Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vorbildlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VORBILDLICH IN GERMAN

vorbildlich  [vo̲rbildlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VORBILDLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
vorbildlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VORBILDLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «vorbildlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vorbildlich in the German dictionary

excellent and therefore always able to serve as a role model; ExemplaryImage or exemplary in his designExamples an exemplary man, car driver preformal orderA behavior is exemplary and provides exemplary for his family. hervorragend und deshalb jederzeit als Vorbild dienen könnend; moralisch oder in seiner Gestaltung mustergültigBeispieleein vorbildlicher Mensch, Autofahrervorbildliche Ordnungsein Verhalten ist vorbildlicher sorgt vorbildlich für seine Familie.

Click to see the original definition of «vorbildlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VORBILDLICH


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VORBILDLICH

vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet
Vorbild
vorbilden
Vorbildfunktion
vorbildhaft
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden

GERMAN WORDS THAT END LIKE VORBILDLICH

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonyms and antonyms of vorbildlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VORBILDLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «vorbildlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of vorbildlich

Translation of «vorbildlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VORBILDLICH

Find out the translation of vorbildlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of vorbildlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vorbildlich» in German.

Translator German - Chinese

示范
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ejemplar
570 millions of speakers

Translator German - English

exemplary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अनुकरणीय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مثالي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

образцовый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

exemplar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আদর্শ
260 millions of speakers

Translator German - French

exemplaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teladan
190 millions of speakers

German

vorbildlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

模範的な
130 millions of speakers

Translator German - Korean

전형적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teladan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm gương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்பற்றத்தக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आदर्श
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

örnek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esemplare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przykładowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зразковий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

exemplar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραδειγματικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voorbeeldige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

exemplifierande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eksemplarisk
5 millions of speakers

Trends of use of vorbildlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VORBILDLICH»

The term «vorbildlich» is very widely used and occupies the 18.707 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vorbildlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vorbildlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «vorbildlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VORBILDLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vorbildlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vorbildlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about vorbildlich

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VORBILDLICH»

Famous quotes and sentences with the word vorbildlich.
1
Wolfgang Schäuble
Die Freiheit lebt davon, dass die Vorbilder sich vorbildlich verhalten.
2
Sigmund Freud
Das sexuelle Verhalten eines Menschen ist oft vorbildlich für seine ganze sonstige Reaktionsweise in der Welt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VORBILDLICH»

Discover the use of vorbildlich in the following bibliographical selection. Books relating to vorbildlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Jene Grundaunahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
2
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosopheu von einer EntWickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und, haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1865
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1865
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten : Die Welt und Neues Deutschland 1949-1974 Manfred W. Hellmann. terschiedes an. u+ arbeite vorbildlich, hilf den Zurückgebliebenen +u.
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Vater und Sohn
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
7
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
lanregend - nicht anregend / unterhaltend - langweilig / unverwechselbar - verwechselbar/ ungewöhnlich - alltäglich / anspruchsvoll - nicht anspruchsvoll / einladend - abweisend / vorbildlich - nicht vorbildlich / großzügig - kleinlich ...
Henner Ertel, 2013
8
Didaktik der Schülerwettbewerbe: Wettbewerbe im Unterricht ...
Gezieltes Unterstreichen in Texten ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Entnehmen wichtiger Inhalte aus Informationen ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Übersichtliches Zusammenfassen wichtiger Informationen ...
Robert P. Hubbes, 2010
9
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Unter Standardnorm versteht Guchmann das Wissen um die Gesamtheit derjenigen kollektiven Realisierungsmöglichkeiten eines Sprachsystems, die von der Gesellschaft als richtig und vorbildlich aufgefaßt werden. Die Analyse einer ...
Werner Besch, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VORBILDLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vorbildlich is used in the context of the following news items.
1
«Ihre Fehlerkultur ist vorbildlich»: Karin Bertschi erhält trotz ...
Wegen einer Falschaussage zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Trotzdem kann die SVP-Grossrätin Kapital aus der Geschichte schlagen. «az Aargauer Zeitung, Feb 17»
2
Auszeichnung für Klimaschutz
Für ihr vorbildliches Klimaschutzkonzept ist Kempten als erste Stadt in Bayern mit dem "European Energy Award" in Gold ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, Jan 17»
3
Nach Überfall auf Tankstelle vorbildlich verhalten
Mitarbeiter Rene Niedermayr hat vorbildlich reagiert, dem Täter die Kassenlade geöffnet (woraufhin der Täter sich bediente), nach dem Überfall den „Not ... «Tips - Total Regional, Jan 17»
4
Salzburg bei Deutschkursen für Flüchtlinge vorbildlich
SOS Mitmensch erhob österreichweites Angebot: Salzburg, Tirol und Wienschnitten am besten ab, Vorarlberg, Kärnten und Burgenland sind Schlusslicht. «Salzburger Nachrichten, Jan 17»
5
Hertha BSC: Nachschuss: Fabian Lustenberger füllt seine Rolle ...
Er hat seine neue Rolle nicht nur angenommen, sondern erfüllt sie vorbildlich. Kein Stinkstiefel, kein Miesepeter, sondern ein erfahrener Profi, der weiß, wie ... «Berliner Kurier, Jan 17»
6
Die Ortsverwaltung in Achdorf arbeitet vorbildlich
Wie eine vorbildliche Ortsverwaltung funktioniert, konnten die rund 100 Besucher am Montag in Achdorf im Haus des Gastes erleben. Ortsvorsteher Hans-Peter ... «SÜDKURIER Online, Jan 17»
7
Diese deutschen Unternehmen sind vorbildlich
Ob Dax-Größen wie Bayer oder unbekanntere Firmen wie die Indus Holding - ein weltweites Nachhaltigkeitsranking bringt die deutschen ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
8
So benehmen Sie sich Kunden und Kollegen gegenüber vorbildlich
Egal ob Meeting oder normaler Kunden- und Kollegenkontakt – eines dürfen Sie nie sein: unhöflich. Doch Sie werden sich wundern, was heutzutage laut ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dec 16»
9
Caritas packt Problem der Ehrenamtlichen vorbildlich an
Osnabrück. Endlich schafft ein Angebot binnen weniger Minuten einen Überblick über den Hilfsbedarf in Stadt und Landkreis Osnabrück. Darauf hat die Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
10
Vorbildlich! Brandenburg richtet Stellen für Schulkrankenschwestern ...
POTSDAM. Zehn sogenannte Schulgesundheitsfachkräfte arbeiten ab Februar an 20 Schulen in Brandenburg. Sie sollen Schüler bei Bedarf versorgen und ... «News4teachers, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. vorbildlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vorbildlich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z