Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verkühlen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERKÜHLEN IN GERMAN

verkühlen  [verkü̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERKÜHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verkühlen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verkühlen in German.

WHAT DOES VERKÜHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verkühlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verkühlen in the German dictionary

to catch cold, to get cold; cooling down. Especially for the use of cold. sich erkälten kühl werden; abkühlen. sich erkälten Gebrauchbesonders österreichisch.

Click to see the original definition of «verkühlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERKÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkühle
du verkühlst
er/sie/es verkühlt
wir verkühlen
ihr verkühlt
sie/Sie verkühlen
Präteritum
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
Futur I
ich werde verkühlen
du wirst verkühlen
er/sie/es wird verkühlen
wir werden verkühlen
ihr werdet verkühlen
sie/Sie werden verkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkühlt
du hast verkühlt
er/sie/es hat verkühlt
wir haben verkühlt
ihr habt verkühlt
sie/Sie haben verkühlt
Plusquamperfekt
ich hatte verkühlt
du hattest verkühlt
er/sie/es hatte verkühlt
wir hatten verkühlt
ihr hattet verkühlt
sie/Sie hatten verkühlt
conjugation
Futur II
ich werde verkühlt haben
du wirst verkühlt haben
er/sie/es wird verkühlt haben
wir werden verkühlt haben
ihr werdet verkühlt haben
sie/Sie werden verkühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkühle
du verkühlest
er/sie/es verkühle
wir verkühlen
ihr verkühlet
sie/Sie verkühlen
conjugation
Futur I
ich werde verkühlen
du werdest verkühlen
er/sie/es werde verkühlen
wir werden verkühlen
ihr werdet verkühlen
sie/Sie werden verkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkühlt
du habest verkühlt
er/sie/es habe verkühlt
wir haben verkühlt
ihr habet verkühlt
sie/Sie haben verkühlt
conjugation
Futur II
ich werde verkühlt haben
du werdest verkühlt haben
er/sie/es werde verkühlt haben
wir werden verkühlt haben
ihr werdet verkühlt haben
sie/Sie werden verkühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkühlte
du verkühltest
er/sie/es verkühlte
wir verkühlten
ihr verkühltet
sie/Sie verkühlten
conjugation
Futur I
ich würde verkühlen
du würdest verkühlen
er/sie/es würde verkühlen
wir würden verkühlen
ihr würdet verkühlen
sie/Sie würden verkühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkühlt
du hättest verkühlt
er/sie/es hätte verkühlt
wir hätten verkühlt
ihr hättet verkühlt
sie/Sie hätten verkühlt
conjugation
Futur II
ich würde verkühlt haben
du würdest verkühlt haben
er/sie/es würde verkühlt haben
wir würden verkühlt haben
ihr würdet verkühlt haben
sie/Sie würden verkühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkühlen
Infinitiv Perfekt
verkühlt haben
Partizip Präsens
verkühlend
Partizip Perfekt
verkühlt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERKÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERKÜHLEN

verkucken
Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERKÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Synonyms and antonyms of verkühlen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verkühlen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERKÜHLEN

Find out the translation of verkühlen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verkühlen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verkühlen» in German.

Translator German - Chinese

verkühlen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verkühlen
570 millions of speakers

Translator German - English

verkühlen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verkühlen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verkühlen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verkühlen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verkühlen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verkühlen
260 millions of speakers

Translator German - French

verkühlen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verkühlen
190 millions of speakers

German

verkühlen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verkühlen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verkühlen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verkühlen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verkühlen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verkühlen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verkühlen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verkühlen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verkühlen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verkühlen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verkühlen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verkühlen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verkühlen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verkühlen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verkühlen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verkühlen
5 millions of speakers

Trends of use of verkühlen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERKÜHLEN»

The term «verkühlen» is normally little used and occupies the 126.218 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verkühlen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verkühlen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verkühlen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERKÜHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verkühlen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verkühlen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verkühlen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERKÜHLEN»

