Download the app
educalingo
Search

Meaning of "versteppen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERSTEPPEN IN GERMAN

versteppen  [verstẹppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERSTEPPEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
versteppen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb versteppen in German.

WHAT DOES VERSTEPPEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «versteppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of versteppen in the German dictionary

to be steppe. zu Steppe werden.

Click to see the original definition of «versteppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERSTEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versteppe
du versteppst
er/sie/es versteppt
wir versteppen
ihr versteppt
sie/Sie versteppen
Präteritum
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr verstepptet
sie/Sie versteppten
Futur I
ich werde versteppen
du wirst versteppen
er/sie/es wird versteppen
wir werden versteppen
ihr werdet versteppen
sie/Sie werden versteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versteppt
du hast versteppt
er/sie/es hat versteppt
wir haben versteppt
ihr habt versteppt
sie/Sie haben versteppt
Plusquamperfekt
ich hatte versteppt
du hattest versteppt
er/sie/es hatte versteppt
wir hatten versteppt
ihr hattet versteppt
sie/Sie hatten versteppt
conjugation
Futur II
ich werde versteppt haben
du wirst versteppt haben
er/sie/es wird versteppt haben
wir werden versteppt haben
ihr werdet versteppt haben
sie/Sie werden versteppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versteppe
du versteppest
er/sie/es versteppe
wir versteppen
ihr versteppet
sie/Sie versteppen
conjugation
Futur I
ich werde versteppen
du werdest versteppen
er/sie/es werde versteppen
wir werden versteppen
ihr werdet versteppen
sie/Sie werden versteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versteppt
du habest versteppt
er/sie/es habe versteppt
wir haben versteppt
ihr habet versteppt
sie/Sie haben versteppt
conjugation
Futur II
ich werde versteppt haben
du werdest versteppt haben
er/sie/es werde versteppt haben
wir werden versteppt haben
ihr werdet versteppt haben
sie/Sie werden versteppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versteppte
du verstepptest
er/sie/es versteppte
wir versteppten
ihr verstepptet
sie/Sie versteppten
conjugation
Futur I
ich würde versteppen
du würdest versteppen
er/sie/es würde versteppen
wir würden versteppen
ihr würdet versteppen
sie/Sie würden versteppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versteppt
du hättest versteppt
er/sie/es hätte versteppt
wir hätten versteppt
ihr hättet versteppt
sie/Sie hätten versteppt
conjugation
Futur II
ich würde versteppt haben
du würdest versteppt haben
er/sie/es würde versteppt haben
wir würden versteppt haben
ihr würdet versteppt haben
sie/Sie würden versteppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versteppen
Infinitiv Perfekt
versteppt haben
Partizip Präsens
versteppend
Partizip Perfekt
versteppt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERSTEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERSTEPPEN

versteigen
Versteigerer
Versteigerin
versteigern
Versteigerung
Versteigerungsedikt
versteinen
versteinern
versteinert
Versteinerung
verstellbar
Verstellbarkeit
verstellen
Verstellung
Verstellungskunst
Versteppung
versterben
verstetigen
Verstetigung
versteuern

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERSTEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonyms and antonyms of versteppen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «versteppen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERSTEPPEN

Find out the translation of versteppen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of versteppen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versteppen» in German.

Translator German - Chinese

绗缝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acolchado
570 millions of speakers

Translator German - English

quilting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रजाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللحف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подбивка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quilting
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গণপ্রজাতন্ত্রী
260 millions of speakers

Translator German - French

matelassage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

quilting
190 millions of speakers

German

versteppen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キルティング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

누비 이불의 재료
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

quilting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quilting
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கம்பளி உறை செய்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

क्विल्टिंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yorgancılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

quilting
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Pikowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підбиття
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

matlasare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γεμίσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kwiltwerk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quiltning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

quilting
5 millions of speakers

Trends of use of versteppen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERSTEPPEN»

The term «versteppen» is normally little used and occupies the 132.456 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «versteppen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of versteppen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «versteppen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERSTEPPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «versteppen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «versteppen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about versteppen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERSTEPPEN»

