Download the app
educalingo
Search

Meaning of "weiterwursteln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WEITERWURSTELN IN GERMAN

weiterwursteln  [we̲i̲terwursteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WEITERWURSTELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
weiterwursteln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb weiterwursteln in German.

WHAT DOES WEITERWURSTELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «weiterwursteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of weiterwursteln in the German dictionary

to continue his work. sein Tun fortsetzen.

Click to see the original definition of «weiterwursteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WEITERWURSTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurstle weiter
du wurstelst weiter
er/sie/es wurstelt weiter
wir wursteln weiter
ihr wurstelt weiter
sie/Sie wursteln weiter
Präteritum
ich wurstelte weiter
du wursteltest weiter
er/sie/es wurstelte weiter
wir wurstelten weiter
ihr wursteltet weiter
sie/Sie wurstelten weiter
Futur I
ich werde weiterwursteln
du wirst weiterwursteln
er/sie/es wird weiterwursteln
wir werden weiterwursteln
ihr werdet weiterwursteln
sie/Sie werden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitergewurstelt
du hast weitergewurstelt
er/sie/es hat weitergewurstelt
wir haben weitergewurstelt
ihr habt weitergewurstelt
sie/Sie haben weitergewurstelt
Plusquamperfekt
ich hatte weitergewurstelt
du hattest weitergewurstelt
er/sie/es hatte weitergewurstelt
wir hatten weitergewurstelt
ihr hattet weitergewurstelt
sie/Sie hatten weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurstelt haben
du wirst weitergewurstelt haben
er/sie/es wird weitergewurstelt haben
wir werden weitergewurstelt haben
ihr werdet weitergewurstelt haben
sie/Sie werden weitergewurstelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurstle weiter
du wurstlest weiter
er/sie/es wurstle weiter
wir wurstlen weiter
ihr wurstlet weiter
sie/Sie wurstlen weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterwursteln
du werdest weiterwursteln
er/sie/es werde weiterwursteln
wir werden weiterwursteln
ihr werdet weiterwursteln
sie/Sie werden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitergewurstelt
du habest weitergewurstelt
er/sie/es habe weitergewurstelt
wir haben weitergewurstelt
ihr habet weitergewurstelt
sie/Sie haben weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich werde weitergewurstelt haben
du werdest weitergewurstelt haben
er/sie/es werde weitergewurstelt haben
wir werden weitergewurstelt haben
ihr werdet weitergewurstelt haben
sie/Sie werden weitergewurstelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurstelte weiter
du wursteltest weiter
er/sie/es wurstelte weiter
wir wurstelten weiter
ihr wursteltet weiter
sie/Sie wurstelten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterwursteln
du würdest weiterwursteln
er/sie/es würde weiterwursteln
wir würden weiterwursteln
ihr würdet weiterwursteln
sie/Sie würden weiterwursteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitergewurstelt
du hättest weitergewurstelt
er/sie/es hätte weitergewurstelt
wir hätten weitergewurstelt
ihr hättet weitergewurstelt
sie/Sie hätten weitergewurstelt
conjugation
Futur II
ich würde weitergewurstelt haben
du würdest weitergewurstelt haben
er/sie/es würde weitergewurstelt haben
wir würden weitergewurstelt haben
ihr würdet weitergewurstelt haben
sie/Sie würden weitergewurstelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterwursteln
Infinitiv Perfekt
weitergewurstelt haben
Partizip Präsens
weiterwurstelnd
Partizip Perfekt
weitergewurstelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEITERWURSTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumbasteln
herụmbasteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEITERWURSTELN

weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg
weiterwirken
weiterwirtschaften
weiterwissen
weiterwollen
weiterwurschteln
weiterzahlen
weiterzechen
weiterziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEITERWURSTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Synonyms and antonyms of weiterwursteln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «weiterwursteln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WEITERWURSTELN

Find out the translation of weiterwursteln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of weiterwursteln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weiterwursteln» in German.

Translator German - Chinese

得过且过
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

muddling
570 millions of speakers

Translator German - English

muddling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

muddling
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشوش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

неразберихи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

muddling
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

muddling
260 millions of speakers

Translator German - French

embrouillement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kecelaruan
190 millions of speakers

German

weiterwursteln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

muddling
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뒤범벅
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

muddling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

muddling
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

muddling
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

muddling
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sersemleyici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

confusionaria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogłupiający
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плутанини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

muddling
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

muddling
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

muddling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sammanblandning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

muddling
5 millions of speakers

Trends of use of weiterwursteln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEITERWURSTELN»

The term «weiterwursteln» is normally little used and occupies the 142.164 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «weiterwursteln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of weiterwursteln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «weiterwursteln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WEITERWURSTELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «weiterwursteln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «weiterwursteln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about weiterwursteln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEITERWURSTELN»

