Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mitschleppen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MITSCHLEPPEN IN GERMAN

mitschleppen  [mịtschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MITSCHLEPPEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mitschleppen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb mitschleppen in German.

WHAT DOES MITSCHLEPPEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mitschleppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mitschleppen in the German dictionary

take with you, carry with you, carry someone who is still undecided and actually has no desire to take somewhere, to share something. take along, carry with you, for example carry too many things on vacation. mitnehmen, mit sich schleppen, tragen jemanden, der noch unentschlossen ist und eigentlich keine Lust hat, irgendwohin mitnehmen, an etwas teilhaben lassen. mitnehmen , mit sich schleppen, tragenBeispielzu viele Sachen in den Urlaub mitschleppen.

Click to see the original definition of «mitschleppen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB MITSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe mit
du schleppst mit
er/sie/es schleppt mit
wir schleppen mit
ihr schleppt mit
sie/Sie schleppen mit
Präteritum
ich schleppte mit
du schlepptest mit
er/sie/es schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie/Sie schleppten mit
Futur I
ich werde mitschleppen
du wirst mitschleppen
er/sie/es wird mitschleppen
wir werden mitschleppen
ihr werdet mitschleppen
sie/Sie werden mitschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeschleppt
du hast mitgeschleppt
er/sie/es hat mitgeschleppt
wir haben mitgeschleppt
ihr habt mitgeschleppt
sie/Sie haben mitgeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeschleppt
du hattest mitgeschleppt
er/sie/es hatte mitgeschleppt
wir hatten mitgeschleppt
ihr hattet mitgeschleppt
sie/Sie hatten mitgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschleppt haben
du wirst mitgeschleppt haben
er/sie/es wird mitgeschleppt haben
wir werden mitgeschleppt haben
ihr werdet mitgeschleppt haben
sie/Sie werden mitgeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe mit
du schleppest mit
er/sie/es schleppe mit
wir schleppen mit
ihr schleppet mit
sie/Sie schleppen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitschleppen
du werdest mitschleppen
er/sie/es werde mitschleppen
wir werden mitschleppen
ihr werdet mitschleppen
sie/Sie werden mitschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeschleppt
du habest mitgeschleppt
er/sie/es habe mitgeschleppt
wir haben mitgeschleppt
ihr habet mitgeschleppt
sie/Sie haben mitgeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde mitgeschleppt haben
du werdest mitgeschleppt haben
er/sie/es werde mitgeschleppt haben
wir werden mitgeschleppt haben
ihr werdet mitgeschleppt haben
sie/Sie werden mitgeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte mit
du schlepptest mit
er/sie/es schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie/Sie schleppten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitschleppen
du würdest mitschleppen
er/sie/es würde mitschleppen
wir würden mitschleppen
ihr würdet mitschleppen
sie/Sie würden mitschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeschleppt
du hättest mitgeschleppt
er/sie/es hätte mitgeschleppt
wir hätten mitgeschleppt
ihr hättet mitgeschleppt
sie/Sie hätten mitgeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde mitgeschleppt haben
du würdest mitgeschleppt haben
er/sie/es würde mitgeschleppt haben
wir würden mitgeschleppt haben
ihr würdet mitgeschleppt haben
sie/Sie würden mitgeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitschleppen
Infinitiv Perfekt
mitgeschleppt haben
Partizip Präsens
mitschleppend
Partizip Perfekt
mitgeschleppt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MITSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
versteppen
verstẹppen
wegschleppen
wẹgschleppen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MITSCHLEPPEN

mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleifen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben
Mitschrift
Mitschuld
mitschuldig
Mitschuldige
Mitschuldiger
Mitschüler
Mitschülerin
mitschunkeln
Mitschwester
mitschwimmen
mitschwingen
mitsingen
mitsollen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MITSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinunterschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Synonyms and antonyms of mitschleppen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MITSCHLEPPEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mitschleppen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of mitschleppen

Translation of «mitschleppen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MITSCHLEPPEN

Find out the translation of mitschleppen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mitschleppen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitschleppen» in German.

Translator German - Chinese

耳状物
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

oreja
570 millions of speakers

Translator German - English

lug
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीछे पीछे फिरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مقبض
280 millions of speakers

Translator German - Russian

волочение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ressalto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাণ
260 millions of speakers

Translator German - French

patte
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lug
190 millions of speakers

German

mitschleppen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラグ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

돌기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

லக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हिसका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kulp
70 millions of speakers

Translator German - Italian

aggetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łapa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

волочіння
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

toartă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λοβός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sleep
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klack
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lug
5 millions of speakers

Trends of use of mitschleppen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MITSCHLEPPEN»

The term «mitschleppen» is regularly used and occupies the 56.892 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mitschleppen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mitschleppen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mitschleppen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MITSCHLEPPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mitschleppen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mitschleppen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mitschleppen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MITSCHLEPPEN»

Famous quotes and sentences with the word mitschleppen.
1
Martin Heinrich
Trotz aller Gegenwehr müssen wir auf dem Wege zum Endzweck unseres Strebens manche nebensächliche, oft unbequeme Last auf unsere Schulter nehmen und mitschleppen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MITSCHLEPPEN»

Discover the use of mitschleppen in the following bibliographical selection. Books relating to mitschleppen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schatten eines Gottes:
die Sachen schlecht mitschleppen. In Rom würde sie neue nden. Ihren Unterstand, den sie inzwischen mit einer Plane vollständig überdacht hatte, schenkte sie einem alten, verkrümmten Mann, der bei jedem Wetter Kräuter und Obst aus ...
Jutta Ahrens, 2013
2
BaluForKanzler: Von der "Angsthasen-Rezension" zum ...
03.11.2011 Sehr schöne Rezension :-)..jetzt bin ich endgültig überzeugt und werde mir so ein Ding kaufen. Dann muss ich nicht 2 verschiedene Bücher auf einmal lesen, weil mir der 500 Seiten Schmöker zu schwer zum mitschleppen ist.
BaluForKanzler, 2012
3
Ein Abenteuer auf acht Beinen: Zwei Menschen und ein Hund ...
Aber ich find's süß von den Leuten, dass sie ihr Hündchen nicht allein lassen wollten und es mitschleppen, und es hat nun mal nicht Siras lange Beine 29. April 2013 Reinhard: Eselverfolgung Von Lauzerte bis Moissac (27 km) In der Gite ...
Reinhard Wagner, 2013
4
Übungsbuch Datenbanksysteme
Die Korrelation kann durch „Mitschleppen“ der Prädikate umgesetzt werden. select v1.Titel from Vorlesungen v1, Vorlesungen v2 group by v1.VorlNr,v1.Titel, v1.SWS,v1.gelesenVon having v1.SWS = avg(v2.SWS); Beispiel 4 Geschachtelte  ...
Alfons Kemper, Martin Wimmer, 2011
5
Hurra! Wir fahren ins Schullandheim
Was die so alles mitschleppen! Unerhört, mit so vielen Koffern, Aktentaschen, Campingbeuteln, Handtaschen und anderen Taschen zu erscheinen und mit einer geradezu entwaffnenden Offenheit mit ihrem vielen Gepäck den meisten Platz ...
Wolfgang Sander, 2012
6
Die dunkle Horde: Ein Trolle-Roman