Discover the use of verkühlen in the following bibliographical selection. Books relating to verkühlen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geheimnisse der Färberei u. des Zeugdruckes
3) Verkühlen 42 Stunden; 4) Kochen mit 12 Pfd. Gelbholz, 4 Pfd. m. f. Krapp und 3 Pfd. Gallus ^ Stunde; 5) Verkühlen; 6) Zweites Kochen im Bad 3, das noch 3 Pfund Eisenvitriol erhalten hat, ^ Stunde; 7) Nochmaliges Kochen in derselben mit ...
Frdr Meineke, 1852
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Ma II] • PfWb VI 1201: 'beköstigen; SüdHWb II 540; BadWb II 75; ÖstWb 453: Verpflegen1. verkühlen - schw, farkhrla, -khi:lt [Fu, Fil, Seh, Siw, Tor, Tscher III, Be , NP, Tom IV, Alex, Bill, GJ, Len, Lieb, Low, Nitz, Ost, War, Wis V]; fakhkls, fakhklt ...
Hans Gehl, 2005
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur und Heilkunde
cylinder beobachteten Zeiten de« Verkühlen« von 180— 14ll°Fahrenh. waren 969! und 968! Secunden,- Mittel: 9S9. Bei drei Ver» suchen am 1. No». wurden 898, 892, 893! Secunden beobachtet. Mittel 894z. Der mit Cochenille ( Carminroth) ...
4
Bin ich eine Klimasau?: Klima schützen und damit besser leben -
Nicht. verkühlen. –. Ventilator. statt. Klimaanlage. Wenn Sie im Sommer 2007 in einem Baumarkt waren, konnten Sie die auffällig präsentierten Klimaanlagen kaum übersehen. Wo sonst zu dieser Jahreszeit bestenfalls einige Ventilatoren ...
Klaus Füsser, 2008
5
Chemische Manipulation oder das eigentlich Practische der ...
In dergleichen Fällen ifi es vortheilhafe. wenn man bis zum vollftändigen Verkühlen zwei Stücke Draht in der Röhre läßt. von denen das eine durch die Naphthaline in das darunter befindliche Waffer reicht. das andere aber. welches am untern ...
Michael Faraday, 1828
6
Chemie für Laien: eine populäre Belehrung über die ...
^^^chi-:, Dan Verkühlen. Hat der Strecker seine Arbeit vollendet, so kommt die Glastafel in eine zweite Abtheilung des Ofens, welche wir mit U bezeichnet sehen. Von der Streckplatte V wird sie liegend nach U geschoben. Dieser Ofen ist mit ...
W. F. A. Zimmermann, 1859
7
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
... ziehe sie dann wieder heraus in frisches Wasser und lasse sie verkühlen; nun bringe die gekochten Orangen trocken in V, Pfund mit zwei Gläsern voll Wasser geläutertem und abgeschaumtem Zucker und lasse sie 2 Minuten darin kochen,  ...
‎1840
8
Versuch einer mineralogischen Geographie von Schweden
Im Boraxglas löft er fich leicht auf, und bildet damit ein Glas, was wann die gewöhnliche Farbe hat, die das Ei- fenoxyd veranlaift, beym Verkühlen aber waiTerklar ift. Die aufere Flamme macht es ungewöhnlich fchön amethyft- farbig.
Wilhelm Hisinger, 1819
9
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
... etwas Weißmehl eine recht dicke Sauce, zieht diese mit Eidottern ab, schärft sie, wenn sie nicht pikant genug sein sollte, mit Sardellenbutter und Citronensaft ab und läßt sie ziemlich verkühlen. Dann wendet man die Fischstücke behutsam,  ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
10
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...
Gerberezepte für Wollwaaren. 2. Küpengrund, b. Kochen mit 24 Pfund Gelbholz, t '/> Pfund Kupfervitriol, 8 Pfund Alaun, 3 Pfund rothen Weinstein (1^/2 Stunden lang), 0. Verkühlen (42 Stunden lang), ä. Kochen mit 12 Pfund Gelbholz, 4 Pfund  ...
Emil Winckler, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERKÜHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verkühlen is used in the context of the following news items.
1
Brad Mehldau: Der barocke Träumer
... agiert wie Jarrett im Rollensegment "exzentrisch-emphatischer Virtuose" und muss seinen Platz finden, ohne sich im Schatten des Kollegen zu verkühlen. «derStandard.at, Jan 17»
2
"Wir verkühlen uns sehr leicht"
"Wir mögen keine Austern, lieben aber Risipisi." – "Wir haben kürzlich das Wandern entdeckt." – "Leider verkühlen wir uns sehr leicht." Es ist schön, wenn zwei ... «Kurier, Nov 16»
3
Darum schmerzt Ihr Kopf beim Eisessen: jeder Dritte leidet unter ...
Auch der Magen lässt sich nicht durch Speiseeis verkühlen. Trotzdem verursacht der Genuss üble Nebenwirkungen, wie die Kaufmännische Krankenkasse ... «Merkur.de, Jul 16»
4
Haustiere: Das hilft Hunden, Katzen und Pferden gegen Erkältungen
Damit die Tiere sich gar nicht erst verkühlen, sollten Besitzer ihre Hunde nach Regen- oder Schneespaziergängen abtrocknen und ihnen einen warmen ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Jugendfußball: Kleve knapp unterlegen
Der von Personalsorgen geplagte Klever Jugendtrainer Markus Verkühlen musste gegen Rot-Weiß Essen auf den halben Kader der U16 zurückgreifen. «RP ONLINE, Oct 15»
6
Holunder schützt vor Verkühlung im Flugzeug
Vor allem bei Langstreckenflügen ist das Risiko, sich zu verkühlen, groß. Australische Forscher konnten nun zeigen, dass Holunder vor Verkühlung und ... «Kurier, Aug 15»
7
Jugendfußball: B-Jugend des 1. FC in der Niederrheinliga
Die B-Jugendlichen des 1. FC zeigten gegen Ratingen über die gesamte Spielzeit eine sehr überzeugende Leistung, wie Trainer Markus Verkühlen bestätigte. «RP ONLINE, Jun 15»
8
Jugendfußball: Start in die Qualifikation zur Niederrheinliga
Der Unparteiische hat insgesamt sehr gut gepfiffen, ein großes Kompliment", sagte Verkühlen. Der Schuss aus elf Metern führte zum Rückstand für den Klever ... «RP ONLINE, Jun 15»
9
Medizin-Mythos - Kann man sich auf kalten Böden wirklich die Blase ...
... hört man Eltern ihre Kinder ermahnen, sie sollen so schnell wie möglich aus den nassen Badesachen raus – sie würden sich sonst die Blase verkühlen. «Frankfurter Rundschau, May 15»
10
Tiere - Gassigehen im Winter: Das schützt Hunde vor Unterkühlung
Vor allem Tiere, die nicht mehr so fit sind, können sich beim Toben im Garten oder den alltäglichen Gassigängen verkühlen. Doch das muss nicht sein. «Süddeutsche.de, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verkühlen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verkuhlen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z