Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbeidefilieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORBEIDEFILIEREN IN GERMAN

vorbeidefilieren  [vorbe̲i̲defilieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORBEIDEFILIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorbeidefilieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb vorbeidefilieren in German.

WHAT DOES VORBEIDEFILIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorbeidefilieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbeidefilieren in the German dictionary

Passing in a column in the marching step. in einer Kolonne im Marschschritt vorbeiziehen.

Click to see the original definition of «vorbeidefilieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VORBEIDEFILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich defiliere vorbei
du defilierst vorbei
er/sie/es defiliert vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defiliert vorbei
sie/Sie defilieren vorbei
Präteritum
ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er/sie/es defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie/Sie defilierten vorbei
Futur I
ich werde vorbeidefilieren
du wirst vorbeidefilieren
er/sie/es wird vorbeidefilieren
wir werden vorbeidefilieren
ihr werdet vorbeidefilieren
sie/Sie werden vorbeidefilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbeidefiliert
du hast vorbeidefiliert
er/sie/es hat vorbeidefiliert
wir haben vorbeidefiliert
ihr habt vorbeidefiliert
sie/Sie haben vorbeidefiliert
Plusquamperfekt
ich hatte vorbeidefiliert
du hattest vorbeidefiliert
er/sie/es hatte vorbeidefiliert
wir hatten vorbeidefiliert
ihr hattet vorbeidefiliert
sie/Sie hatten vorbeidefiliert
conjugation
Futur II
ich werde vorbeidefiliert haben
du wirst vorbeidefiliert haben
er/sie/es wird vorbeidefiliert haben
wir werden vorbeidefiliert haben
ihr werdet vorbeidefiliert haben
sie/Sie werden vorbeidefiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich defiliere vorbei
du defilierest vorbei
er/sie/es defiliere vorbei
wir defilieren vorbei
ihr defilieret vorbei
sie/Sie defilieren vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeidefilieren
du werdest vorbeidefilieren
er/sie/es werde vorbeidefilieren
wir werden vorbeidefilieren
ihr werdet vorbeidefilieren
sie/Sie werden vorbeidefilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbeidefiliert
du habest vorbeidefiliert
er/sie/es habe vorbeidefiliert
wir haben vorbeidefiliert
ihr habet vorbeidefiliert
sie/Sie haben vorbeidefiliert
conjugation
Futur II
ich werde vorbeidefiliert haben
du werdest vorbeidefiliert haben
er/sie/es werde vorbeidefiliert haben
wir werden vorbeidefiliert haben
ihr werdet vorbeidefiliert haben
sie/Sie werden vorbeidefiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich defilierte vorbei
du defiliertest vorbei
er/sie/es defilierte vorbei
wir defilierten vorbei
ihr defiliertet vorbei
sie/Sie defilierten vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeidefilieren
du würdest vorbeidefilieren
er/sie/es würde vorbeidefilieren
wir würden vorbeidefilieren
ihr würdet vorbeidefilieren
sie/Sie würden vorbeidefilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbeidefiliert
du hättest vorbeidefiliert
er/sie/es hätte vorbeidefiliert
wir hätten vorbeidefiliert
ihr hättet vorbeidefiliert
sie/Sie hätten vorbeidefiliert
conjugation
Futur II
ich würde vorbeidefiliert haben
du würdest vorbeidefiliert haben
er/sie/es würde vorbeidefiliert haben
wir würden vorbeidefiliert haben
ihr würdet vorbeidefiliert haben
sie/Sie würden vorbeidefiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeidefilieren
Infinitiv Perfekt
vorbeidefiliert haben
Partizip Präsens
vorbeidefilierend
Partizip Perfekt
vorbeidefiliert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORBEIDEFILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBEIDEFILIEREN

vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen
vorbeibrettern
vorbeibringen
vorbeidonnern
vorbeidrängeln
vorbeidrücken
vorbeidürfen
vorbeieilen
vorbeifahren
vorbeifliegen
vorbeifließen
Vorbeiflug
vorbeiführen
vorbeigehen
vorbeigelingen
vorbeigleiten

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORBEIDEFILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of vorbeidefilieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vorbeidefilieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBEIDEFILIEREN

Find out the translation of vorbeidefilieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorbeidefilieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbeidefilieren» in German.

