CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VOLLSAUFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe voll
du säufst voll
er/sie/es säuft voll
wir saufen voll
ihr sauft voll
sie/Sie saufen voll
Präteritum
ich soff voll
du soffst voll
er/sie/es soff voll
wir soffen voll
ihr sofft voll
sie/Sie soffen voll
Futur I
ich werde vollsaufen
du wirst vollsaufen
er/sie/es wird vollsaufen
wir werden vollsaufen
ihr werdet vollsaufen
sie/Sie werden vollsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgesoffen
du hast vollgesoffen
er/sie/es hat vollgesoffen
wir haben vollgesoffen
ihr habt vollgesoffen
sie/Sie haben vollgesoffen
Plusquamperfekt
ich hatte vollgesoffen
du hattest vollgesoffen
er/sie/es hatte vollgesoffen
wir hatten vollgesoffen
ihr hattet vollgesoffen
sie/Sie hatten vollgesoffen
Futur II
ich werde vollgesoffen haben
du wirst vollgesoffen haben
er/sie/es wird vollgesoffen haben
wir werden vollgesoffen haben
ihr werdet vollgesoffen haben
sie/Sie werden vollgesoffen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich saufe voll
du saufest voll
er/sie/es saufe voll
wir saufen voll
ihr saufet voll
sie/Sie saufen voll
Futur I
ich werde vollsaufen
du werdest vollsaufen
er/sie/es werde vollsaufen
wir werden vollsaufen
ihr werdet vollsaufen
sie/Sie werden vollsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgesoffen
du habest vollgesoffen
er/sie/es habe vollgesoffen
wir haben vollgesoffen
ihr habet vollgesoffen
sie/Sie haben vollgesoffen
Futur II
ich werde vollgesoffen haben
du werdest vollgesoffen haben
er/sie/es werde vollgesoffen haben
wir werden vollgesoffen haben
ihr werdet vollgesoffen haben
sie/Sie werden vollgesoffen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söffe voll
du söffest voll
er/sie/es söffe voll
wir söffen voll
ihr söffet voll
sie/Sie söffen voll
Futur I
ich würde vollsaufen
du würdest vollsaufen
er/sie/es würde vollsaufen
wir würden vollsaufen
ihr würdet vollsaufen
sie/Sie würden vollsaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgesoffen
du hättest vollgesoffen
er/sie/es hätte vollgesoffen
wir hätten vollgesoffen
ihr hättet vollgesoffen
sie/Sie hätten vollgesoffen
Futur II
ich würde vollgesoffen haben
du würdest vollgesoffen haben
er/sie/es würde vollgesoffen haben
wir würden vollgesoffen haben
ihr würdet vollgesoffen haben
sie/Sie würden vollgesoffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollsaufen
Infinitiv Perfekt
vollgesoffen haben
Partizip Präsens
vollsaufend
Partizip Perfekt
vollgesoffen
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VOLLSAUFEN»
Discover the use of
vollsaufen in the following bibliographical selection. Books relating to
vollsaufen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
die Birne zuknallen 0 Hucke: sich die Hucke vollsaufen 0 Jacke: sich die Jacke
vollsaufen 0 Rausch: sich einen Rausch antrinken (an etw.) 0 vollaufen: sich
vollaufen lassen ta get really paralytic Kante: sich (ordentlich/...) die Kante geben
nat ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Neue berliner Musikzeitung
Vollsaufen ist gross Schad :|| doch ist schier nirgend Keiner, der nicht Lust daran
hat. Vollsaufen bringt gross Weh :|| -Doch wenn man's kaum verdauet, so treibt
man's dennoch mehr. *V Vollsaufen ist gross Schande : doch treiben's ...
3
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Die »Ordnung wider das Vollsaufen« von 1543 schweigt vom Branntwein; sie
sagt: »Es folgt aus dem lästerlichen vermaledeiten Vollsaufen alle Gottlosheit,
Uneinigkeit, Verderbniss leibs, seelen, Gemahls, Weiber, Kinder, zeitlichs Guts
und ...
4
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Die »Ordnung wider das Vollsaufen« von 1543 schweigt vom Branntwein; sie
sagt: »Es folgt aus dem liisterlichen rermaledc-iten Vollsaufen alle Gottlosheit,
Uneinigkeit, Verderbniss leihe, seelen, Gemahls, Weiber, Kinder, zeitliche Guts
und ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1866
5
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Und wenn dieß recht bedacht würde, so möchten die frommen Herzen bewegt
werden, sich vor Vollsaufen zu hüten. Und Paulus redet mit einem schweren
Wort, und spricht, Eph. 5, 18: Saufet euch nicht voll Weins, daraus ein unordig
Wesen ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1831
6
Predigten, die Alle verstehen, und die Meisten brauchen ...
