Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scharren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHARREN

mittelhochdeutsch scharren, Intensivbildung zu mittelhochdeutsch scherren, althochdeutsch scerran = abkratzen, schaben, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHARREN IN GERMAN

scharren  [schạrren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHARREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
scharren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb scharren in German.

WHAT DOES SCHARREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «scharren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scharren in the German dictionary

the feet, the claws or the like repeatedly rubbing over a surface, causing a scratching noise to repeatedly rub over a surface, causing a scraping noise, scraping for something; by scratching from the ground o. Ä. to promote scraping, to create by creating, to create. the feet, the claws or the like Repeatedly dragging across a surface causing a scratching noise. Example of a dog scratching at the door. The students pawed 'also with accusative object': the horses pawing the ground. die Füße, die Krallen o. Ä. wiederholt schleifend über eine Oberfläche bewegen und dabei ein kratzendes Geräusch verursachen wiederholt über eine Oberfläche schleifen und dabei ein kratzendes Geräusch verursachen scharrend nach etwas suchen; durch Scharren aus der Erde o. Ä. zu fördern suchen scharrend befördern durch Scharren schaffen, herstellen. die Füße, die Krallen o. Ä. wiederholt schleifend über eine Oberfläche bewegen und dabei ein kratzendes Geräusch verursachenBeispieleder Hund scharrt an der Türdie Studenten scharrten <auch mit Akkusativ-Objekt>: die Pferde scharren den Boden.

Click to see the original definition of «scharren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHARREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharre
du scharrst
er/sie/es scharrt
wir scharren
ihr scharrt
sie/Sie scharren
Präteritum
ich scharrte
du scharrtest
er/sie/es scharrte
wir scharrten
ihr scharrtet
sie/Sie scharrten
Futur I
ich werde scharren
du wirst scharren
er/sie/es wird scharren
wir werden scharren
ihr werdet scharren
sie/Sie werden scharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescharrt
du hast gescharrt
er/sie/es hat gescharrt
wir haben gescharrt
ihr habt gescharrt
sie/Sie haben gescharrt
Plusquamperfekt
ich hatte gescharrt
du hattest gescharrt
er/sie/es hatte gescharrt
wir hatten gescharrt
ihr hattet gescharrt
sie/Sie hatten gescharrt
conjugation
Futur II
ich werde gescharrt haben
du wirst gescharrt haben
er/sie/es wird gescharrt haben
wir werden gescharrt haben
ihr werdet gescharrt haben
sie/Sie werden gescharrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scharre
du scharrest
er/sie/es scharre
wir scharren
ihr scharret
sie/Sie scharren
conjugation
Futur I
ich werde scharren
du werdest scharren
er/sie/es werde scharren
wir werden scharren
ihr werdet scharren
sie/Sie werden scharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gescharrt
du habest gescharrt
er/sie/es habe gescharrt
wir haben gescharrt
ihr habet gescharrt
sie/Sie haben gescharrt
conjugation
Futur II
ich werde gescharrt haben
du werdest gescharrt haben
er/sie/es werde gescharrt haben
wir werden gescharrt haben
ihr werdet gescharrt haben
sie/Sie werden gescharrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharrte
du scharrtest
er/sie/es scharrte
wir scharrten
ihr scharrtet
sie/Sie scharrten
conjugation
Futur I
ich würde scharren
du würdest scharren
er/sie/es würde scharren
wir würden scharren
ihr würdet scharren
sie/Sie würden scharren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gescharrt
du hättest gescharrt
er/sie/es hätte gescharrt
wir hätten gescharrt
ihr hättet gescharrt
sie/Sie hätten gescharrt
conjugation
Futur II
ich würde gescharrt haben
du würdest gescharrt haben
er/sie/es würde gescharrt haben
wir würden gescharrt haben
ihr würdet gescharrt haben
sie/Sie würden gescharrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scharren
Infinitiv Perfekt
gescharrt haben
Partizip Präsens
scharrend
Partizip Perfekt
gescharrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHARREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schmarren
Schmạrren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHARREN

scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Schärrahmen
Scharre
Scharreisen
Scharrer
Scharrerin
Scharriereisen
scharrieren
Scharschmied
Scharte
Scharteke
schartig

