Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wanderleben" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WANDERLEBEN IN GERMAN

Wanderleben  Wạnderleben [ˈvandɐleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WANDERLEBEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wanderleben is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WANDERLEBEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wanderleben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wanderleben in the German dictionary

unsteady life with frequent change of locationExample of wandering life. unstetes Leben mit häufigem OrtswechselBeispielein Wanderleben führen.

Click to see the original definition of «Wanderleben» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WANDERLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WANDERLEBEN

Wandergeselle
Wandergesellin
Wandergewerbe
Wandergruppe
Wanderheuschrecke
Wanderin
Wanderjahr
Wanderkarte
Wanderklasse
Wanderkleidung
Wanderleber
Wanderlehrer
Wanderlehrerin
Wanderlied
Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger

GERMAN WORDS THAT END LIKE WANDERLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonyms and antonyms of Wanderleben in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wanderleben» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WANDERLEBEN

Find out the translation of Wanderleben to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wanderleben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wanderleben» in German.

Translator German - Chinese

流浪生活
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vida errante
570 millions of speakers

Translator German - English

wandering life
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भटक जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحياة تجول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

блуждающая жизнь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vida errante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিচরণ জীবন
260 millions of speakers

Translator German - French

vie errante
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hidup mengembara
190 millions of speakers

German

Wanderleben
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

流離いの生活
130 millions of speakers

Translator German - Korean

방랑 생활
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bara urip
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cuộc sống lang thang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலையற்ற வாழ்க்கைக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

इकडे तिकडे जीवन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolaşıp hayat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vita errante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

życie wędrując
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

блукаюча життя
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

viață rătăcitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περιπλάνηση ζωή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dwaal lewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kringflackande liv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omflakkende liv
5 millions of speakers

Trends of use of Wanderleben

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WANDERLEBEN»

The term «Wanderleben» is normally little used and occupies the 119.767 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wanderleben» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wanderleben
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wanderleben».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WANDERLEBEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wanderleben» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wanderleben» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wanderleben

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WANDERLEBEN»

Famous quotes and sentences with the word Wanderleben.
1
Franz Carl Endres
Ich habe in einem langen Wanderleben unendlich viele Menschen der verschiedensten Völker kennen gelernt. Sie sind alle gleich. Nur die Formen, in denen sie dieser Gleichheit Ausdruck geben, sind verschieden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WANDERLEBEN»

