Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verschwistern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSCHWISTERN IN GERMAN

verschwistern  [verschwịstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSCHWISTERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verschwistern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verschwistern in German.

WHAT DOES VERSCHWISTERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verschwistern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verschwistern in the German dictionary

Closely connecting with each other as how siblings connect with each other in "being sibling". For example, two shipping companies have been heavily involved with the financial effort. eng miteinander verbinden sich als, wie Geschwister miteinander verbinden in » verschwistert sein«. eng miteinander verbindenBeispielezwei Reedereien verschwisternder ideelle war stark mit dem finanziellen Aufwand verschwistert.

Click to see the original definition of «verschwistern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSCHWISTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterst
er/sie/es verschwistert
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
Futur I
ich werde verschwistern
du wirst verschwistern
er/sie/es wird verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwistert
du hast verschwistert
er/sie/es hat verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habt verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
Plusquamperfekt
ich hatte verschwistert
du hattest verschwistert
er/sie/es hatte verschwistert
wir hatten verschwistert
ihr hattet verschwistert
sie/Sie hatten verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du wirst verschwistert haben
er/sie/es wird verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwistere
du verschwisterest
er/sie/es verschwistere
wir verschwistern
ihr verschwistert
sie/Sie verschwistern
conjugation
Futur I
ich werde verschwistern
du werdest verschwistern
er/sie/es werde verschwistern
wir werden verschwistern
ihr werdet verschwistern
sie/Sie werden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwistert
du habest verschwistert
er/sie/es habe verschwistert
wir haben verschwistert
ihr habet verschwistert
sie/Sie haben verschwistert
conjugation
Futur II
ich werde verschwistert haben
du werdest verschwistert haben
er/sie/es werde verschwistert haben
wir werden verschwistert haben
ihr werdet verschwistert haben
sie/Sie werden verschwistert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwisterte
du verschwistertest
er/sie/es verschwisterte
wir verschwisterten
ihr verschwistertet
sie/Sie verschwisterten
conjugation
Futur I
ich würde verschwistern
du würdest verschwistern
er/sie/es würde verschwistern
wir würden verschwistern
ihr würdet verschwistern
sie/Sie würden verschwistern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwistert
du hättest verschwistert
er/sie/es hätte verschwistert
wir hätten verschwistert
ihr hättet verschwistert
sie/Sie hätten verschwistert
conjugation
Futur II
ich würde verschwistert haben
du würdest verschwistert haben
er/sie/es würde verschwistert haben
wir würden verschwistert haben
ihr würdet verschwistert haben
sie/Sie würden verschwistert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwistern
Infinitiv Perfekt
verschwistert haben
Partizip Präsens
verschwisternd
Partizip Perfekt
verschwistert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSCHWISTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSCHWISTERN

verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen
verschwinden
verschwinden lassen
Verschwisterung
verschwitzen
verschwollen
verschwommen
Verschwommenheit
verschwören

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSCHWISTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonyms and antonyms of verschwistern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verschwistern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSCHWISTERN

Find out the translation of verschwistern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verschwistern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verschwistern» in German.

Translator German - Chinese

verschwistern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

verschwistern
570 millions of speakers

Translator German - English

verschwistern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

verschwistern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

verschwistern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

verschwistern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verschwistern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

verschwistern
260 millions of speakers

Translator German - French

verschwistern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

verschwistern
190 millions of speakers

German

verschwistern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

verschwistern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

verschwistern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

verschwistern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

verschwistern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

verschwistern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

verschwistern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

verschwistern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

verschwistern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

verschwistern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

verschwistern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

verschwistern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

verschwistern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verschwistern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

verschwistern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verschwistern
5 millions of speakers

Trends of use of verschwistern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSCHWISTERN»

The term «verschwistern» is normally little used and occupies the 139.531 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verschwistern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verschwistern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verschwistern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSCHWISTERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verschwistern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verschwistern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verschwistern

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «VERSCHWISTERN»

Famous quotes and sentences with the word verschwistern.
1
Friedrich Nietzsche
Ohne die blinden Schüler ist noch nie der Einfluss eines Mannes und seines Werkes groß geworden. Einer Erkenntnis zum Siege verhelfen heißt oft nur: sie so mit der Dummheit verschwistern, dass das Schwergewicht der letzteren auch den Sieg für die erstere erzwingt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSCHWISTERN»