Translator German - Chinese

文件过去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

archivo pasado
570 millions of speakers

Translator German - English

file past
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ़ाइल अतीत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملف الماضي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мимо файла
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passado arquivo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফাইল গত
260 millions of speakers

Translator German - French

passé fichier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

fail yang lepas
190 millions of speakers

German

vorbeidefilieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ファイルの過去
130 millions of speakers

Translator German - Korean

파일 과거
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

file kepungkur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tập tin trong quá khứ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கோப்பு கடந்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फाइल गेल्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dosya geçmiş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passato di file
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plik przeszłość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повз файлу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fișier salvat de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παρελθόν αρχείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lêer verlede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fil förbi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fil fortid
5 millions of speakers

Trends of use of vorbeidefilieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBEIDEFILIEREN»

The term «vorbeidefilieren» is used very little and occupies the 153.181 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbeidefilieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorbeidefilieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorbeidefilieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORBEIDEFILIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorbeidefilieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorbeidefilieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorbeidefilieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBEIDEFILIEREN»

Discover the use of vorbeidefilieren in the following bibliographical selection. Books relating to vorbeidefilieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In Brasilien geht`s ohne Textilien: Ein Deutscher in Rio de ...
Nervöse Schönheiten überall, die ihre knappen Kostüme zurechtzupften. Nicht mehr lange und sie würden in den tribünengesäumten Parcours einbiegen und an frenetisch jubelnden Zuschauern vorbeidefilieren. Eine einzige Sambaschule  ...
Andreas Wunn, 2013
2
Justiz und NS-Verbrechen: Die vom 22.08.1969 bis zum ...
Das Schwurgericht konnte sich auch nicht davon überzeugen, dass Bus. dabei war, als die Häftlinge an den Erhängten vorbeidefilieren mussten und auf diese eingeschlagen hat, wie das der Zeuge We. bekundet hat. Die Aussage verliert ...
Fritz Bauer, 2005
3
Beiträge zur Geschichte Basels. Hrsg. von der historischen ...
vorbeidefilieren. zu. sehen. Es. sollen. 20. a. 30,000. Mann. gewesen sein, welche alle zum Spalenthor hinaus nach Frankreich giengen... 1l) Nach den Memoiren Metternichs hatte Kaiser Alexander als eine Gunst verlangt, dass seine Garde, ...
4
Pittje Pittjewitt
Schwadronsweise und in Bataillonskolonnen ließ er sie antreten und vorbeidefilieren. Sapperment noch mal, das waren noch Truppen! Diese Monturen, dieser einzige Aufschlag im Tempo! – Kerzengerade und in tadelloser Richtung zogen ...
Joseph von Lauff, 2012
5
Der Rückkehrer
Soll ich etwa alle Kandidaten in Bermuda-Shorts vorbeidefilieren lassen?" Das ist die authentische Aufzeichnung aus einem Gespräch zwischen Herrn Dr. Martini (als Bürgermeister zuständig für das Klinikum Mannheim) und Prof. Linder im ...
Michael Trede, 2003
6
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
