Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wählen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WÄHLEN

mittelhochdeutsch weln, althochdeutsch wellan, verwandt mit ↑wollen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WÄHLEN IN GERMAN

wählen  [wä̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WÄHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wählen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wählen in German.

WHAT DOES WÄHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wählen in the German dictionary

choosing from two or more options for someone, choosing something among two or more choices for someone, examining something, weighing up, comparing, looking at the phone by pressing the buttons or turning the dial with the corresponding numbers to compose the phone number of another party to make a connection by giving his vote in a choice for someone to decide something; determine by voting in an election vote. choose from two or more options for someone, something as a gift choose a book choose the senior civil service careerfor the curtains choose a light fabricwhich color, which wine, which dish, which dessert did you choose? I chose it as a model with this button you choose that Transmitter, the frequency, the wave range, the wash program chose the fastest way, the easiest method to choose the lesser evil most favorable time for something he uses to choose his words exactly he has chosen the suicide they could choose whether they drive today or tomorrow wanted \u0026 lt; even without accusative object \u0026 gt ;: it should turn out that we had chosen well, wisely. sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheiden unter zwei oder mehreren Möglichkeiten der Entscheidung für jemanden, etwas prüfend, abwägend, vergleichend suchen beim Telefon durch Drücken der Tasten bzw. durch Drehen der Wählscheibe mit den entsprechenden Ziffern die Telefonnummer eines anderen Teilnehmers zusammensetzen, um eine Verbindung herzustellen sich durch Abgeben seiner Stimme bei einer Wahl für jemanden, etwas entscheiden; durch Wahl bestimmen bei einer Wahl seine Stimme abgeben. sich unter zwei oder mehreren Möglichkeiten für jemanden, etwas entscheidenBeispieleals Geschenk ein Buch wählendie gehobene Beamtenlaufbahn wählenfür die Vorhänge einen hellen Stoff wählenwelche Farbe, welchen Wein, welches Gericht, welches Dessert hast du gewählt?ich habe sie mir zum Vorbild gewähltmit diesem Knopf wählt man den Sender, die Frequenz, den Wellenbereich, das Waschprogrammsie wählte den schnellsten Weg, die einfachste Methode, das kleinere Übelden günstigsten Zeitpunkt für etwas wählen er pflegt seine Worte genau zu wählen er hat den Freitod gewählt sie konnten wählen, ob sie heute oder erst morgen fahren wollten<auch ohne Akkusativ-Objekt>: es sollte sich herausstellen, dass wir gut, klug gewählt hatten.

Click to see the original definition of «wählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle
du wählst
er/sie/es wählt
wir wählen
ihr wählt
sie/Sie wählen
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
Futur I
ich werde wählen
du wirst wählen
er/sie/es wird wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewählt
du hast gewählt
er/sie/es hat gewählt
wir haben gewählt
ihr habt gewählt
sie/Sie haben gewählt
Plusquamperfekt
ich hatte gewählt
du hattest gewählt
er/sie/es hatte gewählt
wir hatten gewählt
ihr hattet gewählt
sie/Sie hatten gewählt
conjugation
Futur II
ich werde gewählt haben
du wirst gewählt haben
er/sie/es wird gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle
du wählest
er/sie/es wähle
wir wählen
ihr wählet
sie/Sie wählen
conjugation
Futur I
ich werde wählen
du werdest wählen
er/sie/es werde wählen
wir werden wählen
ihr werdet wählen
sie/Sie werden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewählt
du habest gewählt
er/sie/es habe gewählt
wir haben gewählt
ihr habet gewählt
sie/Sie haben gewählt
conjugation
Futur II
ich werde gewählt haben
du werdest gewählt haben
er/sie/es werde gewählt haben
wir werden gewählt haben
ihr werdet gewählt haben
sie/Sie werden gewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte
du wähltest
er/sie/es wählte
wir wählten
ihr wähltet
sie/Sie wählten
conjugation
Futur I
ich würde wählen
du würdest wählen
er/sie/es würde wählen
wir würden wählen
ihr würdet wählen
sie/Sie würden wählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewählt
du hättest gewählt
er/sie/es hätte gewählt
wir hätten gewählt
ihr hättet gewählt
sie/Sie hätten gewählt
conjugation
Futur II
ich würde gewählt haben
du würdest gewählt haben
er/sie/es würde gewählt haben
wir würden gewählt haben
ihr würdet gewählt haben
sie/Sie würden gewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wählen
Infinitiv Perfekt
gewählt haben
Partizip Präsens
wählend
Partizip Perfekt
gewählt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WÄHLEN