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHARREN

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
hinstarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

Synonyms and antonyms of scharren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHARREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «scharren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of scharren

Translation of «scharren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHARREN

Find out the translation of scharren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of scharren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scharren» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rasguño
570 millions of speakers

Translator German - English

scratch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खरोंच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خدش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

царапина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arranhão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

égratignure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

calar
190 millions of speakers

German

scharren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スクラッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

처음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngeruk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கீறல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुरवातीपासून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çizik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rysa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подряпина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zgârietură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γρατσουνιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

scratch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

scratch
5 millions of speakers

Trends of use of scharren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHARREN»

The term «scharren» is regularly used and occupies the 56.963 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scharren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scharren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «scharren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHARREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scharren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scharren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about scharren

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHARREN»

Famous quotes and sentences with the word scharren.
1
Charles Bukowski
Vereist und versteinert werden wir uns weiter durch die Nächte quälen mit unseren sinnlosen Träumen, wie schemenhafte paranoide Maulwürfe, die sich für nichts und wieder nichts die Pfoten blutig scharren und am Ende eins werden mit ihren Löchern. Und das ist auch alles, was von uns eines Tages übrig bleiben wird: sinnlose, blutende Löcher in der Nacht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHARREN»

Discover the use of scharren in the following bibliographical selection. Books relating to scharren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Integralsätze der Analysis
An Handlungen, die dem Harnen und/oder Koten vorausgehen können, sind vor allem Kopf-Senken und Scharren zu nennen. Kopf-Senken und damit auch Beschnuppern der präsumptiven Stelle der Harn- und Kotabgabe kommt mindestens ...
‎1979
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Scharre, plur. die — n, von dem Zeitworte scharren, i) Tin Werkzeug zum Scharren ; da« Scharreisen, ineuüge» Mundarten die Schare, der Schsrrer. So ifl die pstugscharre ein kleines scharfes Eisen an einem langen Stiele,die Erde damit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Sendschreiben von dem auf verschiedenen Academien ...
an einen guten Freund in K.. wohlmeynend gerichtet. *R ) 0 ( _5' „ 7 elanget. Ia) fcblieh mia) alfo mitunter dem großen Hauen' hinein i _ohne daf niir jemand eine widrige Mine mawte; ?und in Wahrheiq ich_ befand den Lehren-fo vor. trefflich- ...
‎1753
4
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ausscharren, verb. rez. »5t. ,)Hel, aus scharre», «eine Leiche wieder au»- scharren, für ausgraben, verächtlich, l)«!- nen <m »scharren, ihn durch Schall« mit den Füßen beschimpfen und hinaus ttelln. 3) Aufhören zu schallen , als ein Ncunn».
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
So ist die ptlugscharre «!n kleines scharfes Eise» an einem langen Stiele, die Erde damit ,0,1 der Pflugschar abznstoßen,welcheS auch der Reitel heißt. die Pech» jarz- oder Hslzscharre, das Harz damit von den Bau» wen zu scharren, die ...
6
Urkundliche Geschichte der Stadt Stendal
Damit war zugleich die Zahl der Meifter beftimmt vorgefchrieben. da niemand fchlachten und Fleifch verkaufen durfte. der keinen Scharren befaß. Der Verkauf ( Vererbpachtung) der Scharren gefchah von Seiten der Innung; keiner durfte einen ...
Ludwig Götze, 1873
7
Alterthümer der Stadt und des Landes Braunschweig: Nach ...
Der alten Scharren waren 41, von welchen im Jahre 1347, gleich wie in andern Weichbilden, von jedem acht Schilling als ein Erbenzins jährlich entrichtet werden. Dieselben lagen neben dem Pauliner Hofe, mußten von den Knochenhauern ...
Emil Ferd Vogel, 1841
8
Beobachtungen über den Gebrauch und Mißbrauch vieler ...
Z. E. er vergeht ganz, wie ein Scharren. Er sieht aus , wie ein Scharren. Er hat durch diese Krankheit so ab. genommen, daß er einem Scharren ähnlicher sieht, als einem lebendigen Menschen. Fünftens wird es für den Schutz genommen^ ...
Johann Christoph Gottsched, 1758
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Das dunkel« NN» eines Hllper«, so fern dasselbe durch die Aufhaltung der klchtstrablen entstehet. Seinen Scharren im ^vasser sehen. Nach einem Scharien greisen, Der Thurm wirft seinen Schatten gegen Abend. Abends, wen» die Schalten ...
Johann Christoph Adelung, 1801
10
Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache: nebst einem ...
Zrsebk, — s, — o ich werde scharren Ltzäsiess Ki-zieKi, — «, — « du wirst scharren Ltzäsie AreeKt, — s, -— o er, sie, es wird scharren. Plural, pers. m, Sach -m. /. ». ößäÄsni^ Zi^ebli, — A,2«b!? wir werden scharren ö^sievie Srsebli, — ßr^ ebk^ ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHARREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scharren is used in the context of the following news items.
1
Altkreis: Einschränkung für Mensch und Tier
Auf der Wiese scharren und frei herumlaufen ist für Hühner vorerst tabu. Wegen des Ausbruchs der Vogelgrippe herrscht auch im Altkreis Stallpflicht.Foto: dpa. «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
VfR-Spieler scharren bei den Zebras mächtig mit den Hufen
VfR-Spieler scharren bei den Zebras mächtig mit den Hufen. Fußball, 3. Liga Der VfR Aalen dreht das Spiel bei Spitzenreiter Duisburg und muss sich am Ende ... «Schwäbische Post, Nov 16»
3
Bullen scharren mit den Hufen: BVB schlägt Bayern – RB Leipzig ...
Lange Gesichter nach dem Abpfiff: Renato Sanchez und Robert Lewandowski schleichen im Signal Iduna Park geschlagen vom Platz. Foto: Bongarts/Getty ... «Express.de, Nov 16»
4
Experten-Tipps rund um die Hühnerhaltung im Garten
... Nachteil hat, dass der Boden rund um den Stall schnell in Mitleidenschaft gezogen wird, da die Hühner scharren. Eine Alternative ist ein mobiler Hühnerstall. «Mein schöner Garten, Nov 16»
5
Röntgenläufer scharren mit den Turnschuhen
Röntgenläufer scharren mit den Turnschuhen. Röntgenlauf. Röntgenläufer scharren mit den Turnschuhen. Aktualisiert: 28.10.16 21:22. Es ist immer wieder ein ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
6
"The Voice"-Juroren Michi Beck und Smudo scharren schon mit den ...
Kurz bevor am 20. Oktober "The Voice of Germany" frisch an den Start geht, haben die Fanta Zwei Michi Beck und Smudo scheinbar nur ein Ziel vor Augen: den ... «t-online.de, Oct 16»
7
Die Models scharren mit den Hufen
Bitte recht freundlich: Lisa Mughrasi (vorn) fotografiert Sandra Lin mit „Püppi“ und Lisa V. mit „Vikingo“. Quelle: Fotos: Ulf-Kersten Neelsen. Bitte recht freundlich: ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
8
Tischtennis-Teams scharren mit den Füßen
Siegerland.. Die Vorbereitungen für die neue Tischtennis-Saison sind getroffen. Die Klassen wurden nach den vielen Relegationsspielen um Auf- und Abstieg ... «Derwesten.de, Aug 16»
9
Wenn die Eiszeit ruft – die Haie scharren in den Startlöchern
Innsbruck – Bei Patrick Mössmer herrschte zuletzt Funkstille. Denn der Haie-Kapitän wollte noch einmal zur Ruhe kommen und ließ deshalb in einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
Österreich vs. Ungarn: Scharren mit den Hufen
Jetzt scharren sie mit den Hufen." Dass der ungarische Teamchef Bernd Storck, ein Deutscher, die Österreicher zum Favoriten erklärt hat, sei Teil des ... «derStandard.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. scharren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scharren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z