Discover the use of verschwistern in the following bibliographical selection. Books relating to verschwistern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Entwicklungsaufgaben Im Bildungsgang
Produktive Krisen inszenieren - Wie das genetische Prinzip Jugendliche mit Politik sowie Bildungsgang- mit Lehrkunstdidaktik verschwistern kann Andreas Petrik Die Alternative ,von der Sache aus oder vom Kinde aus?' ist reif als solche zu ...
Matthias Trautmann, 2005
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., zur Schwester machen; sich—, zur Schwester od. zu Schwestern werden, gew. verschwistern. verschwiegen, Bw., Verschwiegenheit, f. unter verschweigen . verschwimmen, ziellos. Zw. m. sein, «blaut, (s. schwimmen) l) fortschwimmen ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Betschwestern > v, rr,. u. reo. zur Schwester machen. Sich vcr- schwcstern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterlich« Verhältnisse mit ihr treten. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. —ung. Verschwiegen, —er, -"sie, » äj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwestern , v. »s. u. reo. zur Schwester machen. Sich ver- schwestern mit einer Person, ihre Schwester werden, in schwesterliche Verhältnisse mit ihr trete «. S. Verschwistern. D. Verschwestern. D. — ung. Verschwiegen, —er, —st«, »Sj. «.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Verschwistern Verfingen 705 winde und unmerklich» «de« auch unbe» iche Art unsichtbar werden. Verschwistern, hinbez. I,, zur Schwester machen, besonders uneig. Dinge, weiblichen Geschleckt« auf das genaueste nnt einander verbinden  ...
Christian Wenig, 1838
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»»inzen), alt u. dicht, f. fort-, wegschwingen; falsch, an den unrechten Ort od. aus der gehörigen Lage schwingen ; zum Verderben schwingen ; sich verfliegen. verschwistern, ziel. Zw. (oberd. »ergeschwistern; «gl. Schwester u. Geschwister)  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Kulturtechnik: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Das Prinzip des Sonderns zielt aufdiese gleichsam zwanglos nur durch zwanghafte Vereinseitigung und Separierung eines Organs hergestellte Selbsttätigkeit, in der sich Zwecke verschwistern und ein Ganzes bil— den, das keiner externen ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3>, ««reg. <s. Schwill» gen), an einen ungehörigen Ort schwingen, auch, «ui der rechten läge schwingen. Verschwistern, th. 3., «u Geschwistern m«« «en: sich ( Mich) verschwistern, in Verhältnisse der Geschwister mit einander treten <»ergl.
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Selbstbewusstsein und Selbstanschauung: eine Reflexion über ...
Über diese rätselhafte, aber faktische Vereinbarkeit der beiden völlig heterogenen Vermögen sagt Kant selber: "Verstand und Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als ...
So-In Choi, 1996
10
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. 4e Orig.-Ausg
Sinnlichkeit verschwistern sich, bei ihrer Ungleichartigkeit, doch so von selbst zu Bewirkung unserer Erkenntnis, als wenn eine von der anderen, oder beide von einem ge, meinschaftlichen Stamme ihren Ursprung hätten; wel. ches doch nicht  ...
Immanuel Kant, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSCHWISTERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verschwistern is used in the context of the following news items.
1
Neue Freunde suchen: Peter Cissek kann sich Rennstädte ...
Schleiz hätte beispielsweise die Möglichkeit, sich mit anderen Rennstädten zu verschwistern und zu treffen. Man muss nur wollen. Städte im Oberland mit wenig ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 17»
2
Landkreis Emmendingen: 2017 wird ein Jahr spannendes "Jahr der ...
... Landkreis mit 18 Kommunen in Frankreich zum Teil schon seit Jahrzehnten freundschaftlich verbunden und in einer Partnerschaft verschwistern sind. Am 23. «FOCUS Online, Jan 17»
3
Robert Harris sucht in „Konklave“ einen neuen Papst
Harris findet einen wunderbaren Ton, den durchaus von der Kirchenrealität unserer Tage gespeisten Katholen-Klatsch mit dem Mechanismus zu verschwistern, ... «WR, Jan 17»
4
Erstklässler, zeigt her eure Füße!
... eingehen: Die Stadtverordnetenversammlung hat einstimmig beschlossen, sich mit dem spanischen Carcaixent in der Region Valencia zu verschwistern. «mittelhessen.de, Dec 16»
5
Pracht von Protestanten
Und die Stimmen Astrid Kesslers und Maria Markinas verschwistern sich im "Agnus Dei" im Oktavabstand perfekt. Kesslers Sopran führt im "Libera me" in ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
6
Waldbühnen-Konzert mit Barenboim: Fest unter Freunden
Doch vor dieses enthusiastisch bejubelte Musikereignis, in dem sich wenigstens alle Töne verschwistern und umarmen, haben die Zeitläufte denn doch ihre ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Grünberger Fußballverein fühlt sich „alleine“ ganz wohl / Genügend ...
Immer weniger Vereine bekommen einen eigenen Spielbetrieb reibungslos gestemmt, verbünden, verbrüdern, verschwistern sich mit anderen Vereinen zu ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
8
Verdächtige Einigkeit zwischen Feminismus und Konservatismus ...
Seine Überbleibsel verschwistern sich heute mit dem neuen Sexualkonservatismus – in »50 Shades of Grey« beispielsweise, wo sowohl gewalttätige Sexualität ... «Jungle World, Jul 16»
9
Seltene Hinterglasmalerei in der Urania
Blutrot auf Weiß, Schwarz vor Tiefgrün, dazu Gelb, Beige und Blau verschwistern sich auf dem Grazien-Bild zu einem einzigen spektakulären Farberlebnis. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Andreas Slominski in den Hamburger Deichtorhallen - Hunderte ...
"Da verschwistern sich plötzlich der Toilettensitz und die Palette – also Kunst und Alltag – noch mal auf einer anderen Ebene. Wie in einem Stillleben. Fabelhaft ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verschwistern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verschwistern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z