Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tödlich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÖDLICH

mittelhochdeutsch tōtlich, althochdeutsch tōdlih.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÖDLICH IN GERMAN

tödlich  [tö̲dlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÖDLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tödlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÖDLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tödlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tödlich

death

Tod

Death is the final loss of vital and essential life functions. The transition from life to death is called dying, medical exitus. Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

Definition of tödlich in the German dictionary

causing death, causing, entailing; with death as a result very large, strong, very pronounced, exceedingly, to the highest degree. causing death, causing, entailing; with death as a consequence examples a fatal accident deadly mortal wound is fatally casualtied a lethal danger in figurative sense: such utterances in its presence may be fatal in metaphorical meaning a fatal passport. den Tod verursachend, herbeiführend, zur Folge habend; mit dem Tod als Folge sehr groß, stark, ausgeprägt sehr, überaus, in höchstem Maße. den Tod verursachend, herbeiführend, zur Folge habend; mit dem Tod als FolgeBeispieleein tödlicher Unfall Körperverletzung mit tödlichem Ausganger ist tödlich verunglückteine tödliche Gefahr<in übertragener Bedeutung>: solche Äußerungen in seiner Gegenwart können tödlich sein <in übertragener Bedeutung>: ein tödlicher Pass.
Click to see the original definition of «tödlich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TÖDLICH


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÖDLICH

todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill
Todsünde
Todtmoos
todtraurig
todunglücklich
todwund
Toeloop
ff
ff, töff!

GERMAN WORDS THAT END LIKE TÖDLICH

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Synonyms and antonyms of tödlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÖDLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tödlich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of tödlich
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · inkurabel · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · lebensgefährlich · leidenschaftlich · letal · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · todbringend · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheilbar · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verderblich · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Translation of «tödlich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÖDLICH

Find out the translation of tödlich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tödlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tödlich» in German.

Translator German - Chinese

致命
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mortal
570 millions of speakers

Translator German - English

deadly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घातक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قاتل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смертоносный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mortal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মারাত্মক
260 millions of speakers

Translator German - French

mortel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

maut
190 millions of speakers

German

tödlich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

致命的
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치명적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

agawe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chết người
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொடிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्राणघातक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ölümcül
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mortale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zabójczy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

смертоносний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mortal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θανάσιμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dodelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dödlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dødelig
5 millions of speakers

Trends of use of tödlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÖDLICH»

The term «tödlich» is very widely used and occupies the 21.081 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tödlich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tödlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tödlich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÖDLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tödlich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tödlich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tödlich

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «TÖDLICH»

Famous quotes and sentences with the word tödlich.
1
Francois Mauriac
Die Staatsmänner sind wie die Chirurgen: Ihre Irrtümer sind tödlich.
2
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
3
Italo Svevo
Im Unterschied zu anderen Krankheiten, ist das Leben immer tödlich.
4
Karl Detlef
Die echte Liebe verzeiht auch dann, wenn das Herz selbst tödlich getroffen ist.
5
Martin Luther King
Der Verlust einer Liebe ist schmerzhaft, der einer Freundschaft tödlich.
6
Thomas Hardy
Der Kampf zwischen Geist und Fleisch kann tödlich enden.
7
Uli Hoeneß
Es wäre tödlich, jede Viertelstunde zu verplanen. Ein Tag ohne Termin ist für mich wie Freizeit, obwohl ich arbeite.
8
Vera Simon
Meist ist der Mittelweg in der Gefahr tödlich.
9
Alexander Pope
Gewiß sind wir Tieren, die uns dienen, einen gewissen Grad der Dankbarkeit schuldig. Tiere hingegen, welche tödlich oder auch nur schädlich sind, haben wir ein Recht zu vernichten; ich kann aber nicht glauben, daß wir anderen, die uns weder nützen noch schaden, den gemeinen Genuß des Lebens rauben dürfen.
10
Alice Schwarzer
Kölner sind souverän, ganz anders als Berliner, die quatschen einen ja platt. Dieser permanente Weltstadt-Humor ist tödlich!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÖDLICH»

