Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wachseln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WACHSELN IN GERMAN

wachseln  [wạchseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WACHSELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wachseln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wachseln in German.

WHAT DOES WACHSELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wachseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wachseln in the German dictionary

to grow. wachsen.

Click to see the original definition of «wachseln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WACHSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachsle
du wachselst
er/sie/es wachselt
wir wachseln
ihr wachselt
sie/Sie wachseln
Präteritum
ich wachselte
du wachseltest
er/sie/es wachselte
wir wachselten
ihr wachseltet
sie/Sie wachselten
Futur I
ich werde wachseln
du wirst wachseln
er/sie/es wird wachseln
wir werden wachseln
ihr werdet wachseln
sie/Sie werden wachseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wachselt
du hast wachselt
er/sie/es hat wachselt
wir haben wachselt
ihr habt wachselt
sie/Sie haben wachselt
Plusquamperfekt
ich hatte wachselt
du hattest wachselt
er/sie/es hatte wachselt
wir hatten wachselt
ihr hattet wachselt
sie/Sie hatten wachselt
conjugation
Futur II
ich werde wachselt haben
du wirst wachselt haben
er/sie/es wird wachselt haben
wir werden wachselt haben
ihr werdet wachselt haben
sie/Sie werden wachselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachsle
du wachslest
er/sie/es wachsle
wir wachslen
ihr wachslet
sie/Sie wachslen
conjugation
Futur I
ich werde wachseln
du werdest wachseln
er/sie/es werde wachseln
wir werden wachseln
ihr werdet wachseln
sie/Sie werden wachseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wachselt
du habest wachselt
er/sie/es habe wachselt
wir haben wachselt
ihr habet wachselt
sie/Sie haben wachselt
conjugation
Futur II
ich werde wachselt haben
du werdest wachselt haben
er/sie/es werde wachselt haben
wir werden wachselt haben
ihr werdet wachselt haben
sie/Sie werden wachselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wachselte
du wachseltest
er/sie/es wachselte
wir wachselten
ihr wachseltet
sie/Sie wachselten
conjugation
Futur I
ich würde wachseln
du würdest wachseln
er/sie/es würde wachseln
wir würden wachseln
ihr würdet wachseln
sie/Sie würden wachseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wachselt
du hättest wachselt
er/sie/es hätte wachselt
wir hätten wachselt
ihr hättet wachselt
sie/Sie hätten wachselt
conjugation
Futur II
ich würde wachselt haben
du würdest wachselt haben
er/sie/es würde wachselt haben
wir würden wachselt haben
ihr würdet wachselt haben
sie/Sie würden wachselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wachseln
Infinitiv Perfekt
wachselt haben
Partizip Präsens
wachselnd
Partizip Perfekt
wachselt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WACHSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
abwechseln
ạbwechseln 
achseln
ạchseln
auswechseln
a̲u̲swechseln 
deichseln
de̲i̲chseln 
drechseln
drẹchseln 
einwechseln
e̲i̲nwechseln 
herüberwechseln
herü̲berwechseln
hindeichseln
hịndeichseln
hinüberwechseln
hinü̲berwechseln
kesseln
kẹsseln
sächseln
sạ̈chseln
umwechseln
ụmwechseln
verstoffwechseln
verstọffwechseln
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
überwechseln
ü̲berwechseln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WACHSELN

wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit
wachsartig
Wachsbild
Wachsbildnerei
wachsbleich
Wachsblume
Wachsbohne
Wachschiff
wachsen
wächsern

GERMAN WORDS THAT END LIKE WACHSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fesseln
gruseln
häckseln
kapseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
schlüsseln
verschlüsseln
zerbröseln

Synonyms and antonyms of wachseln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WACHSELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wachseln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wachseln

Translation of «wachseln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WACHSELN

Find out the translation of wachseln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wachseln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wachseln» in German.

Translator German - Chinese

蜡豆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bean cera
570 millions of speakers

Translator German - English

wax bean
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मोम सेम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشمع الفول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

восковая фасоль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

feijão cera
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মোম শিম
260 millions of speakers

Translator German - French

fèves de cire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kacang lilin
190 millions of speakers

German

wachseln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ワックス豆
130 millions of speakers

Translator German - Korean

왁스 콩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lilin kacang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đậu sáp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெழுகு பீன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रागाचा झटका बीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

balmumu fasulye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fagiolo cera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wosk fasola
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

воскова квасоля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ceară de fasole
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κερί σόγιας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

was boontjie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

VAXBÖNA
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

voks bønne
5 millions of speakers

Trends of use of wachseln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WACHSELN»

The term «wachseln» is used very little and occupies the 171.883 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wachseln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wachseln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wachseln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about wachseln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WACHSELN»

