Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herumbasteln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERUMBASTELN IN GERMAN

herumbasteln  [herụmbasteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERUMBASTELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herumbasteln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herumbasteln in German.

WHAT DOES HERUMBASTELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herumbasteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herumbasteln in the German dictionary

For a long time, they were busy tinkering with the electrics - in figurative sense - he was tinkering with his essay. über längere Zeit hin an etwas bastelnBeispielesie bastelten an der Elektrik herum<in übertragener Bedeutung>: er bastelt an seinem Aufsatz herum.

Click to see the original definition of «herumbasteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERUMBASTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bastle herum
du bastelst herum
er/sie/es bastelt herum
wir basteln herum
ihr bastelt herum
sie/Sie basteln herum
Präteritum
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
Futur I
ich werde herumbasteln
du wirst herumbasteln
er/sie/es wird herumbasteln
wir werden herumbasteln
ihr werdet herumbasteln
sie/Sie werden herumbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgebastelt
du hast herumgebastelt
er/sie/es hat herumgebastelt
wir haben herumgebastelt
ihr habt herumgebastelt
sie/Sie haben herumgebastelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgebastelt
du hattest herumgebastelt
er/sie/es hatte herumgebastelt
wir hatten herumgebastelt
ihr hattet herumgebastelt
sie/Sie hatten herumgebastelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebastelt haben
du wirst herumgebastelt haben
er/sie/es wird herumgebastelt haben
wir werden herumgebastelt haben
ihr werdet herumgebastelt haben
sie/Sie werden herumgebastelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bastle herum
du bastlest herum
er/sie/es bastle herum
wir bastlen herum
ihr bastlet herum
sie/Sie bastlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumbasteln
du werdest herumbasteln
er/sie/es werde herumbasteln
wir werden herumbasteln
ihr werdet herumbasteln
sie/Sie werden herumbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgebastelt
du habest herumgebastelt
er/sie/es habe herumgebastelt
wir haben herumgebastelt
ihr habet herumgebastelt
sie/Sie haben herumgebastelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgebastelt haben
du werdest herumgebastelt haben
er/sie/es werde herumgebastelt haben
wir werden herumgebastelt haben
ihr werdet herumgebastelt haben
sie/Sie werden herumgebastelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bastelte herum
du basteltest herum
er/sie/es bastelte herum
wir bastelten herum
ihr basteltet herum
sie/Sie bastelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumbasteln
du würdest herumbasteln
er/sie/es würde herumbasteln
wir würden herumbasteln
ihr würdet herumbasteln
sie/Sie würden herumbasteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgebastelt
du hättest herumgebastelt
er/sie/es hätte herumgebastelt
wir hätten herumgebastelt
ihr hättet herumgebastelt
sie/Sie hätten herumgebastelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgebastelt haben
du würdest herumgebastelt haben
er/sie/es würde herumgebastelt haben
wir würden herumgebastelt haben
ihr würdet herumgebastelt haben
sie/Sie würden herumgebastelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumbasteln
Infinitiv Perfekt
herumgebastelt haben
Partizip Präsens
herumbastelnd
Partizip Perfekt
herumgebastelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERUMBASTELN


aufnesteln
a̲u̲fnesteln
basteln
bạsteln 
durchfrösteln
durchfrọ̈steln
einkasteln
e̲i̲nkasteln
einkästeln
e̲i̲nkästeln
erkünsteln
erkụ̈nsteln
fisteln
fịsteln
frösteln
frọ̈steln 
herbsteln
hẹrbsteln
herumnesteln
herụmnesteln
herumwursteln
herụmwursteln
hinbasteln
hịnbasteln
hüsteln
hü̲steln 
kästeln
kạ̈steln
nesteln
nẹsteln [ˈnɛstl̩n]
verästeln
verạ̈steln
weiterwursteln
we̲i̲terwursteln
wursteln
wụrsteln
zurechtbasteln
zurẹchtbasteln
zusammenbasteln
zusạmmenbasteln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERUMBASTELN

herum
herum sein
herumalbern
herumärgern
herumbalgen
herumballern
herumbauen
herumbekommen
herumbessern
herumbiegen
herumbinden
herumblättern
herumblödeln
herumbohren
herumbosseln
herumbringen
herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERUMBASTELN

Kopfschütteln
anfisteln
beuteln
dritteln
ermitteln
hanteln
kapiteln
mitteln
rütteln
schütteln
spachteln
titeln
tüfteln
untertiteln
verkästeln
vermitteln
vierteln
wachrütteln
wichteln
übermitteln

Synonyms and antonyms of herumbasteln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERUMBASTELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herumbasteln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of herumbasteln

Translation of «herumbasteln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERUMBASTELN

Find out the translation of herumbasteln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herumbasteln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herumbasteln» in German.