wahlentscheidend
Wähler
Wählerauftrag
Wählerbewegung
Wählerevidenz
Wahlerfolg
Wahlergebnis
Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE WÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Synonyms and antonyms of wählen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WÄHLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wählen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wählen

Translation of «wählen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WÄHLEN

Find out the translation of wählen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wählen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wählen» in German.

Translator German - Chinese

选择
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

elegir
570 millions of speakers

Translator German - English

choose
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चुनना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اختار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выбирать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escolher
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পছন্দ
260 millions of speakers

Translator German - French

choisir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pilih
190 millions of speakers

German

wählen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

選択
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선택
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

milih
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chọn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தேர்வு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निवडा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

seçmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scegliere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wybierać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вибирати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

alege
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιλέξτε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

välj
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

velge
5 millions of speakers

Trends of use of wählen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WÄHLEN»

The term «wählen» is very widely used and occupies the 3.666 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wählen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wählen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wählen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WÄHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wählen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wählen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wählen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «WÄHLEN»

Famous quotes and sentences with the word wählen.
1
Andrew Carnegie
Die Menschen, die Erfolg haben, sind Menschen, die eine Linie wählen und dieser treu bleiben.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Man muss im Leben wählen zwischen Langeweile und Leiden.
3
Christian Wernicke
Es muß der Rechtsgelehrte wählen eins von beiden: Entweder Unrecht sprechen oder Unrecht leiden.
4
Coco Chanel
Die meisten Frauen wählen ihr Nachthemd mit mehr Verstand als ihren Mann.
5
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
6
Ernst Ferstl
Freiheit heißt auch, sich seine Abhängigkeiten selbst wählen zu dürfen.
7
Giulio Andreotti
Wenn ich in die Kirche gehe, spreche ich nicht mit Gott, nur mit dem Priester, denn Gott geht nicht wählen.
8
Harald Welzer
Nicht zu wählen ist ein Akt der Aufkündigung eines Einverständnisses mit der Politik der Parteien.
9
Jacob Grimm
Es ist die Weide des Geistes wohl zu wählen für die Kinder.
10
Josef Anton Duffner
Seine Religion frei wählen zu können und diese ebenso frei jederzeit wieder verlassen zu können, bedeutet Religionsfreiheit. Alles andere ist geistige Diktatur.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WÄHLEN»

