Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weltgegend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WELTGEGEND IN GERMAN

Weltgegend  Wẹltgegend [ˈvɛltɡeːɡn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTGEGEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weltgegend is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELTGEGEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weltgegend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

parts of the world

Weltgegenden

The world regions, or also the regions of heaven, are the points of division of the horizon divided in equal parts in 4, 8, 16, or 32, as are also expediently modern compasses. Today, they are obsolete concepts from spherical astronomy and were used in the past, especially in nautical science. As navigators indicated the direction of the winds in this way, these regions sometimes also called the 32 winds. The concept of the world is now used only as a rough description of larger geographic parts of the Earth's surface. Die Weltgegenden oder auch Himmelsgegenden sind die Teilungspunkte des in 4, 8, 16 oder 32 gleiche Teile geteilten Horizonts, wie sie zweckmäßigerweise auch moderne Kompasse aufweisen. Es sind heute veraltete Begriffe aus der sphärischen Astronomie und wurden früher vor allem in der Nautik benutzt. Da Seefahrer die Richtung der Winde auf diese Art angaben, hießen diese Gegenden bisweilen auch die 32 Winde. Der Begriff der Weltgegend wird heute nur noch im übertragenen Sinne als ungefähre Bezeichnung größerer geografischer Teile der Erdoberfläche verwendet.

Definition of Weltgegend in the German dictionary

Territory, part of the earthImage in the remotest parts of the world. Gegend, Teil der ErdeBeispielin den entlegensten Weltgegenden.
Click to see the original definition of «Weltgegend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WELTGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WELTGEGEND

Weltfußball
Weltgebäude
Weltgefühl
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE WELTGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Synonyms and antonyms of Weltgegend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weltgegend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WELTGEGEND

Find out the translation of Weltgegend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weltgegend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltgegend» in German.

Translator German - Chinese

世界区域
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

área del mundo
570 millions of speakers

Translator German - English

world area
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुनिया क्षेत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منطقة العالم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мир область
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

área mundial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশ্বের এলাকা
260 millions of speakers

Translator German - French

zone géographique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kawasan dunia
190 millions of speakers

German

Weltgegend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

世界のエリア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세계 지역
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

area donya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khu vực trên thế giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உலக பகுதியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जग क्षेत्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dünya alanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

area geografica
65 millions of speakers

Translator German - Polish

obszar świat
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світ область
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zona mondială
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παγκόσμια έκταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wêreld area
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

värld area
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verden området
5 millions of speakers

Trends of use of Weltgegend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WELTGEGEND»

The term «Weltgegend» is normally little used and occupies the 124.642 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weltgegend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weltgegend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weltgegend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WELTGEGEND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weltgegend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weltgegend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weltgegend

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WELTGEGEND»

Famous quotes and sentences with the word Weltgegend.
1
Berthold Auerbach
Das Andenken der Männer, in denen sich die Menschenhoheit lebendig offenbart hat, ist das beste Erbe, das wir aus der Vergangenheit und der Geschichte überkommen, und es gibt Namen, die sind so fest und ewig, wie die Sterne am Himmel, und wenn man auf offener See nicht mehr weiß, in welcher Weltgegend man ist, so findet man seinen Weg auf Erden nach den Sternen am Himmel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTGEGEND»

Discover the use of Weltgegend in the following bibliographical selection. Books relating to Weltgegend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
... Wohnen Denken. In: Vorträge und Aufsätze, a.a.O., S. 145-162. 4 M. Heidegger, Das Ding, a.a.O., S. 176. 5 M. Heidegger, Bauen Wohnen Denken, a.a.O., S. 149. * 5 26. Die vier Weltgegenden als das Geviert 261 a) Die Weltgegend der Erde.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
2
Dritter Band, welcher lehrt, Grundrisse und Aufrisse zu ...
Auf eine fenkelrecht. fiehende Fläche kann man keine anderen. als folche ebene Linien zeichnen. welche die ebene Ausdehnung der [iehenden Fläche nach der Weltgegend verfolgen. Alle. auf eine fenkelrechte Fläche gegen die ebene ...
3
Indische Studien, herausg. von A. Weber
(D. G.) g. i. die beiden Wintermonate — vor der unteren (dhruvä) Weltgegend, die Erde und den Feuergott — . — (D. G.) g. i. die beiden Frostmonate — vor der oberen (ürdhvd) Weltgegend, den Himmel und den Sonnengott (Aditya) als Helfer.
Albrecht Friedrich Weber, 1850
4
Indische Studien
(D. G.) g. i. die beiden Wintermonate — vor der unteren (dhruvä) Weltgegend, die Erde und den Feuergott — . — (D. G.) g. i. die beiden Frostmonate — vor der oberen (urdhva) Weltgegend, den Himmel und den Sonnengott ( Aditya) als Helfer.
5
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
(D. G.) g. i. die beiden Wintermonate — vor der unteren (dhruvä) Weltgegend, die Erde und den Feuergott — . — (D. G.) g. i. die beiden Frostmonate — vor der oberen (urdh vä ) A Weltgegend, den Himmel und den Sonnengott ( Aditya) als ...
Albrecht Weber, 1850
6
Lehrbuch der höhern Vermessungskunde oder: Anleitung zur ...
Die Weltgegend zwischen Hl^V und HlN heißt bekanntlich Nordwest oder hier der erste Quadrant, die Weltgegend zwischen HlN u. MO heißt Nord-Ost oder der IIte Quadrant u. s. w. Da nun die Ordinaten vom Meridian unter einem rechten ...
Johann Eduard Hierl, 1842
7
Anleitung zur Markscheidekunst
I) Denn ist die Stunde , in welche diese Schnur fasset , nebst der Weltgegend bekannt gemacht , geget^ welche sie von ihrem ersten Anhaltungspunkte gezogen worden ; .< > . . ^ So schreib« diese Stunde und Weltgegend gehörig ein.
Friedrich-Wilhelm von Oppel, 1749
8
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
IMPR2(XVIII): Da eine derart wichtige Weltgegend wie der Nahe Osten nicht unter die Fuchtel eines totalitären Gewaltherrschers und einer fanatischen faschistoiden Ideologie geraten darf, ist der Golfkrieg nicht nur gerecht, sondern auch ...
Marcel Eggler, 2006
9
Anleitung zur allgemeinen Kenntnis der Erdkugel
Die Entfernung aller Oerter der Erde von einem gewissen europäischen Hauptorte, und ihre sammiüche Lage gegen diesen Ort, in Ansehung der Weltgegend, läßt sich vermittelst Zirkel und Lineal, besonders auf einer siereograpbischen ...
J. E. Bode, 1803
10
Anleitung zur allgemeinen Kenntniß der Erdkugel
Johann-Elert Bode . d.. 84. , Die Entfernung aller Oel-ter der Erde von einem Zetviflen (C'nropäifchen,.ihnnhtortey und ihre fämmtliche age gegen diefen 'Hm in Anfehung der Weltgegend, l läßt fich venmittelfi Zirkel und Lineal. befonders auf ...
Johann-Elert Bode, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTGEGEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltgegend is used in the context of the following news items.
1
China rüstet gegen Trumps Amerika auf
China verfügt über gut 250 Nuklearsprengköpfe und als führende Weltraumnation auch über die nötigen Raketen, um die Waffen in fast jeder Weltgegend ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
2
Neue Alben: Thieves Like Us, Beachheads
Das tut gut, dauert doch die sonnige Strandjahreszeit in dieser Weltgegend bekanntlich ja nicht allzu lange. Fun Fact: Die Hälfte von Beachheads tourt ... «Profil.at, Jan 17»
3
Chinas langer Schatten
Was dem ältesten Verbündeten der USA in dieser Weltgegend – mit 85 Prozent katholischer Bevölkerung – recht schien, war anderen Ländern der Region ... «Tagespost, Jan 17»
4
US-Aussenminister plaudert aus dem Nähkästchen
Europa müsse mehr an sich glauben, denn das Bündnis sei ein enorme Erfolgsgeschichte: Keine andere Weltgegend habe im vergangenen Jahrhundert einen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
5
Schatten auf einer Friedensnobelpreisträgerin
... Flüchtlinge könnte sie anfällig für Propaganda und Rekrutierungsversuche seitens des "Islamischen Staats" machen, der auch in dieser Weltgegend aktiv ist. «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
6
Urmenschen-Gene schützen vor Kälte
Extrem sind die Lebensbedingungen auch in einer ganz anderen Weltgegend: der Arktis. Den dort lebenden Inuit scheint das nichts auszumachen: Offenbar ... «ORF.at, Dec 16»
7
Orientbilder. Fotografien 1850–1910 - Kunstsammlung Jena (10.12 ...
Der Orient, das Morgenland, ist eine der vier römischen Weltgegenden und bezeichnet jene Richtung, in der die Sonne aufgeht. Die geografische Verortung ist ... «art-in.de, Dec 16»
8
Alte Gedankenspiele zu neuem Staatenbündnis
Das ist notwendig, um das Gleichgewicht in dieser Weltgegend zu erhalten, in der - wie wir aus der Vergangenheit wissen - die Dominanz fremder ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
9
Der Kalte Krieg kehrt zurück
Die USA scheuen nach den Kriegen im Irak und in Afghanistan ein erneutes militärisches Engagement in dieser Weltgegend und überlassen Moskau das Feld, ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Das Bonbonproblem
... Tausender Flüchtlinge aus Syrien lautet, dass sie aus einer Weltgegend stammen, in der gegenwärtig die höchste Dichte islamistischer Terroristen herrscht. «ZEIT ONLINE, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weltgegend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weltgegend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z