hineinretten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINEINRETTEN IN GERMAN

hineinretten  [hine̲i̲nretten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINEINRETTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hineinretten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hineinretten in German.

WHAT DOES HINEINRETTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hineinretten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hineinretten in the German dictionary

to save oneself in something, to save within something to prevent a defeat, to reach laboriously through fortunate circumstances, to preserve and to take over into one realm, into another. to save yourself in something, to save yourself insideGrammatik. sich in etwas, ins Innere retten etwas, was eine Niederlage verhindert, mühsam erreichen durch glückliche Umstände erhalten, bewahren und in einen Bereich, in eine andere Zeit übernehmen. sich in etwas, ins Innere rettenGrammatiksich hineinretten.

Click to see the original definition of «hineinretten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINEINRETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rette hinein
du rettest hinein
er/sie/es rettet hinein
wir retten hinein
ihr rettet hinein
sie/Sie retten hinein
Präteritum
ich rettete hinein
du rettetest hinein
er/sie/es rettete hinein
wir retteten hinein
ihr rettetet hinein
sie/Sie retteten hinein
Futur I
ich werde hineinretten
du wirst hineinretten
er/sie/es wird hineinretten
wir werden hineinretten
ihr werdet hineinretten
sie/Sie werden hineinretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingerettet
du hast hineingerettet
er/sie/es hat hineingerettet
wir haben hineingerettet
ihr habt hineingerettet
sie/Sie haben hineingerettet
Plusquamperfekt
ich hatte hineingerettet
du hattest hineingerettet
er/sie/es hatte hineingerettet
wir hatten hineingerettet
ihr hattet hineingerettet
sie/Sie hatten hineingerettet
conjugation
Futur II
ich werde hineingerettet haben
du wirst hineingerettet haben
er/sie/es wird hineingerettet haben
wir werden hineingerettet haben
ihr werdet hineingerettet haben
sie/Sie werden hineingerettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rette hinein
du rettest hinein
er/sie/es rette hinein
wir retten hinein
ihr rettet hinein
sie/Sie retten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinretten
du werdest hineinretten
er/sie/es werde hineinretten
wir werden hineinretten
ihr werdet hineinretten
sie/Sie werden hineinretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingerettet
du habest hineingerettet
er/sie/es habe hineingerettet
wir haben hineingerettet
ihr habet hineingerettet
sie/Sie haben hineingerettet
conjugation
Futur II
ich werde hineingerettet haben
du werdest hineingerettet haben
er/sie/es werde hineingerettet haben
wir werden hineingerettet haben
ihr werdet hineingerettet haben
sie/Sie werden hineingerettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rettete hinein
du rettetest hinein
er/sie/es rettete hinein
wir retteten hinein
ihr rettetet hinein
sie/Sie retteten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinretten
du würdest hineinretten
er/sie/es würde hineinretten
wir würden hineinretten
ihr würdet hineinretten
sie/Sie würden hineinretten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingerettet
du hättest hineingerettet
er/sie/es hätte hineingerettet
wir hätten hineingerettet
ihr hättet hineingerettet
sie/Sie hätten hineingerettet
conjugation
Futur II
ich würde hineingerettet haben
du würdest hineingerettet haben
er/sie/es würde hineingerettet haben
wir würden hineingerettet haben
ihr würdet hineingerettet haben
sie/Sie würden hineingerettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinretten
Infinitiv Perfekt
hineingerettet haben
Partizip Präsens
hineinrettend
Partizip Perfekt
hineingerettet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINEINRETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINEINRETTEN

hineinpumpen
hineinquetschen
hineinragen
hineinreden
hineinregieren
hineinregnen
hineinreichen
hineinreißen
hineinreiten
hineinrennen
hineinriechen
hineinrufen
hineinrutschen
hineinsaugen
hineinschaffen
hineinschauen
hineinschaufeln
hineinschieben
hineinschießen
hineinschlagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINEINRETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Synonyms and antonyms of hineinretten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hineinretten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINEINRETTEN

Find out the translation of hineinretten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hineinretten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hineinretten» in German.

Translator German - Chinese

进入救援
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

en rescate
570 millions of speakers

Translator German - English

into rescue
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बचाव में
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في الإنقاذ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в помощь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

em resgate
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রেসকিউ মধ্যে
260 millions of speakers

Translator German - French

en sauvetage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ke dalam menyelamat
190 millions of speakers

German

hineinretten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

救助へ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

구조로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hineinretten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vào giải cứu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மீட்பு ஒரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मध्ये बचाव
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kurtarma içine
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in soccorso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

na ratunek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в допомогу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în salvare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στο διάσωσης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in redding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

i räddnings
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

til unnsetning
5 millions of speakers

Trends of use of hineinretten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINEINRETTEN»

The term «hineinretten» is used very little and occupies the 184.583 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hineinretten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hineinretten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hineinretten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINEINRETTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hineinretten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hineinretten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hineinretten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINEINRETTEN»