Discover the use of wählen in the following bibliographical selection. Books relating to wählen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wählen
Wählen gilt als bedeutendste politische Partizipationsform.
Sieglinde Rosenberger, Gilg U.H. Seeber, 2008
2
Wählen oder nicht Wählen, das ist hier die Frage!
Seit mehreren Jahrzehnten versuchen Wahlforscher, ausgehend von unterschiedlichen Handlungstheorien, heraus zu finden, warum bestimmte Personen bestimmte Parteien wählen.
Christoph Monnard, 2008
3
Wählen als rationale Entscheidung: die Modellierung von ...
By transferring approaches originally developed in transportation economics and marketing sciences to political science, the book tries to systematically answer these questions.
Paul W. Thurner, 1998
4
Das ,Paradox des Wählens' in der Rational Choice-Theorie - ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Politische Wissenschaft), 46 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Malte Turski, 2008
5
Sachfragenorientiertes Wählen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Faktoren sind bei politischen Wahlen ausschlaggebend fur die ...
Joscha Dick, 2012
6
"Vote-Swapping" - eine Möglichkeit, taktisch zu wählen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Liane Giese, 2011
7
Warum Wählen? - Ökonomisch rationale Erklärungen zum Paradox ...
Bei der Beschäftigung mit der Public Choice Theorie fiel mir zunächst auf, wie kontrovers sie von Wissenschaftlern verschiedener Fachgebiete tatsächlich diskutiert wird.
Edda Laux, 2007
8
Warum Wählen Arbeiter Überdurchschnittlich Häufig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die westlichen ...
Florian Wollenschein, 2011
9
Lasst unsere Kinder wählen!
Eltern wählen anders, als es ihre Kinder wollen Das Argument, dass Eltern anders wählen, als es ihre Kinder wollen — also ein Argument gegen ein Wahlrecht von Geburt an — wird insbesondere von der Kinderrechtsinitiative K.R.A.T.Z.A. ...
Renate Schmidt, 2013
10
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
die Demokratisierung der DDR 1989/90 und die "Wahlfrage" Hans Michael Kloth. Einleitung: Diktatur, Demokratisierung und die »Wahlfrage« l . Untersuchungsgegenstand, Erkenntnisinteresse, Aufbau der Studie Am 20. Februar 1990 ...
Hans Michael Kloth, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WÄHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wählen is used in the context of the following news items.
1
Anwaltspaar darf in Bayern nicht CDU wählen
Die CSU ist einem Ehepaar aus Nürnberg zu populistisch, deshalb will es bei der Bundestagswahl CDU wählen. Eine Klage scheiterte - doch die beiden ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Krisenmanager gesucht: Haitianer wählen neuen Präsidenten
Interimspräsident Jocelerme Privert gab seine Stimme im Westen des Landes ab und rief die Bürger dazu auf, wählen zu gehen. Das Wahlamt zog eine positive ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Diese Parteien wählen Einwanderer
Ein Viertel würde SPD wählen und 11,5 Prozent die Linke. Das ist Platz drei der Parteienpräferenz der Spätaussiedler und mehr als im Schnitt der Deutschen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Wer darf in den USA wählen?
Bewohner von Außengebieten, wie etwa Puerto Rico, dürfen nicht wählen. Auch illegale Einwanderer sowie Personen, denen aufgrund von Straftaten das ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Foto sorgt für Wirbel: Justin Timberlake fordert zum Wählen auf
New York - Ein Selfie auf Instagram sorgt für Wirbel: Justin Timberlake hat es geknipst, um zum Wählen aufzurufen. Der Sänger Justin Timberlake (35) hat mit ... «tz.de, Oct 16»
6
Sting: „Würde lieber Schimpansen im Zoo als Trump wählen
Doch wäre ich ein US-Bürger, würde ich lieber einen Schimpansen im Zoo als Trump wählen“, sagte Sting im Interview mit dem italienischen Radiosender ... «Stol.it, Oct 16»
7
So wählen die Männer - und so die Frauen
In wenigen Wochen wählt Amerika. Datenjournalist Nate Silver hat analysiert, wie die Wahl ausginge, wenn nur Männer oder nur Frauen abstimmen dürften ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
Katy Perry geht nackt wählen und wird verhaftet
November zum Wählen zu motivieren - speziell die jüngere Generation. Mit Popcorn und Süßigkeiten im Haar teilt Perry den Zuschauern eine super Neuigkeit ... «Eonline.com, Sep 16»
9
Warum Kinder nicht wählen dürfen
Dreizehn Millionen Menschen in Deutschland dürfen nicht wählen – nur weil sie minderjährig sind. Müsste man das nicht ändern? Bei der bevorstehenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Berliner Abgeordnetenhauswahl Wen wählen? Der große Wahl ...
Am Sonntag ist es soweit: Berlin wählt. Das klingt so einfach, aber es gibt bei jeder Wahl wieder Unsicherheiten bei den Wählern. Der Berliner KURIER gibt ... «Berliner Kurier, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wählen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wahlen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z