Discover the use of wachseln in the following bibliographical selection. Books relating to wachseln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
wie wir uns von unserem grossen Nachbarn unterscheiden : ein illustriertes Handbuch Robert Sedlaczek. WACHSELN Ohren („Mach deine Wachler auf!" = Hör zu!) und (d) Linienrichter im Fußball (auch: „Out-Wachler"). Siehe auch О ...
Robert Sedlaczek, 2004
2
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und Wechselgesetze
... zähliung warten schuldig, Koch äuf'Rlesxfie'cf-Tla'ge sidh*zu be' ' '‚ Mm' .~ \ ‚ " ~ i'llfl'enJ befugt. " "')“s. Acceptution g. 2s.um1 v_nramäu g. s, Also bei Wachseln nach Sicht, Der Gebrauch wendet sie aber auch auf Datowechsel an.
Georg Karl Treitschke, 1831
3
Das Buch der Länder
Die Städte von Chotl sind líala werd und Lankend; beide gehören zu Wachseln Karik, Tamiliab(?), Hilik(?), Sckendra 2 0 ' ) , Munl;, Madschara, Nafea und die Umgegend von M unk. Zum Gebiet von Bamiau gehört die Hauptstadt Bamian, ...
Abu Ishḥāḳ Ibrāhīm ibn Muḥammad (al-Iṣtạkhrī.), 1845
4
Reisen und Entdeckungen in Nord- und Central-Afrika in den ...
Verlegenheit , in welche mein Freund (El Wachseln) beinahe gerathen war, indem er in unserem Wortwechsel mit Bel-Rhet bei der Unzufriedenheit mit des Sultans Intriguen gegen mich dessen Ehrentitel „Sultt-än ben e' Sultt-än" in den Titel ...
Heinrich Barth, 1857
5
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Spulen. Die 3Iaschinenspiunerei verfügt zur Zeit über zwei Hauptarten von Feinspinnmaschinen: den Selfsktor und die Drosselmaschine. Beim Selfnktor‚ der aus der Cromptonschen Mulefeinspinnmaschine hervorging, wachseln (wie bei der ...
Max Heiden, 2012
6
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Der Tuff von Sorrento hat die nämliche Beschstfenheit, wie der des Neapelitanischen Bodens; nur ist er fast stets durch Eisen-Peroxyd gefärbt; auch wachseln seine Lagen zu mehren Malen mit Bänken kalkigsr Bollsteine. td u: Endlich kommt ...
7
Handbuch der Mechanik: Beschreibung und Berechnung grösserer ...
0° —-0,500 a Q 2 Q 2 Q 2 Q. 2 Q. 2 Q 2 Q —2_ 9 2 9 2 Aus dieser Tabelle sehen wir, dass die statischen Momente Von '/‚Q.0‚sa zu '/,Q.0,701 a, demnach nicht mehr so viel, als bei einer einarmigen Kurbel wachseln , all:in der Wasserstrahl ist ...
Franz Joseph von Gerstner, Franz Anton von Gerstner, 1834
8
Reisen und Entderkungen in Nord- und Central-Afrika in den ...
... Fesän), den ich im Verlaufe meiner Reiseschicksale wiederholt zu erwähnen haben werde. Der Eifer, mit welchem ich meinen Bericht angefangen, wurde schön belohnt; denn am 14ten kam der Ghadämser Kaufmann Abubekr el Wachseln, ...
Heinrich Barth, 1857
9
Darinnen beschrieben und angezeiget wird, was zu Erhaltung, ...
... decfe eo fauver' u. D Oarnaeh nlmb Banmöblepfund e new Wachseln halb pfnnd/ thue das in eine pfannen/oder verglaj'nreen Hafen-der wol groß fen/feize es vber ein Zion( Fewer i laß gar langfam zei-gehen / alsdann wanneskühl 1| 2 cbu ...
10
Meine Kindheit - mein Leben
Ich durftemich manchmalaufeinen Fetzen setzen und mein Papahat mich herumgezogen, um zu wachseln, obwohl nichtviel Platzwar, denn dieses Zimmer war gepölzt, dicke Trams gingen bis an die Decke. Was für mich auch lustig war, ich ...
Gertrude Braun, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WACHSELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wachseln is used in the context of the following news items.
1
Ilka Stuhec auf Mazes Spuren
Das Wachseln liegt in der Familie, denn schon Stuhecs Großvater brachte seiner (seit Langem geschiedenen) Tochter den Umgang mit Wachs, Feilen und ... «Kurier, Dec 16»
2
Kuttin: "Im Umbau sind wir sehr erfolgreich"
Wir konnten intensiv an der Anfahrt, dem Skischliff und dem Wachseln arbeiten. Eine Konstellation wie wir in Ramsau mit der Trainingsspur, wo der Anlauf direkt ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Wachs in seinen Händen
Er erklärt seinen Job, der mehr ist als Wachseln, Bürsten und Abkratzen. Beaver Creek - Der Ski ist mit der Nummer sieben beschriftet. Michael Dietrich bräuchte ... «derStandard.at, Feb 15»
4
Anton Hierschläger: Grenzgänger mit langem Atem
Ob Skidoo-Fahren, Skier wachseln – alles Routine für den ehemaligen Nationaltrainer der ÖSV-Langläufer. Und dennoch ist der 61-Jährige dieser Tage ... «nachrichten.at, Jan 15»
5
Kaputte Bindung und Gips kann Anna Gasser nicht stoppen
Und am Sonntagabend entdeckte Scheidl beim Board-Wachseln, dass eine kleine Verstrebung an der Bindung gebrochen ist. "Ich wollte es ihr eigentlich nicht ... «Heute.at, Jan 15»
6
Großglockner: Hochalpines für bequeme Firnfreaks
Während die Ersten schon die eine oder andere Länge im Freibad herunterspulen, stehen die wirklichen Freaks im Keller und wachseln die Tourenski: Morgen ... «derStandard.at, May 14»
7
Trassrennen: "Im Ziel haben sie alle geflucht"
Schwierig war auch das Wachseln, das die Fahrer selbst erledigten. "Es gab Hofer Blitz Wachs, sechs oder sieben Sorten", sagt der Zeller. "Wenn du Pech ... «Salzburger Nachrichten, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wachseln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wachseln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z