Discover the use of Wanderleben in the following bibliographical selection. Books relating to Wanderleben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bunte Bilder aus dem Wanderleben
Hermann Scherer. Da ifi'st als wenn ntit [indem Kofrtt Mich Blutuendüfte rings umziehnr Es find die heimatlichen Nofen Die auch im fernen Lande blühtt. O armes Herz wärfi gern zu Hausf Und mußt doch in die Welt hinaus. Nun fei es drum!
Hermann Scherer, 1842
2
Ich und die Berge: Ein Wanderleben
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Maximilian Wundt, 2012
3
Fahrten und Abenteuer zu Land und zur See
Christian Becks eigener Reisebericht ber sein "achtj hriges Wanderleben." Im Original in 1886 im Selbstverlag erschienen, hier als Nachdruck.
Christian Beck, 2012
4
Poetische Werke
Er tritt hinein : „Vom Wanderleben Nun ruh' ich , Freund , an deiner Brust. Die Kunst, die mir ein Gott gegeben, Sie wurde vieler Tausend Lust. Zwar falsche Räuber haben Die wohlerworbnen Gaben, Doch bin ich mir des Nuhms bewußt.
August Wilhelm von Schlegel, 1811
5
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Theoretisch ist ein spezialisiertes Wanderleben mit langen, jahreszeitlich zurückgelegten Strecken nur unter der Voraussetzung zu erwarten, daß die Vorteile (survival values)alle Nachteile überwiegen, die durch den ungewöhnlich großen ...
6
Der Geschichtforscher
das Wanderleben wurde fester Siz, tandeigentum, also iandssicherheit, Pflege der Gerechtigkeit, Ordnung, Police!; eine neue Welt. Industrie, Künste, mechanische Vollkommenheit. Die Neigungen wurden bürgerlich, dörflich, stadtisch.
Johann Georg Meusel, 1776
7
Museum für altdeutsche Literatur und Kunst
Bernhard Hundeshagen Friedrich Heinrich von der Hagen, Bernhard Joseph Docen, Johann Gustav Büsching. zu seinem Wanderleben bewogen zu haben. Nach einer Angabe soll er Sekretär des Herzogs Otto von Österreich gewesen sein ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, Bernhard Joseph Docen, Johann Gustav Büsching, 1809
8
Bausteine eines zukünftigen deutschen Mittelafrika: ...
... 30.11.1912; vgl. auch Friedrich ROSEN, Aus einem diplomatischen Wanderleben, Bd. 2, Berlin 1932, ab hier zitiert als ROSEN, Wanderleben II, S. 114. Rosen schreibt in seiner Autobiographie, daß er die portugiesischen Finanzen bereits ...
Rolf Peter Tschapek, 2000
9
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
zuverlässigen ihres Wanderleben« ebenfalls durch feste Wohnorte, Ackerbau und geregelteren Fleiß zu entgehen, zumal wenn einmal Hunzcrsnoth, Viehseuchen oder Wildarmuth sie drängen sollte. Den Anfang zum Ackerbau haben die ...
Carl Ritter, 1832
10
Die familia dei in den synoptischen Evangelien: eine ...
Der Sitz im Leben dieser Vorstellung ist das Wanderleben der Nachfolger Jesu. Vor allem textinterne Indizien sprechen dafür. Die Wandercharismatiker durften durch die Vorstellung von Gott als Vater in ihrem Wanderleben die Geborgenheit  ...
Taeseong Roh, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WANDERLEBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wanderleben is used in the context of the following news items.
1
Eine unvergessliche Geburtstagsfeier in Memmenhausen
... Riesengaudi, die jungen Leute unterhielten ihre Gastgeber und die anderen Geburtstagsgäste mit fröhlichen Liedern und erzählten von ihrem Wanderleben. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Kunststücke auf der Operetten-Bühne: Akrobatin Nina schwebt für ...
Und das Wanderleben hätte sich fortgesetzt. Marokko, Kreuzfahrtschiff MS Deutschland, Südkorea, USA - Nina hat schon auf der ganzen Welt getanzt und ihre ... «TAG24, Dec 16»
3
Alle Jahre wieder: Das etwas andere Fest
Der Name sei eine Reminiszenz an das Wanderleben als Musiker, so der Bandgründer weiter, der heute als Einziger aus der Urbesetzung noch auf der Bühne ... «Freie Presse, Dec 16»
4
Ein Dackel im Marlboro-Land
Todd Solondz' Film "Wiener-Dog" über das wechselvolle Wanderleben eines Dackels im Land der gelebten Träume ist liebevoll, sarkastisch und von heiterer ... «hpd.de, Dec 16»
5
Klavierkonzerte "Weltklassik am Klavier!" im Speicher am ...
... erzählen uns kurze Tänze die Geschichte von Zwillingsbrüdern bei einem Maskenball, und einer von ihnen nimmt am Ende sein Wanderleben wieder auf. «Hamburg-Magazin, Oct 16»
6
Alfred Bösch feiert seinen 100. Geburtstag - mit einem großen Fest ...
Eine Anekdote markierte den Beginn von Alfred Böschs Wanderleben: Mit einem Freund, den er während der Rekrutenzeit bei den Gebirgsjägern ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Panait Istratis wiederaufgelegter Roman „Kyra Kyralina“ erzählt vor ...
Sein Interesse für Stavru wird auch dadurch befeuert, dass Adrian mit seinen 18 Jahren selbst von einem ungebundenen Wanderleben träumt. Nun bietet sich ... «literaturkritik.de, May 16»
8
Leben in der Wildnis: Diese Frau ist freiwillig obdachlos
Nach mühsamer Arbeitssuche und langem Hin und Her wagte sie den Absprung ins Wanderleben. Sie gab ihr ganzes Leben in der Zivilisation auf und flog an ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, May 16»
9
Herrliche Arien im Hopfenmuseum
Beide Künstler führen im Moment ein „Wanderleben“ und halten sich derzeit in Ulm auf, wo Franz Garlik ein Engagement hat; sie hatten im letzten Jahr bereits ... «hallertau.info, Feb 16»
10
Reiseskizzen aus Dantes Göttlicher Komödie
Er führte im Exil innerhalb von Italien ein ruheloses Wanderleben. Ohne seine Familie, ohne seine Freunde und ohne sein Vermögen geriet er in eine tiefe ... «Deutschlandfunk, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wanderleben [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wanderleben>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z