Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zählen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÄHLEN

mittelhochdeutsch zeln, althochdeutsch zellan = zählen; rechnen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÄHLEN IN GERMAN

zählen  [zä̲hlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÄHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zählen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zählen in German.

WHAT DOES ZÄHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

counting

Zählen

Counting is an action for determining the number of elements in a finite set of equivalent objects. Counting takes place in counting steps, often in steps, the corresponding number of numbers being traversed, for example, "one, two, three" or "two, four, six, seven" as a sequence of number words. In the case of an ascending sequence, the number is counted upwards, and the number is decremented in the case of a descending sequence. Also, determining the number of distinguishable objects by addition which is the basis of an ascending sequence of numbers is called counting. The corresponding noun count denotes the counting process or its result. Counting the number of defined units, objects, or events is a form of measurement. Archaeological evidence shows that people have had counting procedures for at least 50,000 years. Counting has already been used in ancient cultures to capture the number and completeness of social and economic counts, such as group members, beasts, possessions or debts. Zählen ist eine Handlung zur Ermittlung der Anzahl der Elemente in einer endlichen Menge von gleichwertigen Objekten. Das Zählen erfolgt in Zählschritten, oft in Einerschritten, wobei die entsprechende Zahlenfolge, als Folge von Zahlwörtern, zum Beispiel „eins, zwei, drei“ oder „zwei, vier, sechs, sieben“ durchlaufen wird. Bei einer aufsteigenden Folge wird vorwärts gezählt, bei einer absteigenden Folge rückwärts. Auch das Bestimmen der Anzahl von unterscheidbaren Objekten durch Addition, die einer aufsteigenden Zahlenfolge zugrunde liegt, wird Zählen genannt. Das zugehörige Substantiv Zählung bezeichnet den Zählvorgang oder dessen Ergebnis. Das Abzählen der Anzahl von definierten Einheiten, Objekten oder Ereignissen ist eine Form der Messung. Aufgrund von archäologischen Zeugnissen ist belegt, dass Menschen seit mindestens 50.000 Jahren über Zählverfahren verfügen. Zählen wurde bereits in alten Kulturen verwendet, um die Anzahl und Vollständigkeit von sozialen und ökonomischen Zählobjekten wie Gruppenmitgliedern, Beutetieren, Besitz oder Schulden zu erfassen.

Definition of zählen in the German dictionary

a number sequence to predict the number of something, the amount of a sum of money to determine a certain number of something in a certain number to be present as belonging to a particular category; expect something to belong to a particular category; Expect to be valued, to be valid, to be valid, to have meaning, to be important. For example, the child can count, count to three, and then you start! eine Zahlenfolge hersagen die Anzahl von etwas, den Betrag einer Geldsumme feststellen eine bestimmte Anzahl von etwas haben in einer bestimmten Anzahl vorhanden sein als einer bestimmten Kategorie zugehörend betrachten; rechnen zu etwas, zu einer bestimmten Kategorie gehören; rechnen wert sein gewertet werden, gültig sein als gültig ansehen, werten Bedeutung haben, wichtig sein sich verlassen. eine Zahlenfolge hersagenBeispieledas Kind kann schon zählenich zähle bis drei, und dann gehts los!.
Click to see the original definition of «zählen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle
du zählst
er/sie/es zählt
wir zählen
ihr zählt
sie/Sie zählen
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Futur I
ich werde zählen
du wirst zählen
er/sie/es wird zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezählt
du hast gezählt
er/sie/es hat gezählt
wir haben gezählt
ihr habt gezählt
sie/Sie haben gezählt
Plusquamperfekt
ich hatte gezählt
du hattest gezählt
er/sie/es hatte gezählt
wir hatten gezählt
ihr hattet gezählt
sie/Sie hatten gezählt
conjugation
Futur II
ich werde gezählt haben
du wirst gezählt haben
er/sie/es wird gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle
du zählest
er/sie/es zähle
wir zählen
ihr zählet
sie/Sie zählen
conjugation
Futur I
ich werde zählen
du werdest zählen
er/sie/es werde zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezählt
du habest gezählt
er/sie/es habe gezählt
wir haben gezählt
ihr habet gezählt
sie/Sie haben gezählt
conjugation
Futur II
ich werde gezählt haben
du werdest gezählt haben
er/sie/es werde gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
conjugation
Futur I
ich würde zählen
du würdest zählen
er/sie/es würde zählen
wir würden zählen
ihr würdet zählen
sie/Sie würden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezählt
du hättest gezählt
er/sie/es hätte gezählt
wir hätten gezählt
ihr hättet gezählt
sie/Sie hätten gezählt
conjugation
Futur II
ich würde gezählt haben
du würdest gezählt haben
er/sie/es würde gezählt haben
wir würden gezählt haben
ihr würdet gezählt haben
sie/Sie würden gezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zählen
Infinitiv Perfekt
gezählt haben
Partizip Präsens
zählend
Partizip Perfekt
gezählt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÄHLEN

zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Synonyms and antonyms of zählen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÄHLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zählen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zählen

Translation of «zählen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÄHLEN

Find out the translation of zählen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zählen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zählen» in German.

Translator German - Chinese

韧性
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tenacidad
570 millions of speakers

Translator German - English

toughness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेरहमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صلابة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прочность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tenacidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বলিষ্ঠতা
260 millions of speakers

Translator German - French

dureté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keliatan
190 millions of speakers

German

zählen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タフネス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

인성
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kateguhan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dẻo dai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கெட்டித்தன்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजबुती कायम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dayanıklılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

durezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wytrzymałość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

міцність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rezistență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκληρότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

taaiheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

seghet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

seighet
5 millions of speakers

Trends of use of zählen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÄHLEN»

The term «zählen» is very widely used and occupies the 10.710 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zählen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zählen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zählen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÄHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zählen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zählen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zählen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZÄHLEN»

Famous quotes and sentences with the word zählen.
1
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
2
Federico Garcia Lorca
Es sind nicht die Ereignisse unseres Lebens, die zählen, sondern, wie wir auf sie reagieren.
3
George Courteline
Wer nicht bis drei zählen kann, lernt es in der Ehe.
4
Günter Amendt
Wer professionellen Leistungssport will, muss in Kauf nehmen, dass unter den Bedingungen des Neoliberalismus sportethische Kriterien nichts mehr zählen.
5
Hans-Wolf Aengeneyndt
In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.
6
Ian Wright
Ich brauche noch fünf Tore, um den Arsenal-Rekord zu brechen - aber nicht, dass ich jetzt zählen würde.
7
Ignatius von Loyola
Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.
8
John Morley
Drei Dinge zählen in einer Rede: W e r etwas sagt, w i e er es sagt, und w a s er sagt - und zwar genau in dieser Reihenfolge.
9
Mengzi
In der Freundschaft zählen nicht Alter, weder Rang noch Verwandtschaft und Beziehung. Wer einen Freund sucht, sucht den Charakter.
10
Oskar Stock
Jahre sollte man nicht zählen, sondern erleben.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÄHLEN»