Duhasthier gestern das halbe Dorf auseinandergenommen, und jetzt willst du denda mitschleppen? Wer soll sich um ihn kümmern? Du vielleicht? Ruk? Ksisa? « Die zuletzt Angesprochene hob abwehrend die Hände. »Das könnt ihr schön ...
Christoph Hardebusch, 2013
7
Heilung im Licht: Wie ich durch eine Nahtoderfahrung den ...
In der Gegenwart zu leben heißt nicht, dass wir irgendwelchen emotionalen Ballast von einem Zeitabschnitt zum nächsten mitschleppen. Jeder Moment ist einmalig und unwiederholbar. Ob wir unsere Ängste mitschleppen und uns in der  ...
Anita Moorjani, 2012
8
Chirurgie Vor 100 Jahren
chende Zahl von Petifscllen Laden mitschleppen könnten. Es ist durchaus ungerecht, wenn deutsche Chirurgen bis aut' den heutigen Tag noch immer von der Hemel-'schen Lade reden; Heister hat nur das Verdienst die Lade des Franzosen ...
Georg Fischer, 2013
9
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
(Alexander) Vertat, Indus aliasque ti adjun.riiiet geiltet, impedimentuin magit quam auxilium traheret, und übersetzt dieses trälleret durch: er inuiste sie damals mitschleppen, oder er hätte sie mitschleppen müssen, als unvermeidliche, in der .
10
Wahnsinn am Airport: Geschichten eines Angestellten
Kann ich meine Stiefel bei Ihnen lassen?” Mein verblüffter Gesichtsausdruck forderte ihn zu einer weiteren Erklärung heraus. Er: “Ich wollte nicht so viel Gepäck mitschleppen. Haben Sie hier eine Gepäckaufbewahrung?” Ich: ”Für Ihre Stiefel?
Hans Wurst, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITSCHLEPPEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitschleppen is used in the context of the following news items.
1
Die abgesagte Wirtschaftsreform
Wer im Gewerbe tätig ist, müsse im Schnitt vier andere Gewerbe mitschleppen, so Reinhold Mitterlehner im Juli. Unternehmer müssen für jeden Gewerbeschein ... «DiePresse.com, Oct 16»
2
Powerbeats3 Wireless ab sofort verfügbar
Wieder 2 Kabel mitschleppen. Beim BeatsX ging es doch auch anders. "Das unsichtbare Zebra" - mein neuestes Werk. mayo8126.10.16 10:58. «MacTechNews.de, Oct 16»
3
Studenten haben genug vom WG-Leben
Sie würden die tiefen Preise schätzen und dass sie kaum Möbel mitschleppen müssten. Artikel übernommen von «20 Minuten», gekürzte Fassung. (20 Minuten). «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
Wort der Woche
Man musste sogar ein eigenes Dunkelkammerzelt mitschleppen, in dem die 30 mal 50 Zentimeter großen Glasplatten zuerst lichtempfindlich gemacht und dann ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Hallbergmoos: Kollektives Rätseln um die Kopfsache
Am Samstag liebäugelt der Trainer mit einer Rotation und hofft, dass die Kicker von der Bank weniger Ballast in den Köpfen mitschleppen. Michael Kopp könnte ... «Merkur.de, Oct 16»
6
„Stellenabbau von 10 Prozent bei VW ist Untergrenze“
Um die Veränderung zu meistern, könnten die Wolfsburger nicht länger Bereiche mitschleppen, die sich nicht lohnen. Sonst laufe VW Gefahr, irgendwann ... «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
7
Sicherheit: Buchmesse besser ohne große Taschen
"Gerade diese großen Rucksäcke, die die Familien am Wochenende mitschleppen, werden vom Sicherheitspersonal besonders ins Visier genommen.". «hessenschau.de, Oct 16»
8
Im Test: Zusatzakku von xtorm - nie mehr Kabel mitschleppen
Der Clou findet sich schlicht darin, dass man kein Kabelmanagement mitschleppen muss, denn die Kabel sind fest am Akku verbaut. Beide Kabelenden sind 26 ... «Apfelpage.de, Oct 16»
9
Großwandertag Potsdam-Havelland: „Ich könnte ewig laufen“
Aber wir bekommen auch eine Verpflegung an bestimmten Punkten an der Strecke, sodass man nicht alles im Rucksack mitschleppen muss. Auch da hilft die ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
10
Architekten wehren sich gegen Vorwürfe
... so Bauer in einem „Vorarlberg heute“-Bericht - die durch Architekten bereits erzeugten Schäden würde man die nächsten 70 bis 80 Jahre mitschleppen. «ORF.at, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mitschleppen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mitschleppen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z