Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wegkarren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEGKARREN IN GERMAN

wegkarren  [wẹgkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEGKARREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wegkarren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wegkarren in German.

WHAT DOES WEGKARREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wegkarren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wegkarren in the German dictionary

Get rid of a cart on a cart, for example, rubble cart. auf einer Karre, einem Karren wegschaffenBeispielden Schutt wegkarren.

Click to see the original definition of «wegkarren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEGKARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karre weg
du karrst weg
er/sie/es karrt weg
wir karren weg
ihr karrt weg
sie/Sie karren weg
Präteritum
ich karrte weg
du karrtest weg
er/sie/es karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie/Sie karrten weg
Futur I
ich werde wegkarren
du wirst wegkarren
er/sie/es wird wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie/Sie werden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekarrt
du hast weggekarrt
er/sie/es hat weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habt weggekarrt
sie/Sie haben weggekarrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekarrt
du hattest weggekarrt
er/sie/es hatte weggekarrt
wir hatten weggekarrt
ihr hattet weggekarrt
sie/Sie hatten weggekarrt
conjugation
Futur II
ich werde weggekarrt haben
du wirst weggekarrt haben
er/sie/es wird weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie/Sie werden weggekarrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karre weg
du karrest weg
er/sie/es karre weg
wir karren weg
ihr karret weg
sie/Sie karren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegkarren
du werdest wegkarren
er/sie/es werde wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie/Sie werden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggekarrt
du habest weggekarrt
er/sie/es habe weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habet weggekarrt
sie/Sie haben weggekarrt
conjugation
Futur II
ich werde weggekarrt haben
du werdest weggekarrt haben
er/sie/es werde weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie/Sie werden weggekarrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karrte weg
du karrtest weg
er/sie/es karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie/Sie karrten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegkarren
du würdest wegkarren
er/sie/es würde wegkarren
wir würden wegkarren
ihr würdet wegkarren
sie/Sie würden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggekarrt
du hättest weggekarrt
er/sie/es hätte weggekarrt
wir hätten weggekarrt
ihr hättet weggekarrt
sie/Sie hätten weggekarrt
conjugation
Futur II
ich würde weggekarrt haben
du würdest weggekarrt haben
er/sie/es würde weggekarrt haben
wir würden weggekarrt haben
ihr würdet weggekarrt haben
sie/Sie würden weggekarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkarren
Infinitiv Perfekt
weggekarrt haben
Partizip Präsens
wegkarrend
Partizip Perfekt
weggekarrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEGKARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEGKARREN

wegholen
weghören
wegjagen
wegkaufen
Wegkehre
wegkehren
wegkippen
wegklappen
wegklicken
wegknallen
wegknicken
wegkommen
wegkönnen
wegkratzen
Wegkreuz
Wegkreuzung
wegkriechen
wegkriegen
wegkucken
wegkundig

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEGKARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Synonyms and antonyms of wegkarren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegkarren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEGKARREN

Find out the translation of wegkarren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wegkarren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegkarren» in German.

Translator German - Chinese

wegkarren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wegkarren
570 millions of speakers

Translator German - English

wegkarren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wegkarren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wegkarren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wegkarren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wegkarren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wegkarren
260 millions of speakers

Translator German - French

wegkarren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wegkarren
190 millions of speakers

German

wegkarren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wegkarren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wegkarren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wegkarren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wegkarren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wegkarren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wegkarren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wegkarren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wegkarren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wegkarren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wegkarren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wegkarren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wegkarren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wegkarren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wegkarren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wegkarren
5 millions of speakers

Trends of use of wegkarren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGKARREN»

The term «wegkarren» is used very little and occupies the 160.551 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wegkarren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wegkarren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wegkarren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEGKARREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wegkarren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wegkarren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wegkarren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEGKARREN»

Discover the use of wegkarren in the following bibliographical selection. Books relating to wegkarren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. m, heimlich und fchnell wegnehmen. D. Wegapfen. * Wegkarren. 7. tre. auf einer Karre wegfehofien. D, Wegkarren. Wegkanfen. 7. tre. durch .Kauf an fich bringen. fo daß ein Anderer nichts mehr davon kaufen' kann. Die Waaren wegknnfen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Wegkarren. Wegkaufcn, v. trs. durch Kauf an sich bringen, so daß ein Anderer nichts mehr davon kaufen kann. Die Waaren wegkanfen. Einem Andern etwas wegkaufen. D. Wezkaufen. D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegkarren, v. t«, auf einer Karre wegschaffe». D. Wegkarren. Wegkaufen, v. durch Kauf an sich bringen, so daß ein Anderer nicht« mehr davon kaufen kann. Di« Waar«n wegkanfen. Siuem Andern etwa« wegkaufen. D. Wegkaufen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ökonomische und politische Bemerkungen über den Ackerbau, ...
... «inwerfen und wegkarren dürfen. Sein Haupt« augenmerk muß man nur darauf richten , daß die Anzahl derer, die aufladen und wegkarren, E4 .,^ mit der Arbeit der Pfluge !m Verhältniß stche, so daß.
Karl Alexander Moritz de Wailly, 1791
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sich des Pfluges zu bedienen, daß die Arbeit schnell fortgeht. Ausserdem, daß sie weniger kostbar ist, istsie auch für dieArbfiter weniger ermüdend, weil sie nur die Erde, die der Pflug schon abgerissen hat, einwerfe» und wegkarren dürfen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Quartier und Zehrungskoften pro Meile 16 Gr. Denen beiden Knechten an dergleichen jedem pro Meile 4 Gr. Denen deidenKnecljten im Fall der Körper abgenommen und verfcharrt wird. item für das Wegkarren 1 Thl. _paffirTenldem ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
7
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
... und den vordern Theil des Karrens in der, Höhe annagelten, welche zwanzig Scheffel voll ma« cheteu ; und hinten hatten wir ein Vorsteckebrett, den Verlust bey dem Wegkarren zu verhüten ; entweder daß eine kleine Aushöhlung rund um, ...
8
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Als Jnqnifit hierauf wegkarren wollen. habe ihn der Erfchlagene gefragt t* wo er her fer). und ob in feiner Gegend Ganfe zu Kauf wir_ ren? Der Jnquifit habe es bejahet. worauf der Ber-fiorbenc fich entfchloffen hatte. mitzureifen. Sie waren alfo ...
Ernst Ferdinand Klein, 1788
9
Krähen im Feuerwind: Düster-melancholische Gedichte von ...
Woher die kaputten Zombiescharen, sie sehen meinen Körper, sich selbst, unter welch Seelenflügeln wegkarren, ich habe mich verfahren, Menschheit heißt diese Sackgasse, morgen kommen sie, zu fressen die Hellen in Düsterscharen.
Oliver Baum, 2013
10
Nacht im Zoo
Das Zusammenschaufeln und Wegkarren der großen Haufen wurde meist Auszubildenden überlassen, denn so konnte man schon vorab ihre Kräfte messen und feststellen, ob sie der harten Arbeit gewachsen waren. Derzeit hatte der Zoo ...
Justin C Skylark, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGKARREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegkarren is used in the context of the following news items.
1
Sindelfingen investiert 420 000 Euro in Spielplätze
Knochs Mitarbeiter müssen regelmäßig (zerbrochene) Flaschen und anderen Müll wegkarren, damit sich die Kinder unter zwölf, für die der Platz da ist, nicht ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sep 16»
2
Zwei Wochen keine Straßenbahnen
Sie müssen mehr als 5100 Tonnen Material wegkarren: Erde, Asphalt, Beton, Weichen, Gleise. Zum Einsatz kommen Laster, Bagger, Kräne, Asphaltfertiger, ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
Post zieht aus
... weiter zerstört, zu Gunsten der Phorms-Privatschule, wo die reichen Schicki-Micki-Eltern morgens und abends ihre Bälger mit dem SUV hin- und wegkarren. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
4
Burschenverein indersdorf hilft in simbach
Die Freunde sehen nicht nur einen völlig zerstörten Ort. Bulldogs, die anhängerweise Erinnerungen ganzer Generationen wegkarren, Straßen voller kaputter ... «Merkur.de, Jun 16»
5
Auf dem Kinderbauernhof bekommen Gäste mehr als einen ...
... sich den Tagesplan an: Pferdemist wegkarren, Hasen, Enten, Ziegen und Hühner versorgen, mit dem Hund spielen, den Zaun für den Schweinekoben bauen. «Schwäbisches Tagblatt, Apr 16»
6
Pächter bezahlt 200 Euro Monatsmiete für Schutthalde
Nächste Woche schon soll eine beauftragte Baufirma den Schutt wegkarren und die Fläche freimachen für eine Lagerstätte für Reifen. Bruckmüller: "Die ... «nachrichten.at, Feb 16»
7
Notunterkunft bedeutet das Aus für Event-Ort
Mit Bussen könne man die vielen Leute nicht wegkarren, so Hegner. Dagegen hätte sich das Maifeld am Olympiastadion hervorragend geeignet, wo schon in ... «Tagesspiegel, Jan 16»
8
Trockener Sommer, verdorrte Pflanzen
"Die Heidelbeeren sind am Strauch vertrocknet, die Schirm-Magnolie hat ihre Blätter abgeworfen, so dass ich sie schubkarrenweise wegkarren musste", ... «Passauer Neue Presse, Aug 15»
9
Die Mauer der Scham
Er kam zum «Sonderkommando»: Menschen nackt ausziehen, rasieren, in die Gaskammer schicken, ihre Leichen herausholen, wegkarren, verbrennen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
10
RAG bohrt in Maria Neustift nach Öl
... im Ramingtal steht da ganz oben auf der Liste, weshalb auf der Baustelle bereits Hochbetrieb ist und pausenlos Laster das Aushubmaterial wegkarren. «nachrichten.at, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wegkarren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wegkarren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z