Discover the use of zählen in the following bibliographical selection. Books relating to zählen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
English summary: The author proposes a new understanding of the numerical knowlegde in the middle ages.
Moritz Wedell, 2011
2
Talent wird überschätzt: Welche Erfolgsfaktoren wirklich zählen
Kurzweilig erzählt Geoff Colvin von außergewöhnlichen Menschen und ihrem Weg zum Erfolg.
Geoff Colvin, 2009
3
Mathematischer Erstunterricht: "Können Säuglinge zählen?": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Mathematik), Veranstaltung: Seminar "Mathematischer Erstunterricht," Sprache: Deutsch, Abstract: Konnen ...
Georg Rabe, 2010
4
Das Access-VBA Codebook
205 Datensätze zählen (ADO) Möchten Sie ermitteln, wie viele Sätze sich in Ihrer Tabelle befinden, dann setzen Sie die Eigenschaft RecordCount ein. Diese Eigenschaft gibt die Anzahl der Datensätze einer angegebenen Tabelle aus. Zählen ...
Bernd Held, 2008
5
Zählen reicht nicht!: Eine Anleitung für Förderlehrer und ...
bei der Zahlenverarbeitung zusammen, indem Transcodieru ngsprozesse von einer Repräsentation in eine andere stattfinden. Das Modul „Auditiv-sprachliche Repräsentation” spielt beim Zählen, beim Hören, Lesen und Sprechen von Zahlen, ...
Werner Stoye, 2013
6
Schäfchen zählen
Jedes Schäfchen will er zählen, eins, zwei, drei, kein Schaf darf fehlen. This Or 6DGG-Q1P-D7B5 Greta ist heut sehr verfressen - hüpft ganz schnell zum.
‎2008
7
Mit ausgewählten Sachwertinvestments zu den Gewinnern ...
Diese zählen hierzulande zu den am meisten verkauften Geldanlage- und Altersvorsorge- produkten: So besitzen die rund 80,5 Millionen Ein- wohner laut dem Gesamtverband der deutschen Ver- sicherungswirtschaft e. V. (GdV) etwa 93,2 ...
Florian Sollfrank, 2014
8
Rechnen statt Zählen: Diagnoseaufgaben und Fördermaterial ...
Kinder mit Rechenschwierigkeiten lösen bis zum Ende der Grundschulzeit alle Rechenaufgaben zählend - häufig mithilfe ihrer Finger.
Berthold Eckstein, 2013
9
Zählen auf Englisch:
My Ebook Publishing House. Thank you for your purchase! Connect with My Ebook Publishing House Online: Facebook: http://www.facebook.com/profile.php ?id=100001602377103 Twitter: https://twitter.com/myebookph Smashwords: ...
My Ebook Publishing House
10
Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte: ...
Martin Baltscheit ist eine geniale Fortsetzung über das beliebte Großmaul gelungen.
Martin Baltscheit, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÄHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zählen is used in the context of the following news items.
1
Gandler: "Wir zählen zum Favoritenkreis"
Wir wissen, dass eine Medaille nach dem Saisonverlauf schwer ist, wir zählen aber in allen weiteren Rennen zum erweiterten Favoritenkreis. Natürlich hätten ... «Boerse-express.com, Feb 17»
2
Macke oder Zwangsstörung: Im Zweifel zum Kinderarzt
Bei auffälligen Verhaltensweisen wie ständiges Zählen von Kuscheltieren oder tägliches Aufräumen des Zimmers könnte eine Zwangsstörung vorliegen und ein ... «svz.de, Feb 17»
3
Das große Zählen ist zu Ende
Bei vier Revieren und vielen unterschiedlichen Tieren ist das Zählen nicht immer ganz so einfach. Die größeren Säugetiere, wie die zwei Zwergflusspferde oder ... «Lausitznews.de, Feb 17»
4
Inventur im Duisburger Zoo – wie zählen die Tierpfleger eigentlich ...
Das große Zählen hat ein Ende! Die Tierpfleger im Duisburger Zoo haben ganze Arbeit geleistet. In den vergangenen Wochen haben sie in aufwendiger Arbeit ... «Derwesten.de, Jan 17»
5
Schäfchen zählen in der Lombardei
Zwei Jahre lang hat der Fotograf Stefano Carnelli Schäfer auf ihren Wanderungen durch die Lombardei begleitet. Daraus entstanden ist ein Bildband – so gar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
6
Beweise zählen nicht
Am 9. Dezember jährte sich zum 35. Mal die Verhaftung des jW-Kolumnisten und ehemaligen Black Panthers Abu-Jamal wegen angeblichen Polizistenmordes. «Junge Welt, Dec 16»
7
Schritte zählen für den Chef
Viele Betriebe wollen etwas für die Gesundheit der Mitarbeiter tun. Mit kleinen elektronischen Helfern am Handgelenk wird das nun einfacher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Tintenfische können zählen
Dass die Tintenfische dabei richtig zählen, beweist ihr längeres Zögern bei größeren Mengen. Ihr Zahlensinn ist damit mindestens so gut wie der von Primaten, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 16»
9
50 Tage zählen
Das Opfer zum Omer gibt es seit der Zerstörung des Tempels nicht mehr, aber wir zählen immer noch die Omertage, die zwischen Pessach und Schawuot ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
10
Abnehmen: Was bringt Kalorien zählen wirklich?
Irgendwann bin ich, wie die meisten, auch beim Kalorien zählen gelandet und habe das jahrelang strikt gemacht. Ich hatte da ein kleines Büchlein, in dem ich ... «Web.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zählen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zahlen-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z