Discover the use of tödlich in the following bibliographical selection. Books relating to tödlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tödlich ist die Nacht: Roman
Bist du schneller als der Tod?
Tami Hoag, 2010
2
Kurz und tödlich
Mord aus Habgier? Mord aus Liebe? Mord aus Notwendigkeit oder Mord als tödlicher Irrtum? In Christiane Frankes Geschichtensammlung werden Sie auf all dieses treffen. Und auf einiges mehr!
Christiane Franke, 2012
3
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
Ein satirisch-futuristisches Werk, das das Lachen auch mal zum Gefrieren bringen kann.
Alfonso Pecorelli, 2012
4
Jerry Cotton - Folge 2897: Tödlich rauschen die Wälder
Auch G-men brauchen einmal Urlaub, und so hatten Phil und ich uns auf einen Trekking-Trip in die Rocky Mountains begeben.
Jerry Cotton, 2012
5
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Carsten Jasner eröffnet in seinem Buch eine neue Perspektive mit alltagstauglichen Konsequenzen: Wer dem Risikotrieb folgt und sich dem Ungewissen öffnet, gewinnt Sicherheit. Seine These ist empirisch belegt. Und doch unerhört.
Carsten Jasner, 2011
6
John Sinclair - Folge 1703: So grausam, schön und tödlich
Blut - ich brauche Blut!
Jason Dark, 2011
7
beziehungsweise tödlich: Storys über Leben und Tod
SEX ON THE BEACH.
Conny Schwarz, 2013
8
Infam ... und tödlich!: Kriminalerzählungen
Kriminalerzählungen Reinhard Bottländer. Dosierung tödlich.“ „Was heißt geringe Dosierung?“ fragte Freddy. „Im Milligramm Bereich! 60 Milligramm könnten schon reichen.“ „Also eine Messerspitze Gift?“ „Genau!“ „Dann bin ich mal gespannt, ...
Reinhard Bottländer, 2014
9
Jerry Cotton - Folge 2911: Jung, schön und tödlich
Wir hatten bestimmt schon viele Leichen gesehen, aber die, vor der wir jetzt standen, war etwas Besonderes.
Jerry Cotton, 2013
10
Ertrinken ist tödlich!: Ratgeber rund um die Gefahren im und ...
Hier wird erklärt, was Ertrinken ist.
Roman Kedor, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÖDLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tödlich is used in the context of the following news items.
1
Deutsche Urlauberin in Island tödlich verunglückt
Reykjavík (dpa) - Eine deutsche Urlauberin ist an der isländischen Küste von einer Welle ins Meer gerissen worden und gestorben. Das berichtete die Zeitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Pistenraupen-Fahrer (54) in Weitnau tödlich verunglückt
Überrollt · Ein Pistenraupen-Fahrer ist am Freitagmittag in Weitnau im Buchherdeweg tödlich verunglückt. Der 54-Jährige wurde von der Pistenraupe überrollt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jan 17»
3
Tödlicher Unfall: Zwei Menschen sterben an Heiligabend auf der A8
Zwei Menschen sind an Heiligabend bei einem Unfall auf der Autobahn 8 in Bayern tödlich verunglückt. Ihr Wagen kam nahe dem schwäbischen Friedberg von ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Zu Fuß auf der Autobahn | Mann (22) bei Gießen tödlich verletzt
Gießen – Tragischer Unfall in der Nacht auf Heilig Abend. Dabei starb ein junger Mann (22) aus Bad Berleburg (NRW) auf der A 485 bei Gießen. Der 22-jährige ... «BILD, Dec 16»
5
Frontalzusammenstoß in Speichersdorf endet für zwei Menschen ...
Tödliche Verletzungen erlitten am Donnerstagmorgen zwei Autoinsassen bei einem Frontalzusammenstoß auf der Bundesstraße B22 bei Speichersdorf. «inFranken.de, Dec 16»
6
Fahrer schießt auf Auto – trifft Kind auf Rückbank tödlich
Weil er vorm Fahrstil des vor ihm fahrenden Autos genervt war, schoss ein Fahrer auf den Wagen – und traf einen kleinen Jungen auf der Rückbank tödlich. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
7
Larissa Gördel vom TSV Schott Mainz tödlich verunglückt
Update Abwehrspielerin Larissa Gördel vom Zweitligisten TSV Schott Mainz verunglückt im Alter von 21 Jahren tödlich. Ein Pokalspiel des Vereins wird ... «Sport1.de, Oct 16»
8
14-Jährige beim Wandern tödlich verunglückt
Eine 14-jährige Schweizerin ist am Donnerstag bei einer Wanderung im Silbertal tödlich verunglückt. Das Mädchen lehnte sich an einem Holzgeländer an, das ... «ORF.at, Oct 16»
9
Italiener Massimo Rossi tödlich verunglückt
Unfall mit tödlichen Folgen: Bei einem Motorboot-Rennen ist Massimo Rossi gegen einen Baum geschleudert worden und anschließend gestorben. Schon vor ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
Kollision zwischen Motorradfahrer und PKW endet tödlich
Auf der Balmstrasse in Schnottwil ereignete sich am frühen Dienstagmorgen ein tödlicher Unfall. Bei einer Frontalkollision zwischen einem Motorrad und einem ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tödlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/todlich>. Apr 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z