Discover the use of versteppen in the following bibliographical selection. Books relating to versteppen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Design und Typografie
Sinn Poufank no bei. o rem voll wuel versteppen, rem hu huet wuel gemaacht. Wee wa die Beem gesiess fergiess. Un get all duerch, hu dei die Wise muerges die Natur. Loft die Leit oft as Rei op haut vill Säiten. Mir Mier Mamm en, do die Leit ...
Robin Williams, John Tollet, 2011
2
Landpartie - im Norden unterwegs: Usedom, Eichsfeld, ...
U/e leineschafe sorgen dafür, dass die brachliegenden Wiesen und Weiden nicht versteppen. 'Rittergut 'Besenhausen Vie beschwipste Kirschtorte Beschwipster Kirschkuchen Die Zubereitung: Die. schaftsbild vieler Regionen in Deutschland ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2004
3
Durst: Roman
Michael Kumpfmüller beweist mit diesem Buch, wozu die Literatur im besten Fall im Stande ist – Erkenntnis zu schaffen abseits von schieren Fakten und Psychologie.
Michael Kumpfmüller, 2012
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Versteppen. D. — »ng. Versterben, v. nrr. unregelm. (s. Sterben), mitsein, sterbe», wo ver- «inen Nachdruck bsrcuif legt und völlig sterben anzeigt; daher dieses Wort gewöhnlich, doch nicht ohne all« Ausnahm«, nur in d«r » ergangenen Seit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Versteppen. D. — ung. Versterben, v. ntr. unr«gelm. (s. Sterben), mit sein, sterbe», wo ver- «inen Nachdruck darauf legt und villig sterben anzeigt; daher diese« Wort gewöhnlich, doch nicht ohne alle Ausnahme, nur in de« » ergangenen Zeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Duden Ost - Duden West:
Außer versteppen und Krimmer liegen Lehnwörter vor. Bei versteppen handelt es sich um eine Lehnschöpfung, und Krimmer ist eine deutsche Ableitung vom Namen Krim, es bezeichnet ein Wollgewebe.23 Die Eindeutschungen betreffen ...
Elke Annalene Siegl, 1989
7
Sprache der Gegenwart
Außer versteppen und Krimmer liegen Lehnwörter vor. Bei versteppen handelt es sich um eine Lehnschöpfung, und Krimmer ist eine deutsche Ableitung vom Namen Krim, es bezeichnet ein Wollgewebe.23 Die Eindeutschungen betreffen ...
Elke Annalene Siegl, 1989
8
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Wenn dieses heute bedeutet, dass unser Klima dann in weiten Regionen der Erde trockener wird, dass sich die Wüsten ausbreiten und ganze Regionen versteppen werden, so war dieses damals anders. Die Atmosphäre setzte sich anders ...
Robert Brungert
9
Mehr Geld verdienen mit Rohstoffen - simplified: So ...
Hinzu kommt der Klimawandel: Anbauflächen versteppen beziehungsweise veröden, Böden versalzen, wie es in Usbekistan, Kasachstan und anderen mittelasiatischen Staaten der Fall ist. Jahrzehntelange Überdüngung und eine nicht ...
Michael Vaupel, 2013
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... Verstärkung→ verstehen → versteifen →,→ Versteifung→ versteinern→ versteinert→ Versteinerung →versteppen→ verstetigen→ verstimmt→ verstromen→ verstrubbeln → Verstümm(e)lung →, → verstümmeln→,→ verstummen→ Versuch ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERSTEPPEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term versteppen is used in the context of the following news items.
1
Kleines Kälbchen hat jetzt den Namen Janina
Im Frühjahr wird die Herde dann wieder auf die Bergwiesen rund um Bad Grund verteilt und hilft so, das Versteppen der Wiesen zu verhindern und sorgt damit ... «HarzKurier, Jan 17»
2
Serie: Greven 2025 : Heuschrecken statt Rinderrouladen?
... 9,7 Milliarden Menschen ernährt sein, 2,3 Milliarden mehr als heute – und das zu einer Zeit, da der Klimawandel weite Länder im Süden versteppen lässt. «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
3
Christbaum: So pflegen Sie "die Blume des Waldes"
"Ohne die Bauern würden die Äcker versteppen", ist Franz Raith überzeugt. Und was macht der, dem auch die Christbäume vom nahen Produzenten nicht ... «Kurier, Dec 16»
4
Offiziell: Mercedes legt Protest ein
"Ich habe die Türe zu gemacht, aber er war noch weit genug entfernt um das zu sehen", erklärt Versteppen und beteuert, dass er Hamilton keinesfalls von der ... «sport.de, Oct 16»
5
Kommentar: Stadt, Land, Kluft
Schließung, Leerstand, Abriss – in Prä-AfD-Zeit hieß das im Regierungsviertel noch ironisch „gezieltes Versteppen“. Das trauen sie sich heute nicht mehr. «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
6
Arkadien am Meer - Hohe Berge, schöne Strände und Griechisch ...
Fällt sie völlig aus, droht die Argolis nach Meinung vieler Mandarinenbauern zu versteppen … Extrem dünn besiedelt. Gleich hinter Kiveri beginnt die Kynouria. «Griechenland.net, Oct 16»
7
Earth Overshoot Day: die 7 wichtigsten Fakten
Die Polkappen schmelzen, die Meere übersäuern, Süßwasserquellen versiegen, Wälder schrumpfen, Landschaften versteppen, Tier- und Pflanzenarten ... «Utopia News, Aug 16»
8
Botanische Wanderung über die Almen der Kampenwand ...
... mehr sind, dass sich die Bauern heute hart tun von ihrem Grund und Boden zu leben, und dass ohne Almwirtschaft die Landschaft schnell versteppen würde. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
9
„Der Neue Garten ist kein Abenteuerspielplatz!“
... ich sie in Deutschland nirgendwo sonst in diesem Ausmaß gesehen habe – so weiter, werden diese Wiesen versteppen, weil sie einfach totgetreten werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
F1's Max Verstappen versteppen into Monaco GP spotlight
MONACO (AP) — As coolly composed as he is hugely talented, the unflappable Max Verstappen seems to be handling the pressure well heading into this ... «Sports Illustrated, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. versteppen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/versteppen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z