Ich sage: in dem Stande einerschweren Sünde; denn, höret es, die ihr euch aus
dem Volltrinken kein Gewissen macht, die ihr eine Berauschung nur für Spaß
oder Scherz haltet, höret es: das Vollsaufen ist an sich selbst schon große Sünde
; ...
Ägidius Jais, Matthäus Reiter, 1825
7
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Und wenn diß recht bedacht würde, so möchten die frommen Herzen bewegt
werden, sich vor Vollsaufen zu hüten. Und Paulus redet mit einem schweren
Wort, und spricht Eph. 5, i8: Saufet euch nicht voll N)eins, daraus ein unordig N?
estn ...
8
Der Beichtvater für das jugendliche Alter
Die Trunkenheit, das Vollsaufen ist ein Bollwerk, eine Vormauer, die keine
Erbarmung, keine Gnade oder Rettung zu ihnen gelangen läßt. Das Vollsaufen
ertödtet jegliches gute Gefühl, verdrängt allen Bekehrungs- und Besserungssinn.
Georg Michael Wittmann, 1842
9
Historisches taschenbuch
Mochten daher einzelne Fürsten „das Vollsaufen" immer wieder verbieten,
mochten sie in ihren Ausschreiben (wie es der Landgraf von Hessen im Iahr
1543 that) auch warnend vorstellen, „daß durch solches Vollsaufen Mancher sein
...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1850
10
Johanniter-Ordensblatt: amtliche Monatschrift der Balley ...
Juni 1517 zu Gratz in Steiermark stiftete, war die Abschaffung des damals sehr
im Schwange gehenden übermäßigen Trinkens, des sogenannten Vollsaufens,
und des damit verbundenen gotteslästerlichen Fluchens. Vollsaufen und Fluchen
...
Knights of Malta. Brandenburg, 1863
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLLSAUFEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vollsaufen is used in the context of the following news items.
"Es war, als würde ich nach Hause kommen"
Den Kopf vollsaufen, das mache ich nicht. Meine Frau Maria stärkt mir natürlich enorm den Rücken. Der Einsatz der Leute in meiner Firma ist auch großartig. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
Tränen zum Abschied
Er werde jetzt nach Hause fahren und sich "die Hucke vollsaufen", hat Horst Heldt zum Abschied von sechs Jahren Arbeit auf Schalke verkündet. «Süddeutsche.de, May 16»
Faszinierende Mühlen-Geschichten in der Niederlausitz
Historisch überliefert ist hier diese Geschichte: Der Gutsbesitzer enteignete vor etwa 250 Jahren den Müller. Denn der hatte sich demnach dem "Vollsaufen" ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
Was wir gerade noch ertragen
Und die im B-Strang geschilderte Reederfamilie, deren männliche Mitglieder inkognito zum Vollsaufen im Goldenen Handschuh landen, ist in all ihren ... «taz.de, Feb 16»
"Wir haben ein Crystal-Problem"
Die haben oft gesagt: Warum bekomme ich hier eine Strafanzeige und die anderen, die sich die Hucke vollsaufen, nicht? Was haben Sie geantwortet? Ich hatte ... «Lausitzer Rundschau, Dec 15»
Bier-Kathedralen
Wenn man seit 10 Jahren über das Oktoberfest berichtet und einem seit zehn nichts weiter einfällt, als den Anlaß mit vollsaufen und rumgröhlen gleichzusetzen, ... «Der Bund, Oct 15»
Kräftige Sprache, kostbare Werke
Und dann wird zum Einstieg alles überraschend leicht und spielerisch. „Ehre wem Ehre gebührt“ oder „das ist klar und deutlich“ oder gar „Vollsaufen ist keine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
Es ist jedes Jahr dasselbe
Und schon Luther hat gesagt: „Ich will hier davon schweigen, dass etliche so fasten, dass sie sich dennoch vollsaufen; dass manche so reichlich mit Fischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
Touristen in Lemberg trotz Russland-Konflikt
Heute soll er sich Medienberichten zufolge dort die Jacke vollsaufen und die Separatisten im Donbas finanzieren. Doch damals war es noch nicht soweit im ... «Badische Zeitung, Dec 14»
Mischa Zverev über seinen jungen Bruder | „Schon als Kind wollte ...
Vollsaufen ist sowieso ungesund. Sascha liebt seinen Sport, das macht für ihn keinen Sinn. Dafür erlebt er andere tolle Sachen.“ BILD: Was meinen Sie? «BILD, Jul 14»
