Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Verlaub" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERLAUB IN GERMAN

Verlaub  [Verla̲u̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VERLAUB MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Verlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Verlaub in the German dictionary

Phrases, phrases, proverbs. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit Verlaub.

Click to see the original definition of «Verlaub» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERLAUB

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlauf
verlaufen
Verlaufmittel
Verlaufsform
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERLAUB

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

Synonyms and antonyms of Verlaub in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Verlaub» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERLAUB

Find out the translation of Verlaub to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Verlaub from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Verlaub» in German.

Translator German - Chinese

先生
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

señor
570 millions of speakers

Translator German - English

sir
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

श्रीमान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيدي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сэр
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

senhor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জনাব
260 millions of speakers

Translator German - French

monsieur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tuan
190 millions of speakers

German

Verlaub
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngài
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஐயா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bayım
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sir
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pan
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

domn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύριε
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meneer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sir
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sir
5 millions of speakers

Trends of use of Verlaub

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERLAUB»

The term «Verlaub» is quite widely used and occupies the 51.827 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Verlaub» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Verlaub
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Verlaub».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERLAUB» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Verlaub» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Verlaub» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Verlaub

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «VERLAUB»

Famous quotes and sentences with the word Verlaub.
1
Claudia Roth
Mit Verlaub, mit Atomenergie kann man im Winter nicht heizen.
2
Oskar Blumenthal
Wagner gleicht Beethoven? – Mit Verlaub, Ein Unterschied bleibt, ein schwerer: Bei Beethoven war der Musiker taub, Bei Wagner werden's die Hörer.
3
Joschka Fischer
Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.
4
Marcel Reich-Ranicki
Ich bin, mit Verlaub, wie ein Gynäkologe, der den ganzen Tag über mit Frauen zu tun hat und dessen privates Interesse für Frauen gleichwohl nicht nachläßt.
5
Otto Weiß
Man wirft den Kranken oft Egoismus vor. Mit Verlaub: ist denn der Egoismus ein Vorrecht der Gesunden?
6
Wilhelm Busch
Mir ist alles einerlei. / Mit Verlaub, ich bin so frei.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLAUB»