Discover the use of weiterwursteln in the following bibliographical selection. Books relating to weiterwursteln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
spiel plan
Neu beginnen statt weiterwursteln Armin Klein, Der exzellente Kulturbetrieb, Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2007, 336 Seiten, ISBN 978-3-531- 15475-6 Rigoroses Umdenken und beherzten Neubeginn empfiehlt Armin Klein  ...
Rolf Keller (Hrsg.), Brigitte Schaffner (Hrsg.), Bruno Seger (Hrsg.), 2008
2
Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...
Es wird "nach bewährter Manier drauflosgeworschtlt" , Weiterwursteln stellt "die einzige Möglichkeit dar [...], diese hektischen Zeiten bis in den Ruhestand hinein ohne Herzinfarkt zu überleben." Trotzdem darf man sich die Worschtelei nicht als  ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
3
Die angebliche Rechtschreibreform
Scheitern oder weiterwursteln? — Die Halbzeitbilanz der Rechtschreibreform Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19. März 2002 Die Rechtschreibung beruht auf einer jahrhundertelangen Tradition. Frühere Versuche in Deutschland, sie zu ...
Horst Haider Munske
4
Heimatlos: die Umsiedlung der Südtiroler
HELMUT. ALEXANDER. V. „Wenn. man. drinnen. ist,. schaut. man,. daß. man. sich. weiterwursteln. kann!" Erinnerungen. an. Option. und. Umsiedlung. „Das Lesen in der großen, in der Großen Chronik darf nicht alles sein. Sie nennt Zahlen ...
Helmut Alexander, Stefan Lechner, Adolf Leidlmair, 1993
5
Vom Verschwinden der Dinge in der Zukunft: bestimmte Artikel ...
Zu nichts anderem nämlich als zu dem, was die CDU ohnehin seit Jahr &Tag betreibt: rhetorisch kaschierte Abwicklung des tagespolitisch Nicht-länger- Aufschiebbaren, vulgo Weiterwursteln.71 Woraus der Schluß zu ziehen wäre, auf der SPD ...
Matthias Politycki, 2007
6
Sprung ins Unbekannte
Wer noch nie bewußt in der Gegenwart des engels lebte, kann schön ruhig in seinem oder ihrem kleinen erdenglück weiterwursteln. Sind wir ihm aber einmal begegnet, so können wir nicht mehr in dieser kleinen Glücksbegrenztheit unsere  ...
Gitta Mallasz, 2008
7
Was ist los mit dem Treibhaus Erde
Die den drei Szenarien zugrunde liegenden und sie prägenden menschlichen Verhaltensweisen sind in derselben Reihenfolge "Weiterwursteln", " Verantwortung" und "Risiko". Da diese drei Verhaltensmuster mit Sicherheit an der ...
Fritz Gassmann, 1994
8
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Ich ergebe mich auch nicht der Schwarzmalerei: Wenn wir unsere Sozialpolitik nicht reformieren, sondern weiterwursteln, brechen wir auch nicht gleich zusammen. Solange wir mit Erfolg den nächsten Krieg vermeiden, können wir uns eine ...
Erik Boettcher, 1957
9
Anastasius Grün (1806-1876): Leben und Werk
... konsensbereite Weiterwursteln Kakaniens lebte fort im rotschwarzen Proporz der Zweiten Republik. Als sich der Schweizer Kanton Neuenburg, der zugleich hohenzollernsches Fürstentum war, von Preußen löste, verweigerte Österreich ...
Dietmar Scharmitzer, 2010
10
Handbuch Agenturberatung: Versicherungsaussendienst
Damit fehlt die Motivation zur Lösung der Probleme, die Folge ist ein schicksalergebenes „Weiterwursteln" oder auch die Agenturaufgabe. Von den zahlreichen Klippen eines Beratungsprozesses werden einige exemplarisch dargestellt.
Matthias Beenken, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEITERWURSTELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weiterwursteln is used in the context of the following news items.
1
Was die SPD jetzt tun muss
Doch Weiterwursteln ist keine Alternative. Der Reiz des neuen Gesichts wird abebben, die Umfragen bröckeln. Nur ein echter Neuanfang reißt die Partei aus ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
FPÖ: Strache: Schales Kompromisspapier der Regierung
Aber offensichtlich wolle die Koalition mit Absichtserklärungen und Überschriften weiterwursteln. Dass die Regierung es nicht wirklich ernst meine mit Reformen ... «APA OTS, Jan 17»
3
Österreich first: Regierungskoalition stellt neues "Arbeitsprogramm ...
... sein, wenn er im Wesentlichen lamentiert: "Ein großes Werk sieht anders aus.“ Die Koalition wolle "mit Absichtserklärungen und Überschriften weiterwursteln". «Telepolis, Jan 17»
4
Trau Dich Kanzler, Wähler wollen den Neustart …
Plan B: Der Kanzler will nicht weiterwursteln, sondern gewinnen. Dann muss er heute die Power haben, dass er zu dem Weichei-Kompromiss klar Nein sagt. «oe24.at, Jan 17»
5
Was steht zur Wahl? Die Siegerin steht fest.
Jetzt ist sie selbst alternativlos gefangen bis das Weiterwursteln in eine offene Krise übergeht. Europa, Euro, Einwanderung, Energie, innere Sicherheit – Ideen? «Tichys Einblick, Jan 17»
6
Am Hochstein muss sich viel ändern
Lienz – Zusperren, den Betrieb einschränken, neue Ideen entwickeln oder so weiterwursteln wie bisher: Das sind stark vereinfacht die vier Szenarien, die der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 17»
7
Ruck-Rede von Österreichs Bundeskanzler Christian Kern
Weiterwursteln ist keine Option mehr“, kommentierte die Tageszeitung „Der Standard“. (dpa). Video. Österreichs Sozialdemokraten flirten mit Rechtspopulisten. «Tagesspiegel, Jan 17»
8
Lizenz zum Weiterwursteln?
Es wird zwar immer schwieriger, aber noch schaffen es die politischen Eliten, eine Welt zu simulieren, in der sie weiterwursteln können wie bisher. Hilfreich ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
9
Welle und Stille
... in dem Coutard mit Handkamera und bei natürlichem Licht arbeitete: Das war angesichts der chaotisch drehbuchlosen, zum chronologischen Weiterwursteln ... «Tagesspiegel, Nov 16»
10
Das Phantom
Weiterwursteln sei angesichts der Lage Selbstmord, vielmehr müsse ein "Antikörper" gefunden werden. "Wir müssen die EU revolutionieren, um den globalen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. weiterwursteln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weiterwursteln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z