Download the app
educalingo
vonstattengehen

Meaning of "vonstattengehen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VONSTATTENGEHEN

eigentlich = von der Stelle gehen, zu mittelhochdeutsch state = Stelle, Ort.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VONSTATTENGEHEN IN GERMAN

vonstạttengehen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF VONSTATTENGEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vonstattengehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vonstattengehen in German.

WHAT DOES VONSTATTENGEHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of vonstattengehen in the German dictionary

take precedence; develop. For example, should the festival take place?


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VONSTATTENGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehst
er/sie/es vonstattengeht
wir vonstattengehen
ihr vonstattengeht
sie/Sie vonstattengehen
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich werde vonstattengehen
du wirst vonstattengehen
er/sie/es wird vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du hast gevonstattengeht
er/sie/es hat gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habt gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Plusquamperfekt
ich hatte gevonstattengeht
du hattest gevonstattengeht
er/sie/es hatte gevonstattengeht
wir hatten gevonstattengeht
ihr hattet gevonstattengeht
sie/Sie hatten gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du wirst gevonstattengeht haben
er/sie/es wird gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vonstattengehe
du vonstattengehest
er/sie/es vonstattengehe
wir vonstattengehen
ihr vonstattengehet
sie/Sie vonstattengehen
Futur I
ich werde vonstattengehen
du werdest vonstattengehen
er/sie/es werde vonstattengehen
wir werden vonstattengehen
ihr werdet vonstattengehen
sie/Sie werden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gevonstattengeht
du habest gevonstattengeht
er/sie/es habe gevonstattengeht
wir haben gevonstattengeht
ihr habet gevonstattengeht
sie/Sie haben gevonstattengeht
Futur II
ich werde gevonstattengeht haben
du werdest gevonstattengeht haben
er/sie/es werde gevonstattengeht haben
wir werden gevonstattengeht haben
ihr werdet gevonstattengeht haben
sie/Sie werden gevonstattengeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vonstattengehte
du vonstattengehtest
er/sie/es vonstattengehte
wir vonstattengehten
ihr vonstattengehtet
sie/Sie vonstattengehten
Futur I
ich würde vonstattengehen
du würdest vonstattengehen
er/sie/es würde vonstattengehen
wir würden vonstattengehen
ihr würdet vonstattengehen
sie/Sie würden vonstattengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gevonstattengeht
du hättest gevonstattengeht
er/sie/es hätte gevonstattengeht
wir hätten gevonstattengeht
ihr hättet gevonstattengeht
sie/Sie hätten gevonstattengeht
Futur II
ich würde gevonstattengeht haben
du würdest gevonstattengeht haben
er/sie/es würde gevonstattengeht haben
wir würden gevonstattengeht haben
ihr würdet gevonstattengeht haben
sie/Sie würden gevonstattengeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vonstattengehen
Infinitiv Perfekt
gevonstattengeht haben
Partizip Präsens
vonstattengehend
Partizip Perfekt
gevonstattengeht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VONSTATTENGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VONSTATTENGEHEN

von · von klein auf · von oben · von unten · von vornherein · von wegen! · voneinander · voneinandergehen · vonnöten · vonseiten · Voodoo · Vopo · vor · vor allem · vor alters · vor Christi Geburt · vor Christo · vor Christus · vor Kurzem · vor Ort

GERMAN WORDS THAT END LIKE VONSTATTENGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Synonyms and antonyms of vonstattengehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VONSTATTENGEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vonstattengehen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vonstattengehen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VONSTATTENGEHEN

Find out the translation of vonstattengehen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of vonstattengehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vonstattengehen» in German.
zh

Translator German - Chinese

vonstattengehen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

vonstattengehen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

take place
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

vonstattengehen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

vonstattengehen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

происходить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vonstattengehen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

vonstattengehen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

vonstattengehen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

vonstattengehen
190 millions of speakers
de

German

vonstattengehen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

vonstattengehen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

vonstattengehen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

vonstattengehen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vonstattengehen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

vonstattengehen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

vonstattengehen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

vonstattengehen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

vonstattengehen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

vonstattengehen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

vonstattengehen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vonstattengehen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

vonstattengehen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vonstattengehen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vonstattengehen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vonstattengehen
5 millions of speakers

Trends of use of vonstattengehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VONSTATTENGEHEN»

Principal search tendencies and common uses of vonstattengehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vonstattengehen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about vonstattengehen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VONSTATTENGEHEN»

