Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verlausen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERLAUSEN IN GERMAN

verlausen  [verla̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLAUSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verlausen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verlausen in German.

WHAT DOES VERLAUSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verlausen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verlausen in the German dictionary

lice infest lice on someone, something transmitted. are attacked by liceGrammatikPerfektbildung with »is«. von Läusen befallen werden Läuse auf jemanden, etwas übertragen. von Läusen befallen werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «verlausen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlause
du verlaust
er/sie/es verlaust
wir verlausen
ihr verlaust
sie/Sie verlausen
Präteritum
ich verlauste
du verlaustest
er/sie/es verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie/Sie verlausten
Futur I
ich werde verlausen
du wirst verlausen
er/sie/es wird verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie/Sie werden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlaust
du hast verlaust
er/sie/es hat verlaust
wir haben verlaust
ihr habt verlaust
sie/Sie haben verlaust
Plusquamperfekt
ich hatte verlaust
du hattest verlaust
er/sie/es hatte verlaust
wir hatten verlaust
ihr hattet verlaust
sie/Sie hatten verlaust
conjugation
Futur II
ich werde verlaust haben
du wirst verlaust haben
er/sie/es wird verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlause
du verlausest
er/sie/es verlause
wir verlausen
ihr verlauset
sie/Sie verlausen
conjugation
Futur I
ich werde verlausen
du werdest verlausen
er/sie/es werde verlausen
wir werden verlausen
ihr werdet verlausen
sie/Sie werden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlaust
du habest verlaust
er/sie/es habe verlaust
wir haben verlaust
ihr habet verlaust
sie/Sie haben verlaust
conjugation
Futur II
ich werde verlaust haben
du werdest verlaust haben
er/sie/es werde verlaust haben
wir werden verlaust haben
ihr werdet verlaust haben
sie/Sie werden verlaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlauste
du verlaustest
er/sie/es verlauste
wir verlausten
ihr verlaustet
sie/Sie verlausten
conjugation
Futur I
ich würde verlausen
du würdest verlausen
er/sie/es würde verlausen
wir würden verlausen
ihr würdet verlausen
sie/Sie würden verlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlaust
du hättest verlaust
er/sie/es hätte verlaust
wir hätten verlaust
ihr hättet verlaust
sie/Sie hätten verlaust
conjugation
Futur II
ich würde verlaust haben
du würdest verlaust haben
er/sie/es würde verlaust haben
wir würden verlaust haben
ihr würdet verlaust haben
sie/Sie würden verlaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlausen
Infinitiv Perfekt
verlaust haben
Partizip Präsens
verlausend
Partizip Perfekt
verlaust

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERLAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERLAUSEN

verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus
verlauten

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERLAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Synonyms and antonyms of verlausen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verlausen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERLAUSEN

Find out the translation of verlausen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verlausen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verlausen» in German.

Translator German - Chinese

虱子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

por los piojos
570 millions of speakers

Translator German - English

by lice
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जूँ द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عن طريق القمل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вшами
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por piolhos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উকুন দ্বারা
260 millions of speakers

Translator German - French

par les poux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oleh kutu
190 millions of speakers

German

verlausen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

シラミによります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이가으로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dening Kutu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bởi chấy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேன் மூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उवा करून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bitler tarafından
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dai pidocchi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wszy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вошами
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

de păduchi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από ψείρες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur muskiete
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom löss
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

av lus
5 millions of speakers

Trends of use of verlausen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERLAUSEN»

The term «verlausen» is normally little used and occupies the 116.141 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verlausen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verlausen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verlausen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERLAUSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verlausen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verlausen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verlausen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLAUSEN»

Discover the use of verlausen in the following bibliographical selection. Books relating to verlausen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bamberger Tagblatt
Eimer enth. in Ei sen gebundene Wtiusässer sind zu verlausen bei k^tz»^«e«»B, «> F»«^«<x«?r, (Z,2) in Schweinfurk. 2 eiserne Eanonösen mit Untersatzstetnen fir.d zu verlausen Hau« Nro. I20S. 2,2 (2,1) Zu verlausen. Grünen Martt Nro.
2
Poetische und prosaische werke
Da e« dem Könige im Rath vorgelegt wurde, so antwortete er: «Venuti und Haelert lönnen die schlechten Statuen verlausen, und mit dem Gelde die Restauration de« Albaeini bezahlen." Der Besehl lam durch den Minister, wie gewöhnlich, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
3
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Eine ordinäre Drehbank ist zu verlausen. D. U. 431K. «in solid« Madchen sucht aus« Ziel als Kindsmagd einen Play. Sebaftiansplatz «r. 2/1. das kochen und nähen The' 4317. Ein Mädchen, kann, sucht bi« zum Ziel einen Dienst. refienstrahe ...
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... oder Thüringer Kreise gelegenes Schrift« slsslge« Allodial'Rillerguth, für ohngefthr 2400c» «hl. käuflich an stch Hu bringen. Diejenig« Herrschaft , die nun ein dergleichen beschriebene« Mllt«gulh zu verlausen gesonnen , «der wenn sonst ...
5
Versuch eines neuen Lehrgebäudes der praktischen ...
Da nun die Wasser noch nicht verlausen waren, sprengte ich sie, und sogleich , ehe sie verlausen konnten, stieg ich mit meiner linken Hand in die Höhe, und bewegte sie nach den Füs» sen des Kindes; sie lagen im Knie gebogen neben ein» ...
Johann Philipp Hagen, 1781
6
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
Commissi »»»Handel, Agenturen ,c. Die Provisionen von Einkauf«, und Verlausen, sowie Waalenlagerm!e«K« >c. smd folgende : >) FürEommisnon» gebühren werden bei Einlaufen »der Verläufen von der ganien Summe <»/^ gerechnet, und ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eingeweide u»d Gedäime verlausen und auch Zleeksteder genannt »erden. Siehe Vuitelffecke. Der Rutvogel, des — s, plur. die— vs«e! im gemeinen Lebe» einiger Gcacildin, ri»N>,hme dr? Griii si,,kkn, Ötiiori« ^. et K/««. Ohne Zweifel von  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
verlausen. können,. indem. der. ursprüngliche. Typus sich hin und wieder noch zu erkennen giebt, und in dieser Beziehung stimmen wir mehr Schoen- lein , als unserem Vf. bey. Gleiches Interesse, wie die Enteropyra infantum, bietet die Pyra  ...
9
Commentar über den Pentateuch. Mit Einleitungen von A. ...
Lrp. hat buchstäblich: <^^»' ^_5^^, «-efcuv. Da.the überseht: praeter venclita 2 sß «z^ bonis r,2terlN8, Michaelis: das ungerechnet, n?aH. « noch. als. Familien. -. Deputat. verlausen. kann,. (3. ^. z. t^^pllß lülvft l^die I.XX: /««»^5u«i«5>ec io ...
Johann Severin Vater, 1805
10
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
verlausen. den. Edlen. Herrn. zu. Putlitz. ihre. Besitzungen. in. Kuhbin. und. Langcnwisch. im. Jahr. 1498. Vor allen guäenn t)l>ri5tenu liiäenu, äis äiilsenn liriel lenen, l>ör,en eääer lelenn, dekemleun wv «aus uuä Lotlie, Febrüäer ßelieteun äis ...
Adolph Friedrich Riedel, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. verlausen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verlausen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z