Discover the use of hineinretten in the following bibliographical selection. Books relating to hineinretten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(AS 141; s. a. Teil II: Metaphern, Eisenfeilspäne) • Zeitgewinn ist nicht nur ein Hinausschieben in die Zukunft, sondern ein Hineinretten in die Vergangenheit Wenn man im alltäglichen Sinne von Zeitgewinn spricht, dann denkt man immer an ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
2
Von Der Farbe Der Liebe and Von Der Welten- Erleuchtung
... die wie eine Melodie bis zum Abend des Horizontes hinüber rollen und sich in den Tausendfarbenteppich des Purpurhimmels hineinfließend einfach nur vom Lichtschalter der Nacht in den Morgen für einen weiteren Tag hineinretten... VOM  ...
Frau Feder, 2013
3
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
Nun galt es nur noch, den Weg zurück zum Vorratsloch zu finden, um sich dort hineinretten zu können. Ob ihr dies wirklich helfen würde, wusste sie nicht. Dass sie auf dem Rückweg beinahe von herunterstürzenden Ziegelsteinen des in sich  ...
Bernhard Wucherer, 2013
4
Wildnis Geflüster
bereits das andere Ufer erreicht. Mit aller Kraft versuchte er so schnell wie möglich zum Blockhouse zu laufen. Angela konnte sich gerade noch rechtzeitig hineinretten und verriegelte die Tür. Für die Fensterläden reichte die Zeit nicht mehr.
Heidi Siekert, 2012
5
Auf Irrwegen (Erweiterte Ausgabe)
"Aber ich habe nun einmal etwas anderes nötig, als eine viereckige Verständigkeit, die mit ihrem Puder mitten auf der Straße fährt und es, wenn Gefahr droht, nicht in eine Seitengasse hineinretten kann." "Ja, aber ein genialer Kopf mit vielen ...
Jonas Lie, 2012
6
Ausgewählte Schriften
Der Abt fprach die lehten Worte fo feierlich, mit foichec Saibung, als *läge das Buch des Schiäiqls offen vor ihm und er verkündige daraus dem armen Kreisier alles bedrohliche Leid „ dem zu cntgehenp ex fich hineinretten müffe ins Klofier.
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, Julius Eduard Hitzig, 1827
7
Das schwarze Herz: Erzählung
„„Das Gefchehene mag wohl nun verfchmerzt feyn,““ erwiederte er nicht ohne Wehmuth, ,mund ifi es auch fern von hier nicht vergefien, fo kann doch in diefer _Gegend Saint Priefi frei athmen, bis er' fich ganz wieder in Montaumer hineinretten ...
Laurids Kruse, 1833
8
Falsche Nähe
Was würde sie dafür geben, eine Zeitreise unternehmen zu können, und sei es nur für einen kurzen Moment, nur einmal noch zu demBabyauf dem Armdieser fremden Frau – und dieses Gefühl dann hineinretten indie Gegenwart.Wenn sie ...
Alexandra Kui, 2013
9
Geschichte und Geschichten aus Mark Brandenburg: Fontanes ...
»Alles, was ich geschrieben, auch die >Wanderungen< mit einbegriffen, wird sich nicht weit ins nächste Jahrhundert hineinretten [...]« 19 Das war 1889. Anflüge von Altersskepsis, ein glattes Fehlurteil. Zwanzig Jahre zuvor betonte er freilich ...
Hanna Delf von Wolzogen, 2003
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Eindruck macht ans alle Leser, so werden sie aus Ku'tcht einem theologischen System blindlings anzuhangen sich in des Hrn. D. System hineinretten solle,,! Des Berft ErklärungSarten sind zwar schon bekannt , doch wollen wir einige» aus ...
Friedrich Nicolai, 1788

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINEINRETTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hineinretten is used in the context of the following news items.
1
Neuruppin: Alexander Bandilla als Fontane-Fan
... wird sich nicht weit ins nächste Jahrhundert hineinretten, aber von den Gedichten wird manches bleiben.“ Doch das trifft wohl eher auf die großen Balladen zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 16»
2
Dead Island...halt...nein, doch nicht...
Grade Nachts ist es Gold wert, wenn wir davon viele haben, damit man sich hineinretten kann. Der Grundgedanke ist ähnlich wie bei Assassins Creed: man ... «GameStar, Feb 15»
3
Filmlehren: Wie der Nachwuchs in Deutschland das Filmemachen ...
... unter der Last der Widerstände, des Alltags oder auch der Strukturen leiden, wie sie sich in diese auch hineinretten und ihre Verantwortung an sie abgeben. «critic.de, Apr 13»
4
Whitney Houston ist tot Die letzte Diva
Zur Tragik ihres kurzen Lebens gehört, dass sie ihr Talent nicht in die Epoche der zeitgenössischen R&B-Stars hineinretten konnte. Einst sagte sie: „Hier bin ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 12»
5
Zu Besuch bei Doppelhaas und Brummbär Beltrametti
Der grosse Ansturm zeigt, dass viele das Vergnügen der vergangenen Stunden in ihre normale Welt hineinretten wollen. Solange sich Kinder an solcher ... «infoWILplus, Sep 10»
6
Swing-Kids verzauberten zum Ferienende
Zu hoffen bleibt, dass sich diese Leichtigkeit und Beschwingtheit noch ein wenig in den Alltag hineinretten lässt! Mit „In The Mood“ vom unvergesslichen Glenn ... «infoWILplus, Aug 10»
7
REHAU stärkt eigene Marke mit Gütesiegel für Fenster-Design
... dann müssen sich die Vordenker einer Branche in eine entsprechende Markenbildung "hineinretten" - sonst sind ihre Produkte, wenn auch nicht technisch, ... «Baulinks.de, Feb 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hineinretten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hineinretten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z