Discover the use of vonstattengehen in the following bibliographical selection. Books relating to vonstattengehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
das Vonstattengehen der Seelenthätigkeiten behindern, geübte Behörde geschehen. Ausser der ersten These, der man von einer Seite insbesondere in Bezug auf das physiologische Vonstattengehen 'der Seelenthätigkeiten gestützt auf die ...
2
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur: Eine ...
Vonstattengehen der Geburt. «. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Carl Friedrich Burdach, 1858
3
Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...
14 des ärztlichen Intelligenzblattes. pers, in Beziehung auf deren Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelen-Thilig- keit. 8) Der Gerichtsarzt bal sieb nur um diese Frage zu kümmern und, wie aueb die Frage des Richters gestellt ...
4
Anthropologie für das gebildete Publicum
Vonstattengehen der Geburt. 8. 189. In der Regel tritt die Zeit des Gebärens vierzig Wochen nach der Befruchtung oder nach der letzten Menstruation ein, also dann, wo, nachdem neun Menstruationen ausgeblieben sind, die zehnte erfolgen ...
Karl-Friedrich Burdach, 1847
5
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der Gesammten ...
... der über einen fraglichen Um-' stand zu Rathe gezogen wird; 7) der fragliche Umstand ist immer Gesundheit oder Krankheit und zwar des Körpers, in Beziehung auf die Wirkungen auf das normale Vonstattengehen der Seelerithätigkeiten; ...
6
System der praktischen heilkunde
Auch da ist Regelwidrigkeit und Abweichung, mithin Krankheit vorhanden, wenn dke Erscheinungen des Blutflusses ihre gehörigen Schranken überschreiten, oder zu andern Zeitpunkten als den für das regelmäßige Vonstattengehen der ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1840
7
Lehrbuch der Nosologie, zu seinen Vorlesungen entworfen
1 767. Das gehôrige Vonstattengehen des hòch- sten Grades der Affimilazion ist aber nur bey dem ge- hôrigen Vonstattengehen auch der niederern Grade der- selben m&glrch. <$. 1768. Also gehoriges Vonstattengehen der ge- sammten ...
Andreas Roeschlaub, 1801
8
Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten: offizielles ...
... es Zustände gebe, welche, ohne den eigentlichen Geistcsstörungen anzugehören, doch das normale Vonstattengehen der Seelenvorgänge beschränken. Eine Grenze zwischen ihnen und den Geisteskrankheiten lasse sich nicht angeben, ...
9
Berliner klinische Wochenschrift
hervorstechendsten, quälendsten Symptome mildern, ein besseres Vonstattengehen der Digestion bewirken, die Blutmischung verbessern und daher auch die Ernährung heben, das Grundleiden wird aber bei fortdauernder Einführung ...
10
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
... so dass er nicht mehr auf gewohnte und natürliche Weise an dem Verhalten seiner körperlichen Organe und dem Vonstattengehen ihrer Verrichtungen Theil zu nehmen vermag. Er empfindet entweder nichts mehr hievon, oder er empfindet ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VONSTATTENGEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vonstattengehen is used in the context of the following news items.
1
Telefonstreich des Todes: Im ersten Trailer zu "Don't Hang Up ...
Februar 2017 werden die Telefonstreiche in US-Kinos vonstattengehen, über eine deutsche Veröffentlichung ist noch nichts bekannt. Ähnliche Nachrichten. «filmstarts, Feb 17»
2
Erdogan ist Trump voraus
Wie das vonstattengehen soll? Lassen Sie mich das System, das mit der im April zur Abstimmung anstehenden Verfassungsreform eingeführt werden soll, mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
Planung des Grauens
protokoll Zwar steht im Protokoll nicht, wie genau das vonstattengehen soll. Die Teilnehmer diskutieren über Giftgas als Mordmethode, schreiben sie aber nicht ... «Jüdische Allgemeine, Jan 17»
4
Aufbau für Karlsruher Indoor Meeting gleicht Puzzle
Am 15. Februar startet die Kunstmesse – weshalb der Abbau des Indoor Meetings in Windeseile vonstattengehen muss. In 72 Stunden ist alles demontiert und ... «Badische Neueste Nachrichten, Jan 17»
5
Gesetz gegen Ärztemangel läuft ins Leere
Der Abbau der Praxen sollte durchaus milde vonstattengehen. Der Entwurf sah vor: Nur wenn Ärzte ihre Zulassung abgeben wollen, beispielsweise wenn sie in ... «tagesschau.de, Jan 17»
6
5,00 Prozent Zinsen pa für sechs Monate mit Fresenius ...
Autor: Hussam Masri Auch ein überraschender Führungswechsel kann ohne große Unruhe vonstattengehen, speziell wenn der neue Unternehmenslenker aus ... «Finanzen.net, Jan 17»
7
Lange Nasen, kurze Beine? – Lügen
Schaut man sich aber in der Realität um, scheinen Lügen auch ohne sichtbare Veränderungen von diversen Körperteilen vonstattengehen zu können. «SWR Nachrichten, Jan 17»
8
Vortrag: Wann kippt ein Stadtteil?
... Perspektive und formuliert Bedingungen, wie stadtplanerische Integration vonstattengehen muss, um eine Spaltung der Stadtgesellschaft aufzuhalten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
9
Inbusschlüssel vor dem Aus
Damit soll der Aufbau bis zu fünfmal schneller vonstattengehen. "Wir wollen unseren Kunden eine Alternative anbieten. Vor allem denen, die nicht so viel Zeit ... «moebelkultur.de, Dec 16»
10
Mirja und Sky du Mont: Trennung ist unter Dach und Fach
Warum das alles, anders als bei anderen Promi-Paaren, so lautlos vonstattengehen konnte, hat offenbar einen praktischen Grund: "Wir hatten eine vertragliche ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. vonstattengehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vonstattengehen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN