Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weinraute" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WEINRAUTE

nach dem weinähnlichen Geruch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WEINRAUTE IN GERMAN

Weinraute  [We̲i̲nraute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEINRAUTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weinraute is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WEINRAUTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weinraute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Weinraute

Weinraute

Weinraute

The grapevine is a plant species from the genus of rhombuses in the family of the rhododendrons. It belongs to the spice plants and to the herbal remedies, but today is cultivated almost only as a decorative ornamental plant. Die Weinraute ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rauten in der Familie der Rautengewächse. Sie zählt zu den Gewürzpflanzen und zu den pflanzlichen Heilmitteln, wird aber heute fast nur noch als dekorative Zierpflanze angebaut.

Definition of Weinraute in the German dictionary

used as a medicinal and spice plant, aromatic fragrant rhombus. als Heil- und Gewürzpflanze verwendete, aromatisch duftende Raute.
Click to see the original definition of «Weinraute» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEINRAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEINRAUTE

Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke
Weinrausch
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEINRAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Synonyms and antonyms of Weinraute in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weinraute» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEINRAUTE

Find out the translation of Weinraute to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weinraute from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weinraute» in German.

Translator German - Chinese

Weinraute
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Weinraute
570 millions of speakers

Translator German - English

Weinraute
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Weinraute
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Weinraute
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Weinraute
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Weinraute
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Weinraute
260 millions of speakers

Translator German - French

Weinraute
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Weinraute
190 millions of speakers

German

Weinraute
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Weinraute
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Weinraute
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Weinraute
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Weinraute
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Weinraute
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Weinraute
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Weinraute
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Weinraute
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Weinraute
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Weinraute
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Weinraute
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Weinraute
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Weinraute
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Weinraute
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Weinraute
5 millions of speakers

Trends of use of Weinraute

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEINRAUTE»

The term «Weinraute» is normally little used and occupies the 114.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weinraute» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weinraute
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weinraute».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEINRAUTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weinraute» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weinraute» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weinraute

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEINRAUTE»

Discover the use of Weinraute in the following bibliographical selection. Books relating to Weinraute and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Meistens Wem galt die Weinraute als »Kraut der Anmut«? Griechen und Römern, bei denen sie deshalb in keinem Brautstrauß fehlen durfte. Gleichzeitig war sie Bestandteil des griechischen Zaubermittels Mithridat, das gegen alle Unbill ...
Florian von Heintze, 2006
2
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Savarin von der Weinraute mit Pfirsichen und Sauerrahmeis □+ Desserts Karamellisierte Fenchel-Orangen-Tarte mit kühlem Anis-Parfait -» Desserts Aprikosentörtchen. ZUBEREfTUNGSZEfT 1 Std. 10 Min. KÜHLZElT i Std. □ RUHEZEfT 1 ...
Maria Haumaier, 2008
3
Das Wunderbuch
Der Weinraute sagt man auch nach, daß ihre zerstoßenen Blätter giftige Tierbisse und Insektenstiche fast im Handumdrehen heilen, wenn man sie damit einreibt. Nüchtern verzehrte Raute soll den ganzen Tag über vor Gifteinwirkungen ...
Kurt Maier, 2002
4
Materia chirurgica oder Lehre von den Wirkungen der in der ...
Weinraute gepreßte Saft mit Kalchwasser v«, Mischt , ist ein sehr gutes Wundwasser auf faulende und auch madigte Geschwüre. Die mit Was, ser und etwas Wein abgekochte Weinraute reiniget und heilet sehr gut die Höhligken Geschwü, ...
Joseph Jacob Plenck, 1777
5
Kräuter: 70 Küchenkräuter von A-Z. Mit Minirezepten zum ...
VERBREITUNG > Weinraute ist in Süd- und Südosteuropa verbreitet. AUSSEHEN UND MERKMALE > Der mehrjährige, winterharte Halbstrauch aus der Familie der Rautengewächse wird 40 cm bis 1 m hoch, verholzt im unteren Bereich und ...
Katrin Wittmann, 2013
6
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Weinraute. Ruta graveolens VERWENDUNG: Küche ERNTEGUT: Blätter, Triebe ... Auch kann der Verzehr der Weinraute zu besonderer Lichtempfindlichkeit von Haut (erhöhte Sonnenbrandgefahr) und Augen (Blendempfindlichkeit), das ...
Engelbert Kötter, 2009
7
Maya-Medizin: Wie wir die Heilkraft des Regenwaldes hier und ...
Weinraute. Botanischer Name: Ruta graveolens Familie: Rutaceae Maya-Name: Sink-in Diese in warmen Zonen überall auf der Welt vorkommende Heilpflanze ist ein strauchartiges Kraut mit verholzten und ver- zweigten Stängeln.
Anne Simons, 2013
8
Natürliche Heilmittel von A - Z
Es ist besser frischeBlätter,alspulverisiertezu Essen. DieWeinraute unterdrückt unrechte Hitze im Menschen. Die Wärme der Raute vermindert unrechte Wärme und Kälte von Melancholie. Die Weinraute schmeckt besser, wenn mansierohisst .
Gerold Knobloch, 2013
9
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Ruta. graveolens. (Weinraute). Im Gedächtnis verankert – Vergangenheit – abgetriebene Seele – Deprogrammierung – Wiedergeburt Sabal serrulatum ( Zwergpalme) Chakra 7 E | Generationsprobleme – Konflikt ...
Roland Lackner, 2011
10
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Ruta graveolens Höhe: 80 cm Blüte: gelb; Juni bis Juli Weinraute wurde einst in den Klostergärten angebaut. Der mediterrane Halbstrauch mit kleinen, blaugrünen Blättern mit vielen Öldrüsen und hübschen gelben Blüten ist eine Zierde für ...
Heide Bergmann, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEINRAUTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weinraute is used in the context of the following news items.
1
Da nehmen die Viren Reißaus
Erstaunlich ist für Mayer, dass die heutzutage als hochallergisch wirkende Weinraute damals massenhaft auch als Heilmittel eingesetzt wurde, ohne dass ... «Main-Post, Feb 17»
2
Wie aus einer heimlichen Liebschaft im Frühjahr eine Offenbarung ...
Die Palisaden-Wolfsmilch kommt bei uns zwischen Lavendel, Ziersalbei, Weinraute und Fetthennen (Sedum telephium "Herbstfeuer") zu stehen, die ebenfalls ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
3
Russische Lieder in den Bahnhöfen von Kiew und Odessa
... in der westrussischen Stadt Lipezk sangen Aktivisten zur Ziehharmonika das bekannteste ukrainische Liebes-Lied "Tscherwona Ruta" ("Rote Weinraute"). «Telepolis, Dec 16»
4
Frau-Holle-Kräutergarten in Unterrieden
Mit Weinraute, Kapuzinerkresse und Co: Fabian Serr (von links), Margarete Hoffmann-Serr, Florian Serr, Jürgen Serr und der Rest der Familie haben sich den ... «HNA.de, Oct 16»
5
Gemüse, Kräuter, Blumen wie vor 200 Jahren
Diesmal mit dabei: Weinraute und Rosmarin. Beide aufgrund ihrer ätherischen Öle wertvoll. Die Weinraute diente in den Vorratskammern zum Vertreiben von ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
6
Ein Garten im Zeichen der Schmetterlinge
«Schwalbenschwänze lassen sich fördern, indem man Dill, Fenchel, Wilde Möhre Weinraute oder auch normale Rüebli anpflanzt», erläutert Brandenberger. «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
7
Der Geschmack von Staub und Steinen
Würzen mit Stangenpfeffer und frischen Kräutern: Basilikum, Petersilie, Koriander und Weinraute. Wenn das Wasser nach 45 Minuten verbraucht ist, müsste das ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
8
Botanischer Garten Osnabrück widmet sich Shakespeares Pflanzen
Nur ein einzige Blume behält Ophelia für sich: die Weinraute. „Sie steht symbolisch für ihre Traurigkeit, nachdem ihr Vater ermordet wurde“, sagt Anja Höing. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
9
Beeteinfassungen aus Kräutern
Schön sind auch die gelb blühende und ausdauernde Weinraute, der immergrüne und sehr schnittverträgliche Gamander und das Currykraut, dessen herrlicher ... «Mein schöner Garten, May 16»
10
„Auch die Römer haben gekleckert“
Und selbst Weinraute ist selten geworden. Ich habe mir in diesem Frühjahr selbst welche aus Samen gezüchtet. Sie schmeckt nach einer Mischung aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weinraute [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weinraute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z