Discover the use of Verlaub in the following bibliographical selection. Books relating to Verlaub and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt
Mit. Verlaub,. ich. bin. so. frei! Zitat aus der Knopp-Trilogie 1. Teil „Abenteuer eines Junggesellen“ von Wilhelm Busch Nehmen Sie sich die Freiheit zu tun, was Ihnen gefällt. Nicht erst im reifen Alter sollte man seine Wünsche und Träume ...
Roland Leonhardt, 2006
2
Von Haus zu Haus: kleine Dorfchronik
„Herr Aechtermann, unser Dorfwirth in Laufen, Mathes Schelter, hat mir aufgetragen, mit Verlaub einen schönen Gruß zu sagen und zu fragen, ob, mit Verlaub — gerade weil er, sagt er, doch einmal alt und des Schänkens und des Biertrubels ...
Josef Rank, 1860
3
Sage und Leben: Geschichten aus dem Volke
„Herr Ächtermann, unser Dorfwirth in Laufen, der Mathias Scheiter, hat mir aufgetragen, mit Verlaub, einen schönen Gruß zu sagen und zu fragen, ob, mit Verlaub — weil er, sagt er, doch einmal alt und des Schänkens und des Wirthshaus- ...
Josef Rank, 1854
4
“Der” Dorfpfarrer. Schauspiel in 2 Aufz
Mit Verlaub allerseits , da? ich stöhren muß. Ich Hab was anzubrtn« gen Herr Pfarrer. Pfarrer. Wegen dem alten Görgt ? das hätte ja noch Zeit gehabt. Anton. Mit Verlaub nicht wegen dem allein. Ich bin schon in michgegan« gen , und der ...
Leopold Alois Hoffmann, 1789
5
König Johann. König Richard der Zweyte, König Heinrich der ...
Herr. felzt euer Ritterthum und eure Soldatenfchafc bey Seite. und gebt mir Verlaub. euch zu jagen. daß ihr es in euren Hals hinein lügt. wenn ihr fagt. ich .ey was anders. als ein ehrlicher Mann. " l?alfa Ich dir Verlaub geben. mir 'das zu fagen?
‎1825
6
Dramatische Werke: König Heinrich der Vierte, 2. Theil. ...
... gefagt hätte. Unterbeamter. Dann bitte ieh euch, Herr, feßt euer Ritterthum und eure Soldatenfchaft bei Seite, und gebt mir Verlaub, euch zu fagen, daß ihr es in euern Hals hinein lügt, wenn ihr fagt, ich fei was anders, als ein ehrlicher Mann ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
7
Der Sammler
Denken Eure Frauen ebenso ?« .Mit Verlaub«, erwidert« Kmnmerarub« rasch » nd mit tiefer Verbeugung, .aber in solchen Sachen haben die Weiber nix d'rein ,u «den!« Di« Kurfürftin wandte sich ab und klemmte, wie eS ihre Gewohnheit mar,  ...
8
Die Heimat des Fürsten W.
Auf meinen Seminaren wendete ich die folgende Methode an: ich versprach mich mitunter mit Absicht, äußerte ein Fremdwort, stellte dem aber ein „mit Verlaub“ voran. Ich sagte also: „Ich muß sie, ... mit Verlaub, darüber in-for-mie-ren .
Joachim Winsmann, Sergei Wolkonsky
9
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
So '» »erweiterter Ahitophel ! ein schuftischer Mit - Verlaub- Hanns Hat einen Edelmann unter Händen, und besteht noch ans Sicherheit ! — Die verwetterten Glattüöxfe gehen jetzt nicht anders als mit hohen Schuhen, und einem Bund ...
William Shakespeare, 1826
10
Sprachatlas von Syrien
Der Weingarten, auch den Weingarten mit Verlaub, da machen sie Bewässerungsgräben und sie stecken die Reben als Stecklinge. 2. Sie schneiden Stecklinge von der Rebe ab, wenn du eine alte Rebe hast, sie gehen zu der Rebe , und ...
Peter Behnstedt, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLAUB»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Verlaub is used in the context of the following news items.
1
Mit Verlaub!: Europa gegen Sturmspitzen Wladimir und Donald
Meinung Der alte deutsche und europäische Streit zwischen Gaullisten und Atlantikern wird wiederkehren, falls Putin und Trump ein "Dream-Team" auf Kosten ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Mit Verlaub!: Vier große Alte sind leider verstummt
Schmidt, Genscher und Herzog sind tot, Kohl ist schwer krank. Was hätte uns dieses Quartett nicht alles zu sagen, ob zu Europa oder zum deutsch-russischen ... «RP ONLINE, Jan 17»
3
Kolumne: Mit Verlaub! Wahl des Bundespräsidenten: Eine ...
Düsseldorf. Die Wahl zum Bundespräsidenten ist eigentlich keine - denn er steht ja längst fest. Wir Demokraten werden verulkt. Im kommenden Jahr finden vier ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Kolumne: Mit Verlaub!: Sehnsucht nach dem Krisenmanager
Düsseldorf. In der Schreckenszeit des RAF-Terrors stand Altkanzler Helmut Schmidt im Zenit seines Ansehens. Ein kluger Lenker wie er fehlt heute mehr denn ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
Kolumne: Mit Verlaub!: Wo bleibt das Konservative?
Düsseldorf. Jede Bewegung erzeugt eine Gegenbewegung. Deshalb besteht begründete Hoffnung, dass bestimmte Dominanzen in Staat und Gesellschaft bald ... «RP ONLINE, Dec 16»
6
Mit Verlaub!: Ein Hoch auf die Provinz
Die meisten von uns halten das Rendezvous mit der Globalisierung nicht für den Beginn einer Liebesgeschichte. Die Menschen wollen behaust sein. «RP ONLINE, Dec 16»
7
Mit Verlaub!: Hohes Haus und niedere Instinkte
Mit Verlaub, warum regt sich kaum jemand darüber auf, dass das "Hohe Haus" den demokratischen Souverän langweilt, ja, dass in sozialen/asozialen ... «RP ONLINE, Dec 16»
8
Mit Verlaub!: Keine Freiheit ohne Sicherheit
Angesichts der zunehmenden Gewalt gegen Polizisten könnte es sein, dass die Laisser-faire-Liberalen bei Fragen der inneren Sicherheit immer mehr in die ... «RP ONLINE, Nov 16»
9
Kolumne: Mit Verlaub!: Die Demokraten wirken ein bisschen satt
Düsseldorf. Arnulf Baring wünschte sich die Bürger auf die Barrikaden. Er erntete Spott. Denn die Demokraten sind trotz Politiker-Schelte ganz zufrieden mit ... «RP ONLINE, Nov 16»
10
Kolumne Mit Verlaub!: Ist die Welt verrückt geworden?
Düsseldorf. Blicke nach Moskau, Brüssel oder Washington lassen auch Optimisten zweifeln, manchmal gar verzweifeln an der Weltlage. Von Reinhold Michels. «RP ONLINE, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verlaub [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verlaub>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z