Translator German - Chinese

修补匠
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator German - English

tinker
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عامل غير بارع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

паять
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

funileiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কালাপাতি করা
260 millions of speakers

Translator German - French

bricoler
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tinker
190 millions of speakers

German

herumbasteln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

いじくります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

땜장이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tinker
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thợ vụng vặt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டிங்கர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कल्हई करणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tenekeci
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rattoppare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

majstrować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

паяти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cositori
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γανωματής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geknoei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mixtra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tinker
5 millions of speakers

Trends of use of herumbasteln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERUMBASTELN»

The term «herumbasteln» is normally little used and occupies the 104.947 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herumbasteln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herumbasteln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herumbasteln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERUMBASTELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herumbasteln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herumbasteln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herumbasteln

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HERUMBASTELN»

Famous quotes and sentences with the word herumbasteln.
1
Theodor Fontane
Am allerwenigsten muß man an den Charakteren herumbasteln wollen; es führt zu gar nichts, außer zu Verstimmung und Ärgernis.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERUMBASTELN»

Discover the use of herumbasteln in the following bibliographical selection. Books relating to herumbasteln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Arbeiten mit RFID: Zum praktischen Umgang mit unsichtbaren ...
Drei Antworten wären dazu denkbar: (a) Der Leistungsanspruch verändert sich insofern, als minimale technische Fähigkeiten, selbständiges Improvisieren und gemeinsames Herumbasteln weiterhin von den Beteiligten gefordert sind, aber in  ...
Ulf Ortmann, 2014
2
Küssen für Anfänger: Roman
Herumbasteln hört sich gut an.« »Herumbasteln und bestellen.« Lizzie lächelte: »Wollen wir uns was aussuchen?« Lizzie hatte nach der Arbeit vorbeigeschaut und eigentlich vorgehabt, Jane ihr Mitleid zu bekunden und sie über die neuesten ...
Kate Lawson, 2010
3
Olympus E-30
herumbasteln. So mancher mutige Amateur hat schon seine eigene Digitalkamera kurzerhand zerlegt und den Filter entfernt. Es gibt sogar welche, die sie anschließend auch wieder zusammenbekommen haben. Doch waren nachher die ...
Wolf-Dieter Roth, 2009
4
Grundlagen der Analysis fur Dummies
Kosinus. herumbasteln. Die Graphen für Sinus und Kosinus sehen ähnlich wie eine Feder aus. Wenn Sie die Enden dieser Feder auseinander ziehen, bewegen sich die Punkte voneinander weg. Mit anderen Worten: Die Feder wird gedehnt.
Krystle Rose Forseth, Christopher Burger, Michelle Rose Gilman, 2012
5
Unland
Zeitschaltung herumbasteln, aber es hat bisher nicht funktioniert.« »Und jetzt scheint er es hinbekommen zu haben«, habe ich gesagt. Wir wissennicht,wer Siemannist.Es scheint seit Ewigkeiten, seit Jahrhunderten vielleichtsogar, immer  ...
Antje Wagner, 2013
6
Wer regiert die Welt? (Sonderausgabe): Warum Zivilisationen ...
Wir sind beim Herumbasteln nur besser als andere Tiere, weil wir ein großes, schnelles Gehirn mit vielen Windungen haben, um die Dinge zu bedenken, unendlich elastische Stimmbänder, um sie zu bereden, und opponierbare Daumen, um ...
Ian Morris, 2012
7
Professionalisierung Als Entwicklungsaufgabe: ...
Ein Hinweis auf einen solchen Prädikator ist jedoch interessant: So zeigten sich Lehrer, die sehr konstant um klassenrauminterne Unterrichtsexperirnente bemüht waren H sie selbst bezeichneten dies als „Herumbasteln mit neuen Materialien, ...
Uwe Hericks, 2006
8
Narzissen und Chilipralinen
»Nachher können wir ja immer noch an den Sätzen herumbasteln.« Ein Funkeln in ihren Augen. Nein, sie wird nicht wollen, dass wir daran herumbasteln, wenn sie das Stück erst einmal fertig hat. Aber streiten können wir uns dann immer ...
Franziska Dalinger, 2012
9
Handbuch Der Schulforschung
Tatsächlich konnten 89% aller „Enttäuschungs“-Fälle und 97% aller „ Zufriedenheits“-Fälle prognostiziert werden. Lehrer, die sich sehr konstant um klassenrauminterne Unterrichtsexperimente bemühten, was die Lehrer als „ Herumbasteln“ mit ...
Werner Helsper, Jeanette Böhme, 2008
10
Äon: Roman
Yates hakte das Werkzeugset vomGürtel. »Ichhabe mich auf diese Begegnung gefreut. Ser Olmyhat michfreundlicherweise informiert über Sie alle. Die Frant haben die Güte und lassen michanihren historischen Schätzen herumbasteln.
Greg Bear, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERUMBASTELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herumbasteln is used in the context of the following news items.
1
Saisonauftakt am Deutschen Theater Berlin: Der Mensch bleibt Laie
... auf dem internationale Naturwissenschaftler an einer vollständig sorgenbefreiten Art schöner neuer Welt herumbasteln. Der junge Delegierte aus der DDR, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Franz Schopf, Post: „Ich wünsche mir, dass du mir das anbietest ...
Während einige der Diskussionsteilnehmer am Namen des Panels herumbasteln, verdeutlicht Schopf, es gäbe kein Unternehmen in Österreich, das keine ... «Werbeplanung.at, Sep 16»
3
So wird der Sukhoi Superjet gebaut
An der Tu-154 würde ich auch gerne herumbasteln, vielleicht wird das ja was. ^^ ... Eine Interessante Aussage, würdest an liebsten an dir selbst herum basteln. «aeroTELEGRAPH, Sep 16»
4
Kostüm-Queen Heidi Klum: Halloween-Vorbereitungen auf ...
Zu sehen sind gleich drei Maskenbildner, die an Heidi herumbasteln und -pinseln. Der Maskenbildner, den Heidi verlinkt hat, kann auf seiner Instagram-Seite ... «OK! Magazin, Sep 16»
5
Alles andere als Spielzeug
Stundenlang kann der 77-jährige Werdauer an seinen funktionstüchtigen Modellen herumbasteln. Und er gibt zu, dass er darüber auch schon mal die Zeit ... «Freie Presse, Aug 16»
6
„So kriegen wir gegen Schalke vier Stück“
Trainer Kovac muss wohl weiter an seiner Aufstellung herumbasteln. Von Peppi Schmitt. Eineinhalb Tage hat Niko Kovac seinen Spielern nach dem Pokalsieg ... «op-online.de, Aug 16»
7
WordPress Toolbar entfernen: so geht's
Da wir im Rahmen dieser Anleitung an der functions.php des Themes herumbasteln, empfehlen wir unbedingt den Einsatz eines Child Themes. Wie ihr ein ... «Pressengers, Aug 16»
8
Olympia-Blog aus Rio 2016: Der fiese Wind der Berge
Schon nach zwei Tagen müssen sie mächtig am Zeitplan herumbasteln. Und der Reservetag bleibt erst mal unangetastet - denn der fiese Wind scheint ... «Eurosport.de, Aug 16»
9
Ohren aus Äpfeln: Dieser Biohacker entwickelt Implantate zum ...
... wie man Obst und Gemüse nutzen kann, um Organe zu züchten und warum er glaubt, dass wir bald alle an unseren eigenen Gesichtern herumbasteln. «WIRED, Jul 16»
10
Nix Deutsch?
... Oberhofer: „Wir sollten nicht an unserem Bildungssystem herumbasteln und damit weiter die deutsche Muttersprache schwächen“, sagt die Abgeordnete. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herumbasteln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herumbasteln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z