... präsentierten „Must haves" der Herrenmode mit dem Prädikat „tailor-made" schmücken und dabei an der unbeachteten, traditionsreichen, beeindruckenden Erfolgsgeschichte des Kunsthandwerks der Herrenkleidermacher vorbeidefilieren.
Ruth Sprenger, 2009
7
Mexiko: eine Reise durch das Land der Azteken
Wundervoll ist der Anblick, die ununterbrochenen Reihen eleganter Wagen mit all den schönen Damen, blumengeschmückt und in kostbarster Toilette vorbeidefilieren zu sehen; der Zug bewegt sich auf der rechten Seite bis hinauf an den ...
Oswald Schroeder, 1905
8
An der Seite Napoleons: die Abenteuer eines rheinischen Jungen
... vorbeidefilieren. Neben ihm ein paar russische Kaufleute in eher gewöhnlicher Kleidung, sichtlich nicht die offiziellen Repräsentanten der Stadt Moskau. Unbewegt und mit finsterer Miene stand der Kaiser da. Kein Gruß an die Truppe und ...
Veit Veltzke, 2007
9
Kreuz und Schwert
... mobile zu einer Armee organisiert, welche hübsch genug aussah, wenn sie über die Boulevards defilierte, die voll Begeisterung ihre Käppis auf die Bajonettspitze steckte und dem General zujubelte, so oft er sie bei sich vorbeidefilieren ließ, ...
Oskar Meding, 2012
10
Antike im Dialog
... Das von seinen Widersachern in die Schlacht gehetzte Völkergemisch erscheint nun in der Gestalt von Untertanen, die beflissen Geschenke darbringen und als Besiegte an ihrem frommen Herrscher vorbeidefilieren (721-724). Ein Text in ...
Rolf Kussl, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBEIDEFILIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorbeidefilieren is used in the context of the following news items.
1
Ein Kaisergedenken im Zeichen der Begegnung
... während Vertreter befreundeter Schützengesellschaften zur Gratulationscour an den neuen Majestäten vorbeidefilieren. Zugleich gestaltet sich das Fest stets ... «Aachener Zeitung, Jan 17»
2
Erster Preis: 333 Euro
... bei Umzügen im Winter sind viele froh, schnell ins Warme zu kommen), werden sie beim Vorbeidefilieren an der Bühne von der Entscheidung informiert. «Echo-online, Jan 17»
3
Der Magier aus dem Märchenschloss
... über den Teller marschieren, wie die Soldaten der nordkoreanischen Volksarmee zum Nationalfeiertag am dicken Diktator Kim Jong-un vorbeidefilieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Viel Mühe mit kleinen Bäumen
... Befahren des Waldwegs eine Strafe und muss notgedrungen die ganzen Stadtoberen an sich vorbeidefilieren lassen, den Leiter des Ordnungsamtes Manfred ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Diese tröstliche raue Stimme
In «Desolation Row» lässt Dylan seltsam bekannte Gestalten an uns vorbeidefilieren, die alle reichlich verloren wirken. Neben Ophelia und Cinderella, T. S. ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Zu Günter Grassʼ letztem Buch „Vonne Endlichkait“
... Claude Lévi-Strauss, Hans Magnus Enzensberger oder Albert Camus vorbeidefilieren zu lassen. In „Über das Schreiben“ rekonstruiert er seine Schreib- und ... «literaturkritik.de, Nov 15»
7
Abschied in St. Michael | Winnetou wird in München aufgebahrt
Ein Sprecher des Erzbischöflichen Ordinariats: „Die Menschen können am Sarg vorbeidefilieren und sich verneigen.“ Pierre Brice war gläubiger Katholik. «BILD, Jun 15»
8
Skurriler britischer Akt für 530 Jahre alte Knochen
Die königlichen Gebeine ruhten auf einem schlichten Katafalk, an dem die Menschen bis zur Grablegung am Donnerstag vorbeidefilieren können. «DIE WELT, Mar 15»
9
Choreografierter Totentanz
... wenn die Zuschauer das HAU3 betreten. Wie bei einer Beerdigungsprozession müssen sie an ihm vorbeidefilieren. Der putzmuntere Performer grüßt sie mit ... «Tagesspiegel, Jan 15»
10
Blut, Schweiß und Stefan
... der ersten Phase des Zweikampfs: Scheinbar zufällig saß er auf der Bierbank vor dem Vereinsheim, ließ uns vorbeidefilieren und schüttelte hämisch den Kopf ... «11 FREUNDE, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorbeidefilieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorbeidefilieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z