Download the app
educalingo
Wehlaut

Meaning of "Wehlaut" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WEHLAUT IN GERMAN

We̲hlaut


GRAMMATICAL CATEGORY OF WEHLAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wehlaut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEHLAUT MEAN IN GERMAN?

Definition of Wehlaut in the German dictionary

Wail, pain.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEHLAUT

Ablaut · Achlaut · Anlaut · Auslaut · Geräuschlaut · Hauchlaut · Ichlaut · Inlaut · Kehllaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Sprachlaut · Umlaut · Wortlaut · Zischlaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEHLAUT

Wehe · wehen · wehenartig · wehenfördernd · wehenhemmend · Wehenmittel · Wehfrau · Wehgeschrei · Wehklage · wehklagen · Wehl · Wehle · wehleidig · Wehleidigkeit · Wehmut · wehmütig · Wehmütigkeit · wehmutsvoll · Wehmutter · Wehr

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEHLAUT

Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gaumenlaut · Gaumensegellaut · Gelaut · Gutturallaut · Kehlkopflaut · Klagelaut · Knacklaut · Labiallaut · Laterallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Tierlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wohllaut · überlaut

Synonyms and antonyms of Wehlaut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wehlaut» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WEHLAUT

Find out the translation of Wehlaut to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wehlaut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wehlaut» in German.
zh

Translator German - Chinese

痛苦的哭
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

grito de dolor
570 millions of speakers
en

Translator German - English

cry of pain
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दर्द का रोना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صرخة ألم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Крик боли
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

grito de dor
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ব্যথা কান্না
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cri de douleur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

jeritan kesakitan
190 millions of speakers
de

German

Wehlaut
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

痛みの叫び
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

고통의 외침
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mewek saka pain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khóc đau
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வலி அழ
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वेदना आक्रोश
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ağrı cry
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

grido di dolore
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Krzyk bólu
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

крик болю
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

strigăt de durere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κραυγή του πόνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kreet van pyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

JÄMMERROP
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skrik smerte
5 millions of speakers

Trends of use of Wehlaut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEHLAUT»

Principal search tendencies and common uses of Wehlaut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wehlaut».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wehlaut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEHLAUT»

Discover the use of Wehlaut in the following bibliographical selection. Books relating to Wehlaut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort
In meiner Vitrine, stelle ich mir vor, liegt die deutsche Übersetzung von „Wehlaut", aufgeschlagen auf der Doppelseite 210 und 211, wo Michel Leiris in der Vorstellung einen Versuch beginnt: Er richtet sich eine „eigene Gedenkvitrine" ein, ...
Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005
2
Der Bauern-Spiegel oder Lebens-Geschichte
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Regienmgsrath ! morndrige Si- tzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
3
Ludwig Uhland: sein Leben und seine Dichtungen : mit zahlr. ...
Vernimmt er jeden leisern Wehlaut In der Natur und im Weltgetümmel. Am stillen Abend wallet er einsam hin Zur Wundergrotte, heilig dem Klaggesang, Wo Geisterweh'n die Lock' ihm hebet. Seltsame Töne sein Ohr umsäuseln. Er neigt sich ...
Friedrich Notter, 1863
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Rrgierungsrath ! morndrige Sitzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
5
Die Null- Option
Pauline hatte den Wehlaut und das einsetzende Fluchen Ed's gehört und war dem nachgegangen. Sie fand ihn wie einen begossener Pudel, Finger der rechten Hand im Mund haltend, unsicher vor dem an- gerichteten Schaden stehen.
Hans-Peter Michael, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Da entstand ein Wehlaut der Alte» und Kranken. Githe. -fDie Wehle, Mz. — n, eine Grub«, Vertiefung, welch« da« Wasser auswühlet. Die Wehling, Mz. — en, s. Miele. Die Wehmuth, ». Mz. der Zustand der Seele, da sie durch ein Weh, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da entstand ein Wehlaut der Alten und Kranken. Githe. 5 Die Wehte, Mz. — n, eine Grube, Vertiefung, welche da« Wasser auswählt. Die Wchling, Mz-. — en, s. Wiek«. Die Wehmurh, 0. Mz. der Anstand der Seele, da sie durch ein Weh, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Denkmaale der christlichen Glaubens- und Sittenlehre aus ...
Mein leben ist bitter, wie Mermuth , mein Jn, neres erfüllet mit Galle nnd Cssig , meine Brust erpochet von tiefen Schmerzen, Seufzer folgerauf Seufzer , und Wehlaut wird von Wehlaut überholet. Ohne Aussicht bin ich von der Besorgung ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis, 1795
9
Deutsches Wörterbuch
WEHLAUT, m. klageton, ein dichterisches wort, das nirgends in den munaarten wurzelt und nicht vor Denis 1772 zu belegen ist: einen wehlaut, dem letzten seufzer scheidender liebenden ähnlich Heder Sineds da barden 279, 8. die weitere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
10
Westermanns Monatshefte
Wehlaut. Erika. aus. dent. Schlaf. l. Sie fuhr auf. Jm verfchwommeuen Licht f des erften Morgengrauens. das die Feuftervierecke bereits weißlich in dies Dunkel malte. fah fie etwas Schwarzes neben ihrem Bette auf dem Boden liegen.

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEHLAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wehlaut is used in the context of the following news items.
1
Schweizer Normalität im Wanken
... die ihn am Jackenkragen packte und zu würgen begann, bis er sie mit einem Wehlaut zurückstieß, Kinobilder, verstörende, alles in beschleunigter Zeit." ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
"Willkommen Österreich": Hofer und der böse Wolf
Die Anstrengung steht ihm ins kampflächelnde Gesicht geschrieben. Seine Liebe ist auch eine Qual. Wenn er sich bückt, entkommt ihm ein hoher Wehlaut. «derStandard.at, Sep 16»
3
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, Jan 16»
4
Blutrausch in Halle 3
Sie hebt klagend den Kopf, benommen, richtet sich auf und stößt einen Wehlaut aus, immer neue Schreie und röchelnde Laute, sie wehrt sich minutenlang ... «Deutschlandfunk, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wehlaut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wehlaut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN